Какво е " СЕ СПИРАТ " на Румънски - превод на Румънски

• se opresc
• se suspendă
• se opreşte
• încetează

Примери за използване на Се спират на Български и техните преводи на Румънски

Аз не се спират там.
Nu m-am oprit acolo.

Китайците не се спират!
Chinezii nu se lasă!

Атаките се спират с помощта на медикаменти.
Atacurile sunt oprite cu medicamente.

А пише ли как се спират?
Scrie ceva despre cum pot fi opriţi?

Атаките се спират с помощта на медикаменти.
Este oprit cu ajutorul medicamentelor.

Владетели, които не се спират пред нищо.
Regina care nu se opreste in fata niciunui obstacol.

Лесно се спират със специални препарати.
Acestea sunt oprite luând medicamente speciale.

Дори когато се чувстват изморени, не се спират.
Chiar daca au obosit nu s-au oprit.

Колите се спират, програмата рестартира.
Oprire vehicule din parc şi reîncărcare program.

Прекомерни натъртвания или кървене, които не се спират.
Vânătăile excesive sau sângerările care nu se mai opresc.

И не се спират, докато не получат, това, което искат.
Şi nu se opresc până ce nu obţin exact ce îşi doresc.

Страшно много хора се спират по улицата, за да те зяпат.
S-au oprit oameni fără număr pe stradă doar ca să se holbeze la tine.

Всички или част от поетите задължения и плащанията се спират.
Toate angajamentele și plățile sau o parte din acestea se suspendă.

Преминаващи се спират да получат информация за Фалун Дафа.
Trecătorii s-au oprit pentru afla mai multe informații despre Falun Dafa.

Жените на тези събития не се спират пред нищичко.
Nu le cunoasteti pe femeile de la evenimentele astea. Nu mai au nici un fel de limită.

Възпалителните процеси се спират и подуването на гърлото намалява;
Procesele inflamatorii sunt suspendate, iar umflarea gâtului scade;

Дините се спират върху определени символи, превръщайки ги в жокер.
Pepenii se vor opri pe anumite simboluri, transformându-le în simboluri wild.

Тези фалшиви природозащитници не се спират пред нищо щом става въпрос за пари.
Unii escroci nu se abţin de la nimic când este vorba de bani.

В този случай те се спират от употребата на лекарства за болка.
În acest caz, acestea sunt oprite prin utilizarea medicamentelor pentru durere.

Изпълнителните производства и обезпечителните мерки също се спират.
Procedurile de executare și măsurile asigurătorii sunt suspendate, de asemenea.

Всички лечения се спират няколко седмици преди прибиране на реколтата.
Toate tratamentele sunt oprite cu câteva săptămâni înainte de recoltare.

Болките от всякакъв произход се спират от аналгетици(Analgin, Pentalgin).
Durerea de orice origine este întreruptă de analgezice(Analgin, Pentalgin).

Когато се използват тези лекарства, симптомите на сърдечна дисфункция се спират.
Când se utilizează aceste medicamente, simptomele disfuncției cardiace sunt oprite.

Освен детските надбавки вече ще се спират и базовите социални помощи.
În afară de indemnizațiile pentru copii, vor mai fi tăiate şi ajutoarele sociale de bază.

Те се спират от възпаление в органите на ENT, провокирани от развитието на патогени.
Acestea sunt oprite de inflamație în organele ORL provocate de dezvoltarea agenților patogeni.

Ако той е длъжникът, делата се спират и се следва процедурата по предявяване и установяване на вземания.
Dacă este debitor, litigiile se suspendă și se respectă procedura de înscriere și verificare.

Повечето екологични проблеми, включително и изменението на климата, не се спират на границите и не могат да бъдат разрешени от държавите-членки самостоятелно.
Majoritatea problemelor de mediu, inclusiv schimbările climatice, nu se opresc la frontiere și nu pot fi rezolvate de către statele membre acționând singure.

Когато се разхождат с нас, се спират, за да разглеждат всякакви неща, например красиви листя или гъсеници.
Dacă ele se plimbă cu noi, se opresc, ca să privească diverse lucruri, cum ar fi frunzele frumoase sau omizile.

Тогава процесуалните действия по основното производство пред Съда се спират до постановяването на решение от Съда за изричен или мълчалив отказ на жалбата.
În acest caz, procedura referitoare la acțiunea principală înaintată Curții de Justiție se suspendă până la data la care se adoptă o decizie explicită sau implicită de respingere a reclamației.

Ако се разхождат с нас, те се спират, за да разглеждат най-различни неща, например красиви листа или гъсеници.
Dacă ele se plimbă cu noi, se opresc, ca să privească diverse lucruri, cum ar fi frunzele frumoase sau omizile.

Как да използвам "се спират" в изречение

Начало Ново: Снимки! Светлана Василева и Християн не се спират (Гущеров не жали средства за съпругата си)

Накратко: основните дефиниции на заекването се спират на една или няколко от посочените по-долу страни на проблема:

(3) При установено нарушение клиничните изпитвания се спират до отстраняване на нарушението или се разпорежда тяхното прекратяване.

3. локомотивите и вагоните, съоръжени с ръчна спирачка, се спират с ръчната спирачка от работник на возилото;

Засилва се интересът към фермерските пазари. Все повече хора се спират и идват специално, за да паза...

Фронталните колони продадени! Субуфъра и система Tehnics се спират от продажба ! Моля модераторите да изтрият темата!

Привържениците на неделния ден търсят аргументи в подкрепа на своя възглед и понякога се спират на някои…

Най-важната словесна част от обявата (над 80 % от читателите не се спират върху рекламите без заглавия).

⇒ Препаратите се спират постепенно, защото при рязко прекратяване е възможна поява на тъга, безсъние, суицидни мисли;

Финландия съобщи, че е подписала споразумение с Русия да се спират мигрантите да пресичат северната им граница.