Какво е " СЕ СПРЯХ " на Румънски - превод на Румънски

• m-am oprit
• am renuntat

Примери за използване на Се спрях на Български и техните преводи на Румънски

Аз се спрях.
Eu m-am oprit.

Дотам се спрях.
M-am oprit la doi.

Но се спрях.
Dar nu am făcut-o.

Накрая се спрях.
Până la urmă m-am oprit.

Защо се спрях ли?
De ce am oprit acolo?

Аз се спрях за малко….
M-am oprit o clipă….

Но не се спрях.
Dar nu m-am oprit.

Аз само--Просто се спрях.
M-am oprit puţin.

Все пак се спрях на второто.
Am reuşit totuşi să mă opresc la a doua.

Щях да бъда задник, но се спрях.
Urma să fiu un măgar, dar m-am oprit.

Та в крайна сметка се спрях на парагард.
Într-un final am oprit la un semafor.

Аз се спрях с тази мръсотия преди време.
M-am lăsat de prostii acum ceva vreme.

Точно щях да кажа нещо, но се спрях.
Ma pregateam sa-i spun ceva, dar am renuntat.

В крайна сметка се спрях на Петата вълна.
In cele din urma m-am oprit la etajul 5.

Защо се спрях на тези две изречения?
De ce m-am oprit la aceste doua vorbe?

Преди да направя нещо, аз се спрях и се попитах.
Înainte să fac ceva, stau şi mă întreb:.

Знаех какво рискувах, но не се спрях.
Ştiam ce ar putea să se întâmple, cu toate acestea nu m-am oprit.

След няколко експеримента се спрях на този вариант.
După câteva experienţe m-am oprit din acest obicei.

Като първият път, когато излязох, но този път се спрях.
Este prima oară când ies afară, dar m-am oprit.

Написах това и се спрях; как да пиша по-нататък?
Am scris asta şi m-am oprit: cum să scriu mai departe?

Исках да започна с“който се интересува”, но се спрях.
Vroiam sa spun„prea-iubiti”, dar m-am oprit.

Аз се обърнах, и се спрях, и си вдигнах ръцете.
M-am întors, m-am oprit şi am ridicat mâinile.

Да и понеже съм усърден, не се спрях само с бензина.
Da, și din moment ce eu sunt full-service, Nu m-am oprit cu gazul.

Но нека ви разкажа малко повече за местата, на които се спрях.
M-am gândit să vă povestesc puţin despre locurile pe lângă care am trecut.

Когато влизах насам, г-н Соломонс, се спрях да си завържа връзките.
Când am venit aici, dle Solomons, m-am oprit să-mi leg şiretul.

И за първи път се спрях… и се замислих колко е красива тази роза.
Pentru prima oară, m-am oprit… şi m-am gândit, Dumnezeule, asta-i… asta-i frumos.

През Сентръл парк, И се спрях пред зоопарка.
Veneam de la serviciu spre casă trecând prin Central Park şi m-am oprit la grădina zoologică.

Съжалявам, че се забавих толкова, но се спрях в магазина на ъгъла за да ти взема малко от тези.
Îmi cer scuze că a durat atât dar m-am oprit la magazinul din colţ ca să cumpăr nişte arahide.

Опитах много различни работи и се спрях на това, което наистина харесвам.
Am avut multe locuri de muncă și m-am oprit la ceea ce-mi place cu adevărat.

И толкова бях близо да спя с нея, но се спрях, защото в този момент, знаех, че исках да съм с теб.
Şi am fost foarte aproape să mă culc cu ea, dar m-am oprit, pentru că în acel moment, ştiam că vreau să fiu doar cu tine.

Как да използвам "се спрях" в изречение

Прочетох темите за медия плеарите и сега се умотах от всякъде.След прочетеното се спрях на следните модели.

След като се провалих благополучно на изпита, аз се спрях пред училищната врата и започнах да размишлявам:

Swift 5 се справя чудесно в тази си роля и се радвам, че се спрях на него.

В понеделник ще направим консулт при д.неврохирург,занимаващ се главно с хидроц.След безброи проучвания се спрях на него.

Previous PostКак се спрях на дървена дограма за къщата миNext PostКак да изберем фирма за компютърна поддръжка?

Wizz Air имат удобни и изгодни директни полети София – Дортмунд, така че се спрях на тях.

Гледах какъви сладки да спретна днес за обяд, според наличните ми продукти и се спрях на тази рецепта.

и така се спрях на Английския десерт Коблер който е бил пренесен в Северна Америка от английските заселници....

Аз вече не се чудя. Категорично се спрях на 32 битовия! Всички програми, които ползвам, работят както трябва.

Мисля, че последно се спрях на "Обичам те, защото...." и другите червенките може да са нещо по-пикантно :)