Какво е " СЕ СРУТВА " на Румънски - превод на Румънски

• se prăbușește
• se prăbuşeşte
• s-a prăbuşit
• s-a prabusit
• se prabuseste
• se dezintegrează

Примери за използване на Се срутва на Български и техните преводи на Румънски

Планината се срутва!
Muntele cade!

Щита се срутва!
Scutul se dezintegrează!

Проходът се срутва.
Pasajul se dărâma.

Мост се срутва в Италия.
Prăbuşirea unui pod din Italia.

Къщата се срутва!
Clădirea se prăbuşeşte.

Цялата сграда се срутва.
Toata cladirea se naruie!

Лемън се срутва.
Banca Lehman se prăbuşeşte.

Целият ти свят се срутва.
Întreaga ta lume se prăbușește.

Залата се срутва, сър!
Camera cedează, d-le!

Целият ти свят се срутва.
Întreaga ta lume se prăbuşeşte.

Планината се срутва върху мен!
Muntele cade pe mine!

В резултат на това замъкът се срутва.
Inevitabil, castelul se prăbușește.

Таванът се срутва!
Tavanul se prabuseste!

Храмът се срутва и всички умират.
Vechea clădire se prăbușește și toți mor.

Пещерата се срутва!
Peștera se prăbușește.

Махнеш ли някоя, всичко се срутва.
Înlătură una din ele,… şi totul se prăbuşeşte.

Пещерата се срутва!
Peştera se prăbuşeşte!

Сякаш имаш стена в главата си, която се срутва.
E ca şi cum un zid în capul tău se sfărâma.

Проходът се срутва.
Pasajul se prăbuşeşte.

Кола се движи над мост и мостът се срутва.
O mașină merge pe un pod și podul se prăbușește.

Светът ти се срутва?
Te dezamăgeşte lumea?

Четирима са убити, когато строящ се мост се срутва.
Au fost ucişi patru oameni când un pod la care lucrau s-a prăbuşit.

Минути по-късно Северната кула се срутва върху него.
De minute mai târziu, turnul nordic s-a prăbușit peste el.

Третата фаза започва, когато конусът на вулкана се срутва.
A treia fază a început când conul vulcanic a cedat.

Сцената завършва, когато Рут се срутва на пода.
Scena se termină cu Ruth care se prăbușește la podea.

Пирамидата се срутва, когато се събори основата!
Orice piramidă financiară se prăbușește atunci când baza ajunge la limită!

Минути по-късно Северната кула се срутва върху него.
La 20 de minute după conversația telefonică, turnul nordic s-a prăbușit peste el.

Евакуационният изход не се срутва под тежестта на 8 годишно момче.
Scările de incendiu nu se prăbuşesc sub greutatea unui băiat de 8 ani.

В края на 1989 г. най-известният символ на разделението на Европа се срутва.
La sfârşitul anului, cel mai solid simbol al diviziunii Europei a fost doborât.

Глобалната икономика се срутва, заради алчността и корупцията на банките.
Economia globală se prăbuşeşte din cauza lăcomiei şi corupţiei băncilor.

Как да използвам "се срутва" в изречение

Когато командирът му Никола Костадинов успява да се качи до поста, подът се срутва и завлича в пламъците Г. Михайлов, командира му и още трима войници.

Укрепването на вкуса на карфиол ще помогне да се поддържа преди топлинна обработка в млякото, след което продуктът се срутва в брашното и може да се задушава.

Потенциалът на ромите трябва да се използва за българската икономика. Икономиката на България не се срутва заради циганите а заради безхаберното управление, каза Райко Живков от Евророма.

Забавна игра, чиято цел е да се изкачиш възможно най-високо. Новото под теб ще се срутва прогресивно и е възможно да стигнеш задънен край въ ... играй

Използвайки импулсионна техника, основните подпори на сградите като колони, греди и плочи се фиксират с експлозиви. Когато експлозивите се взривят, колоната се срутва и структурата се събаря.

4. Чисто субективно, има ли чуввтвото/усещането/доводите Елиес, че това място е тръгнало да се срутва (осъзнавам че има 90% шанс да не получа отговор на този въпрос)?

При земетресение се срутва един блок. Идват спасителите. Изведнъж изпод развалините се чува смях. Разчистват срутването и гледат - на клозетната чиния седи човек и се смее:

Лошото настроение винаги идва, без да сме го канили. Едва ли има някой, който да се чувства приятно, когато целият свят като че ли се срутва пред него.

Като най-малка в семейството актрисата е и най-обичана от всички. Но тя е само на 5 години, когато идеалният й свят се срутва — баща й напуска семейството.