Какво е " СЕ СТРЕМЯ " на Румънски - превод на Румънски

• încerc
• mă străduiesc
• căuta
• aspir
• am încercat
• mă strădui
• încerca
• am vrut

Примери за използване на Се стремя на Български и техните преводи на Румънски

Не се стремя към нищо.
Nu vreau nimic.

Той е бил всичко, което се стремя да стана аз.
Era tot ce aspir eu să fiu.

Само се стремя да ти помагам.
Încerc doar să te ajut.

Знам, знам, Това е нещо към, което се стремя.
Știu, știu, e ceva la ce aspir.

Все още се стремя да го правя.
Încă mă străduiesc să fac asta.

Не се стремя да контролирам никого.
Nu încerc să controlez pe nimeni.

Една стъпка от където се стремя да бъда.
La un pas de unde intenţionam să fiu.

Се стремя да забравяме, че грозна тайна.
Mă străduiesc să uităm că secretul urât.

Все още не съм го постигнала, но се стремя.
Încă nu am reușit, dar mă străduiesc.

Затова, че се стремя да бъда близо до теб.
Pentru că am vrut să fiu aproape de voi.

Естествените реакции са това, към което се стремя.
Reacțiile naturale sunt scopul meu.

И в работата ми със студентите се стремя да го правя.
Cu toți elevii mei încerc să fac asta.

Удовлетворението е това, към което се стремя.
Fericirea este sentimentul pentru care ne străduim.

Познавате добре и мен и на какво се стремя да ви науча.
Mă știți pe mine, și ce încerc să vă transmit.

Най-вероятно защото се стремя да бъда перфектна.
Probabil pentru că am tendința de a fi perfecționist.

Аз се стремя да достигам до повече хора в това, което правя.
Încerc să mă apropii de oameni prin ceea ce fac.

От тогава досега се стремя да живея по този начин!
De atunci și până acum au încercat să trăiască astfel!

Моля се да ме запомниш като човека, който се стремя да бъда.
Mă rog să-ţi aminteşti cum am vrut să fiu.

Правя го от 5 години, и се стремя да го правя добре.
O fac de cinci ani şi mă străduiesc să fac totul bine.

Показвам ви това като пример за качеството, към което се стремя.
Am inclus-o ca si o monstra a ceea spre ce aspir eu.

Ето защо аз отдавна се стремя да бъда безполезно.
Cât despre mine, am încercat multă vreme să fiu nefolositor.

Със сигурност не е нещо, към което се стремя сега.
Locul ăsta nu este neapărat ceva pentru care mă lupt în momentul de faţă.

С всеки проект се стремя да започна от нулата и да използвам нова техника.
Încerc cu fiecare nouă creație să o iau de la zero.

Ще съм по-заможен като иконом и към това се стремя.
Sarah a zis c-aş fi mai potrivit ca majordom şi pentru asta mă străduiesc.

В крайна сметка това, към което се стремя, е да създам нещо необичайно.
În cele din urmă, țelul meu este să creez ceva neașteptat.

Аз съм съгрешил, отделил съм се от Бога, но се стремя към Него.
Am păcătuit, m-am separat de Dumnezeu, dar Îl caut.

Колкото повече се стремя да прочистя съзнанието си, толкова по-силно чувам.
Cu cât încerc mai mult să-mi eliberez mintea, cu atât aud mai mult.

Защото се стремя към автентичност на мовата ми снимка, Небетата на Сатурн.
Pentru că am lupta pentru autenticitate Pe poza mea noua, Saturn Cerul.

Винаги ще се стремя да увелича престижа, честта и уважението към моя отбор.
Eu mă voi strădui să ridic prestigiul, onoarea și respectul neamului meu.

Имам предвид, че се стремя да гледам на света с очите на обикновен човек, а не на партиен политик или на отговорен държавен деец.
Ce vreau să spun e că încerc să văd lumea cu ochii unui om obișnuit, nu ai unui politician de partid sau ai unui administrator responsabil.

Как да използвам "се стремя" в изречение

Основните цели, които се стремя да постигна с моята автоматична инвестиционна стратегия в Mintos са следните:

Вярвам че нашите младежи притежават невероятен заряд и ресурси, за чиято реализация аз се стремя да помогна.

бижу фея: изрови най-добрите бижута и пазете се корени и камъни. използвате мишката, за да се стремя

Аз нося всички необходими неща за урока, изпълнявам домашните работи и се стремя към успех в обучението.

21.Ако мой приятел или приятелка започнат да обсъждат някакъв мой проблем, обикновено се стремя да сменя темата.

Госпожо,аз се стремя да живея по християнски - тоест - като ми ударят едната страна,давам и другата.

Правя това въведение, защото бих искала да стане съвсем ясно, че се стремя да правя разграничение между:

Точно заради свестните хора пуснах този постинг. Вече достатъчно избягаха и се стремя да намаля процента им.

Аз се стремя да намаля мазнините до минимум. Използвам студено пресован зехтин ежедневно, защото е много полезен.