Какво е " СЕ СЪМНЯВАЛ " на Румънски - превод на Румънски

• îndoit
• indoit
• pus la îndoială
• dubii
• îndoit de tine
• îndoit de asta

Примери за използване на Се съмнявал на Български и техните преводи на Румънски

Не съм се съмнявал.
Nu am îndoiesc.

Никога не съм се съмнявал.
Nu m-am îndoit de asta.

Никога не съм се съмнявал, сладка моя.
Nu m-am indoit de asta, draga.

Никога не съм се съмнявал.
N-aveam nicio îndoială.

Никога не съм се съмнявал във вас, нито за миг.
Nu m-am îndoit nicio clipă de voi.

Никога не съм се съмнявал.
N-am avut nici o îndoială.

И това е нещо, в което никога не съм се съмнявал.
Există ceva de care nu m-am îndoit niciodată.

Не съсм се съмнявал.
Nu m-am indoit niciodata.

Аз и почти не съм се съмнявал.
Aproape, nu m-am îndoit de asta.

Изобщо не съм се съмнявал, Мортимър.
N-am ezitat nici măcar un moment, Mortimer.

Но ти все пак си се съмнявал?
Dar tu aveai încă dubii.

Загрижен баща като теб, никога не съм се съмнявал.
Nici nu mă îndoiam, fiind un tată aşa de iubitor.

Въобще не съм се съмнявал.
Nu am avut îndoieli.

Но никога не съм се съмнявал, чиято страна тя е на.
Dar niciodata nu m-am indoit partea cui ea a fost pe.

Да не би да си се съмнявал?
A existat vreodată vreun dubiu?

Не съм се съмнявал в протоколи или заповеди… до този момент.
Nu am întrebat protocol sau comenzi… Până acum.

Никога не съм се съмнявал.
N-a fost niciodată pusă la îndoială.

Нютон не се съмнявал във важността на своята работа.
Newton nu avea îndoieli asupra importanţei lucrării sale.

Никога не съм се съмнявал, Дон.
Niciodată nu m-am îndoit de tine, Don.

Нека и двамата да забравим, че някога съм се съмнявал в жена си.
Să uităm că m-am îndoit de soţia mea.

Никога не съм се съмнявал в теб.
Nu am avut niciodată dubii în privinţa ta.

В това никога не съм се съмнявал.
Asta nu a fost niciodată la îndoială.

Никога не съм се съмнявал, че това беше нейната цел.
Nu m-am îndoit niciodată de faptul că aceasta este menirea mea.

Не, сър, не съм се съмнявал.
Nu, domnule, nu m-am indoit de cuvintele lui.

Никой вече не се съмнявал, че дните на царя са преброени.
Nimeni nu se îndoia însă că zilele nazismului erau numărate….

Никога и за момент не се съмнявал в това.
Nu m-am îndoit niciodată de asta.

Никога не съм се съмнявал, че това адвокатите са остроумни хора.
Nu am nici o îndoială, însă, că scriitorii sunt oameni inteligenţi.

Момчетата ми, никога не съм се съмнявал във вас за минута.
Băieţii mei, niciodată nu m-am îndoit de voi.

Това е единственото нещо в целия ми живот, в което никога не съм се съмнявал.
E singurul lucru asupra căruia nu a fost nevoie să cuget.

Предай на Джеси, че никога не съм се съмнявал в него.
Vreau să-i spui lui Jesse că nu m-am îndoit niciodată de el.

Как да използвам "се съмнявал" в изречение

Никога не съм се съмнявал в този истински мъж,винаги е бил коректен и справедлив,лошото е че допуснаха една Путка да съсипе нещата

Колеги надявам се на 22-ри да стане голямо парти и да си изкараме страхотно )) Не че съм се съмнявал в това.

8Византийският император Исак II Ангел, който се съмнявал в миролюбивите намерения на кръстоносците спрямо Византия, се сближил със Саладин, главния техен враг.

Simeon Iankov 12 февруари 2015 г., 16:32 Браво! Никога не съм се съмнявал в способностите ти! Пожелавам ти да продължаваш в този дух.

Сега Краус вече не се съмнявал - котките! Оставало да се докаже в какво точно се изразява негативното им въздействие върху женската сексуалност.

„Нито за секунда не съм се съмнявал в крайния победител в мача, бяхме уверени от самото начало, бяхме проучили внимателно отбора на Созопол.“

Това, което казваш, Валя, е интересно. Не, че някога съм се съмнявал в такива простотии (като редактирането, за което говориш), но все пак.

Благодаря за отговора , не съм се съмнявал , че е възможно , но основно попадам на твърдости за бекута около 58 единици ,.

Говори се, че в Барса никой не се съмнявал в качествата на Умтити и в каталунския колос били категорични, че искат бранителят да продължи при тях.

На 9 януари президентът на САЩ Доналд Тръмп, който е бивша телевизионна звезда, каза, че се съмнявал Опра Уинфри да бъде сред кандидатите на президентските избори.