Какво е " СЕ УПРАВЛЯВАТ " на Румънски - превод на Румънски

• sunt gestionate
• sunt conduse
• sunt guvernate
• sunt controlate
• sunt operate
• sunt reglementate
• administrate
• sunt guvernați
• sunt coordonate
• sunt gestionaţi
• de gestionare
• sunt guvernaţi
• se administrează
• sunt guvernati
• sunt exploatate

Примери за използване на Се управляват на Български и техните преводи на Румънски

Как ще се управляват къщите ми?
Cum vor fi gestionate casele mele?

Публичните дружества са тези, които се управляват от държавата.
Companiile publice sunt cele administrate de stat.

Градовете се управляват от кастелани.
Orașele erau conduse de castelani.

Как се управляват църквите на Христос?
Cum este condusă Biserica lui Cristos?

Тези хора се управляват от Нептун.
Acești oameni sunt guvernați de Neptun.

Как се управляват и забраняват бисквитки.
Cum se administrează și se dezactivează modulele cookie.

Тези хора се управляват от Сатурн.
Acești oameni sunt controlați de Saturn.

Може ли да се каже, че ходовете му се управляват от някого?
Credeai că viaţa ta este condusă de cineva?

Машините се управляват от съпровождащ оператор.
Maşina este condusă de un operator însoţitor.

Вярвам, че нашите умения се управляват от ума ни.
Cred că abilităţile noastre sunt reglementate de creierul nostru.

Хората ще се управляват от Закона, не от волята на други хора.
Oamenii vor fi guvernati de lege, nu de vointa altor oameni.

Поредното доказателство, че САЩ се управляват от евреите.
Încă o dată se dovedeşte faptul că lumea e condusă de evrei….

Отпадъците се управляват, съгласно приложимите нормативни изисквания.
Deșeurile vor fi gestionate conform condițiilor impuse.

Финансовите посредници се управляват на търговски принцип.
Intermediarii financiari sunt gestionaţi pe o bază comercială.

Оттук идва и мнението, че боговете се управляват от цар.
De aceea, toţi susţin că şi zeii sunt guvernaţi de către un rege.

Останалите 20% от бюджета се управляват пряко от Комисията.
Restul de 20% din buget este gestionat direct de către Comisie.

Имайте предвид, че тези външни сайтове не се управляват от нас.
Rețineți că aceste site-uri externe nu sunt operate de noi.

Графиките в PSP се управляват от комбинация от две графични ядра.
Grafica în PSP este condusă de o combinație de două nuclee grafice.

Рибите са знак на водната стихия и се управляват от Нептун.
Peștii sunt un semn de apă și sunt guvernați de Neptun.

Холестерол градуса също се управляват от този представител.
Grade de colesterol sunt, de asemenea, administrate de aceasta reprezentativ.

Оттук се управляват камерите и други системи в сградата.
Întreaga clădire este controlată de aici. Şi camerele de supraveghere de asemenea.

Нашият сайт използва плъгини от YouTube, които се управляват от Google.
Website-ul nostru folosește plugins de la YouTube, care este operat de către Google.

Раците се управляват от Луната- оттук иде тяхната чувствителност и обидчивост.
Racul este guvernat de Luna si de aici toata sensibilitatea si emotivitatea lui.

Нуждае се от хора, чиито способности се управляват от твърди принципи.
Are nevoie de oameni a căror pricepere este condusă de principii statornice.”.

Тези помпи се управляват от оператора от кабината. Употреби за хидравлика.
Aceste pompe sunt controlate de către operator din cabină. Utilizări pentru hidraulică.

Продуктите YouVersion са собственост и се управляват от Life Covenant Church, Inc.
Produsele YouVersion sunt deținute și administrate de Life Covenant Church, Inc.

При по-старите модели на тениране инструментите се управляват механично според шаблона.
La modelele mai vechi de ridicare, instrumentele sunt controlate mecanic conform șablonului.

Накланянето и изместването на обектива се управляват отделно и имат различен ефект върху изображенията.
Înclinarea şi deplasarea obiectivului sunt controlate individual şi au efecte diferite asupra imaginilor rezultate.

Подземни лаборатории, които произвеждат Dianabol се управляват незаконно в Обединеното кралство.
Laboratoare subterane care produc Dianabol sunt exploatate ilegal în Regatul Unit.

Как да използвам "се управляват" в изречение

Допълнителната функция „водещ-подчинен” позволява да се управляват 4 принтера с един контролер DataFlex® Plus

Цените на лекарствата у нас се управляват политически, пък заявиха от Националната пациентска организация.

Магазините с марката "Mr.Bricolage" в България се управляват от българо-френското акционерно дружество „Доверие Брико”.

Избор/управление: Настройките за унифицирано хранилище за контакти се управляват от настолния клиент на Lync.

Организация е най-ефикасна и ефективна, когато дейностите и съответните ресурси се управляват като процес.

Ръчните метачни машини, каквито предлагаме от Prahosmukachki.com се управляват изключително лесно посредством удобната ръкохватка.

12.9 Самоконтрол (Способност да се управляват собствените емоции и поведение, особено в трудни ситуации)

С помощта на нашите соларни термоуправления всички компоненти могат да се управляват съгласувано помежду си.

Процедурите се управляват от други клонове на IBS Corporation.А.12.5.2Технически преглед на промените в операционните системи.

YoSeob: Ние все още не проявяваме голям интерес. Нашите финанси се управляват от родителите ни.