Какво е " СЕ ХВАЩАТ " на Румънски - превод на Румънски

• se prind
• se agaţă
• își iau
• se duc

Примери за използване на Се хващат на Български и техните преводи на Румънски

Хората се хващат.
Oamenii prins pe.

Там се хващат съпрузи.
Acolo se găsesc soţi.

Фермерите се хващат на работа.
Fermierii au trecut la treabă.

Тук се хващат малко, мила.
Nu vom prinde prea multe aici dragă.

Елените се хващат на нея.
Cerbul cred că s-a prins în el.

Те се хващат в собствените си капани.
Ei cad în propriile lor capcane.

Мухите се хващат на мед.
Prinzi mai multe muşte cu miere.

Оси се хващат с мед, а не с оцет.
Muștele se atrag cu miere, nu cu oțet.

Както казах… повече мухи се хващат.
Cum am spus… tu prinzi mai multe muşte.

Четат и се хващат за главата!
De citit și de băgat la cap!

Хитрите риби не се хващат на куката.
Peştii deştepţi nu se prind în cârlige.

Знаеш ли как се хващат катерички през лятото?
Ştii cum prindem veveriţe vara?

Ако сложите крака им под вода, се хващат.
Dacă le pui piciorul sub apă, se prind.

Горилите се хващат в тези капани.
Gorilele sunt prinse in astfel de capcane.

Децата сядат в кръг и се хващат за ръце.
Copiii se așază în cerc luându-se de mâini.

Невинните се хващат на Кръстоносен поход.
Innocents sunt a fi prins la mijloc.

Нали знаеш, че с мед се хващат повече пчели.
Ştii, se prind mai multe albine cu miere.

С мед се хващат повече мравки, отколкото с винагрре.
Se prind mai multe furnici cu miere decât cu"oţet".

И проповедници, и лекари се хващат в примката.
Pastori si medici sunt atrasi în cursa.

Тези твари не се хващат, те се убиват.
Nu capturăm creaturile astea. Le ucidem.

Има разни мрежи, с които се хващат риби.
Oţel o plasă, cum sunt cele cu care se prind peşti.

Днешни те децата се хващат право за мобилният телефони.
Copii de azi se duc direct la telefoanele mobile.

Паразитите обикновено се хващат чрез храната.
Paraziții se iau de obicei prin alimente.

Птиците не се хващат в мрежата, но и не могат да проникнат през нея.
Păsările nu pot fi prinși în plasă, ci nu pot.

Така, че аз мисля, че жените се хващат бързо.
Oricum cred ca femeile se prind mai repede de chestia asta cu sexul.

Мамо, защо винаги бедните се хващат за ръцете на богатите?
Mamă, de ce săracii îi apucă mereu de mâna pe cei bogaţi?

Обаче когато ги набараш сами, т'ва е първото за което се хващат.
Când ajungi singur cu ele, e primul lucru la care se duc.

Те се хващат, а ние се измъкваме с всичките им боклуци.
Dacă se duc la el, fugim de acolo cu toate lucrurile lor.

Подготовка за играта: Децата се хващат за ръце и образуват кръг.
Pregatirea jocului: Copiii se asaza in cerc si intind mainile.

Но когато дори бабички… се хващат на този трик със съблазняването.
Dar când şi bunicile sunt păcălite de o asemenea comedie de seducţie.

Как да използвам "се хващат" в изречение

Хващането за ръце не е обет. Преди всичко вие не знаете как се хващат онези, които се обичат. При любовта хората се хващат по особен начин. 69-18

Начинаещите лидери често се хващат в този капан и научават скъпи уроци, щом решенията се окажат грешни.

Пилците се хващат за зелено,шават в тревата...и ,разбира се,отиват при кокошката с яйца и Елшите,пак в категорията"текстил".

The Passion това е което имам на Прити гел,дано добиеш представа,че с телефона трудно се хващат цветовете

Тези страхотни виличка и лъжичка имат меки дръжки, за да се хващат лесно с малки пръстчета. Долнат..

Крачетата на бебето се хващат за коленете и се повдигат нагоре, като коленните стави се придържат изправени.

Здравейте някой хваща ли в Североизточна България DVB-T от Украйна?Примерно Перший канал,Iнтер,1+1,UA Культура сигурно се хващат от Одеса.

Македонски радиостанции хващат ли се в Самоков?На високите места в Югозападна България от Туртел се хващат много добре

SAM са всички риби, които се хващат със стръвта, която носиш, и плуват в обхвата на твоята лодка.