Какво е " СИЛНИЯТ ВЯТЪР " на Румънски - превод на Румънски

• vântul puternic
• vantul puternic

Примери за използване на Силният вятър на Български и техните преводи на Румънски

Силният вятър счупи клона.
Vântul puternic a dărâmat bradul.

Друго ограничение е силният вятър.
Restriştea e ca un vânt puternic.

Силният вятър нанесе сериозни щети.
Vântul puternic a făcut pagube.

Причината за това отново е бил силният вятър.
De data aceasta cauza a fost vântul puternic.

Силният вятър разпространява огъня.
Vântul puternic întețește focul.

Рискуваш силният вятър да те отнесе в съседна Швеция.
Vânturile puternice din Est vor duce la viscolirea zăpezii.

Силният вятър затвори пристанището.
Vântul puternic a închis şi porturile.

То почти нямаше време да порасне, силният вятър тласкаше всички облаци към Африка.
Nici n-a avut timp sa creasca insa acolo, ca un vant puternic a impins toti norii inspre Africa.

Силният вятър и навяванията са….
Vântul puternic şi precipitaţiile căzute au….

То почти нямаше време да порасне, силният вятър тласкаше всички облаци към Африка.
Nici n-a avut timp să crească însă acolo, că un vânt puternic a împins toţi norii înspre Africa.

Силният вятър събори дървета и е….
Vantul puternic a doborat copaci si a luat….

Никога не забравяйте старите думи, че силният вятър може да пречупи едно здраво и голямо дърво, но върбата се превива и вятърът минава през нея.
Sa nu uitati niciodata vechea zicala care spune ca un vant puternic poate frange un copac solid, dar salcia se pleaca si vantul trece printre ramurile ei.

Силният вятър взе жертва в Божурище.
Vantul puternic a facut o victima la Galati.

Министърът на вътрешните работи Констанса Урбану де Соуза каза, че страната е изпратила искане за помощ от Европа късно снощи заради опасенията, че високите температури и силният вятър през следващите дни могат да увеличат броя на пожарите.
Ministrul de Interne, Constanca Urbana de Sousa, a declarat că țara a cerut ajutor statelor europene, aseară, din cauza îngrijorărilor legate de temperaturile mari și vânturile puternice care urmează în zilele care vin.

Силният вятър е взел жертва в Божурище.
Vantul puternic a facut o victima la Galati.

Силният вятър събори дървета в столицата.
Vantul puternic doboara copacii, in capitala.

Силният вятър причини щети в цялата страна.
Vîntul puternic a cauzat pagube în toată țara.

Силният вятър затвори пристанище Варна.
Vantul puternic a dus la inchiderea portului Varna.

Силният вятър в Варна е съборил няколко дървета тази сутрин.
Vântul puternic de astăzi dimineață a rupt doi copaci din Suceava.

Силният вятър изкърти покрив на сграда в центъра на София.
Vântul puternic de noaptea trecută a smuls acoperişul unei case din centrul Braşovului.

Силният вятър и снеговалеж остави без електричество голяма част от община Павел баня още снощи.
Zăpada abundentă și vântul puternic de săptămâna trecută au lăsat fără electricitate mai multe localități.

Силният вятър отново задейства защитен механизъм, който предотвратява изсушаването на роговицата и гарантира, че най-малкото чуждо вещество от очите се измива и отстранява.
Un vânt puternic declanșează din nou un mecanism de protecție care împiedică uscarea corneei și asigură spălarea și îndepărtarea celor mai mici corpuri străine din ochi.

Силен вятър затвори пристанището.
Vântul puternic a închis şi porturile.

Силните ветрове тласкат ледени блокове към брега.
Vânturile puternice împing gheaţa plutitoare spre ţărm.

Силен вятър образува снегонавя.
Vântul puternic spulberă zăpada.

В един момент силния вятър….
Momentul în care vântul puternic….

Силните ветрове отгоре правят летенето трудно.
Vânturile puternice de la înălţime fac zborul dificil.

Структурата на снега може да бъде повлияна и от силния вятър.
Structura zăpezii poate fi modificată și de vântul puternic.

Не забравяй! Силни ветрове, само във високи планини веят.
Aminteşte-ţi… vânturile puternice clatină munţii abrupţi.

Най-голямото предизвикателство за пожарникарите е силния вятър.
Dar cred că principala provocare pentru piloţi este vântul puternic.

Как да използвам "силният вятър" в изречение

Силният вятър предизвика проблеми на летище "София". Самолет на нискотарифната авиокомпания "Райънеър" не се приземи на пист... цялата новина

Силният вятър ще създава допълнителни проблеми, особено на местата със значителна снежна покривка, предупреди метеорологът от ТВ-МЕТ Симеон Матев.

- студът и силният вятър могат също допълнително да окажат дразнещо действие върху Вашата кожа при употреба на продукта.

Силният вятър отново затрудни подготовката на отборите. Този път обаче пистата остана суха през целия ден, въпреки че беше облачно.

Силният вятър с пориви над 80 км/ч, който духаше у нас през изминалите часове, вече отслабва. А след понижаването на

Силният вятър във Варна тази сутрин създаде проблеми за морския транспорт между кв."Аспарухово" и Морска гара. Корабчето "Белла&q... цялата новина

Остава тежка зимната обстановка в източната половина от България. Там на много места превалява сняг, а силният вятър образува навявания.

Няма затворени участъци, но пътните настилки са заснежени и заледени. Силният вятър образува навявания, на места видимостта е силно намалена.

Четири дни силният вятър и вълнението не позволяват битката да почне. В утрото на петия ден (2 септември) вятърът стихва.