Какво е " СИЛНИ БОЛКИ " на Румънски - превод на Румънски

• dureri severe
• dureri puternice
• dureri mari
• durere severă
• durerilor severe
• durerile puternice
• crampe severe
• dureri intense

Примери за използване на Силни болки на Български и техните преводи на Румънски

Има силни болки.
Are dureri mari.

Изпитва силни болки.
Are dureri mari.

Г- н Дън все още има силни болки.
Dl Dunn are înca dureri mari.

Силни болки се появяват на последния етап.
Durere severă apar deja în ultima etapă.

Все още имам силни болки.
Am înca dureri mari.

Симптомите включват ли силни болки?
Simptomele includ durere severă.

Слушай, аз имам силни болки в гърдите.
Nu, nu, nu. Zic ca, am… am dureri mari in piept.

И е бременна, а има силни болки.
Şi?! E însărcinată şi are dureri mari.

Тя имаше силни болки и й свършиха хапчетата.
Are dureri mari şi are nevoie de medicamente.

Том изпитваше силни болки.
Tom avea dureri mari.

Както в първия случай, човек изпитва силни болки.
Ca și în primul caz, o persoană suferă de dureri severe.

Изпитваше силни болки, затова му дадохме сънотворно.
A avut dureri mari, asa ca i-am dat ceva ca sa adoarma.

Всеки месец се появяват силни болки.
Durerea severă apare în fiecare lună.

Пациентът усеща силни болки,ирадиращи(стрелкащи) към ухото.
Palparea urechii dă pacientului o durere puternică;

Лейди Гага отмени 10 концерта заради силни болки.
Lady Gaga a anulat 10 concerte din cauza unor dureri severe.

В нея могат да бъдат силни болки, опасни за цялото тяло.
În ea pot fi dureri severe, periculoase pentru întregul organism.

При някои жени кръвотечението е леко, но въпреки това имат силни болки.
Unele femei pot avea sângerări ușoare, dar crampe severe.

Отначало могат да започнат силни болки, но трябва да издържите.
La început, poate începe o durere severă, dar este necesar să îndure.

Има силни болки в ставите, цирей на пръста и главоболие.
Are dureri mari la incheieturi, o buba pe deget… si dureri de cap.

Каустик- се прилага в случай, че след изцеление има силни болки.
Caustic- se aplică în cazul în care după vindecare există dureri puternice.

Има силни болки в ингвиналната област надолу по краката и ниско в гърба.
Are dureri mari de picioare şi de mijloc şi în zona inghinală.

Метастазата засяга костите, причинявайки тяхната деформация, силни болки.
Metastaza afectează oasele, provocând deformarea lor, durere severă.

Преди да започна да използвам продукта, имах силни болки в гърба.
Înainte de a începe să utilizați produsul, avea dureri foarte mari de spate.

В резултат на развитието му се появяват силни болки и други симптоми на заболяването.
Ca urmare a dezvoltării sale, apar dureri severe și alte simptome ale bolii.

В случай на силни болки, тъканта е обилно намокрена и приложена към проблемната област.
Cu durere severă, țesătura este foarte umezită și aplicată în zona problemei.

Традиционната медицина със силни болки в краката дава чудодейни методи на лечение.
Medicina tradițională cu dureri puternice în picioare oferă metode miraculoase de tratament.

Силни болки в стомаха сутрин- това е причината да отидете на лекар-гастроентеролог.
Dureri puternice în stomac dimineața- acesta este motivul pentru care mergem la doctor-gastroenterolog.

Силни обвиващи силни болки от лявата страна са характерни за панкреатит.
Durerile puternice care se învârt în stânga sunt cele caracteristice pancreatitei.

Така, докато тези на таза могат да се проявят чрез силни болки, тези на корема имат като отличителни белези повръщане, запек, гадене….
Astfel, în timp ce cele ale pelvisului se pot manifesta prin dureri puternice, cele ale abdomenului au ca semne de identitate vărsăturile, constipația, greața….

Някои страдат от силни болки на различни места, други изпитват психически дискомфорт, а други страдат от двете групи симптоми.
Unii suferă de dureri severe de localizare diferită, altele suferă de disconfort mintal, în timp ce altele suferă de ambele grupuri de simptome.

Как да използвам "силни болки" в изречение

Ангина. Има няколко вида, характерни за нея за главоболието, високата температура, силни болки в гърлото и втрисането.

Лаура Копиан - гр. Бургас, България, пенсионер - преодоляла силни болки в ставите и високо кръвно налягане

Заболяването често е съпроводено от силни болки и е трудно лечимо. А най-често от бунион страдат жените.

ЕВПАТОРИУМ ПЕРФОЛИАТУМ – при силни болки в костите, в областта на кръста, силно главоболие, болки в очите.

11. Аулин – Силно обезболяващо средство. При остри травми, бъбречни кризи и силни болки от всякакъв произход.

Мариска, наистина имах много силни болки след раждането на Мила в матката.Контрахира затова, както вече са ти казали.

Жена отиде на лекар със силни болки в стомаха! Когато хирурзите я отвориха изгубиха ума и дума (СНИМКИ)

Повръщане на кръв, силни болки в стомаха или тъмни, смолисти изпражнения (признак на кървене от стомаха или червата).

Десетки санданчани са потърсили лекарска помощ с оплаквания от силни болки в гърлото, суха кашлица и глав ...

Наранявания – ако сте претърпели някаква травма и имате силни болки в ставите, също включете „Flexin – 500“.