Примери за използване на Ситуацията се променя на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ситуацията се променя.
Situaţia noastră s-a schimbat.След войната ситуацията се променя.
Dupa razboi, situatia s-a schimbat.Ситуацията се променя.
От вторник нататък ситуацията се променя.
Ситуацията се променя непредвидимо.
Situaţia se schimbă deci neaşteptat.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
светът се променяпроменят живота
променя хората
променя формата
времето се променяпроменя структурата
ситуацията се променяпроменя посоката
променя позицията
животът се променя
Повече
Използване със наречия
Повече
Използване с глаголи
В други случаи ситуацията се променя.
În unele cazuri, situația se schimbă.Синко, ситуацията се променя светкавично.
Fiule, suntem într-o situatie care evoluează rapid.След 22 август ситуацията се променя.
След Първата световна война ситуацията се променя.
Но след 2000 г. ситуацията се променя.
Totuşi, după anul 2000 situaţia s-a schimbat.Аз не вярвам в това и мисля, че ситуацията се променя.
Eu nu cred asta şi cred că situaţia se schimbă.След 1990 г. обаче ситуацията се променя драстично.
După 1990 situaţia se schimbă dramatic.По време на цъфтежа ситуацията се променя.
În perioada de înflorire, situația se schimbă.На война ситуацията се променя всеки миг".
În razboi situatia se schimba de la un moment la altul.Но неочаквано ситуацията се променя.
Dar pe neaşteptate situaţia se schimbă.Ситуацията се променя когато един от играчите достигне 800 точки.
Situația se schimbă când un jucător are 800 puncte.Все пак, макар и бавно, ситуацията се променя.
Încetul cu încetul însă situația se schimbă.Ситуацията се променя постоянно и е трудно да бъде предвидена.
Situația se schimbă în permanență și este dificil de prezis.Ще продължим да го обновяваме, докато ситуацията се променя.
Vom continua să actualizăm lista, pe masură ce situatia se schimbă.Ситуацията се променя и злото намалява все повече.
Situația se schimbă, iar cantitatea de malefic devine din ce în ce mai mică.Радвам се, че намерих BiOculist, ситуацията се променя всеки ден.
Mă bucur că am găsit BiOculist, situația se schimbă în fiecare zi.Ситуацията се променя, когато си купих крема от псориазис Psorimilk.
Situația sa schimbat când am cumparat crema de la Psorimilk psoriazis.Въпреки това, ситуацията се променя и че по-приятна по позитивен начин.
Cu toate acestea, situația se schimbă și că mai îmbucurător într-un mod pozitiv.Ситуацията се променя, ако младият човек се качи на хлъзгав склон.
Situația se schimbă dacă tânărul ajunge pe o pantă alunecoasă.След анексията на Крим през 2014 година ситуацията се променя още веднъж.
După anexarea Crimeei de către Rusia, în 2014, situaţia s-a modificat suplimentar.Ситуацията се променя с появата на природни средства Hammer на Тор Forex за потентността.
Situația sa schimbat odată cu apariția de remedii naturale Hammer de Forex pentru potenta thor.Дълго време тези хотели са търсени само сред египтяните,но сега ситуацията се променя, след това все повече чужденци почиват.
De mult timp, aceste hoteluri erau în căutare doar în rândul egiptenilor,dar acum situația se schimbă, atunci tot mai mulți străini sunt în vacanță.Въпреки това, ситуацията се променя коренно, когато става въпрос за настинки бременна жена.
Cu toate acestea, situația se schimbă radical atunci când vine vorba de raceli femei gravide.Но сега ситуацията се променя, и на въпроса как да се повиши патриотичното човек отново става приложимо.
Dar acum situația se schimbă, și problema modului de a ridica persoana patriotic devine din nou relevant.Но сега ситуацията се променя и въпросът как да се образоват патриотичните личности отново става актуален.
Dar acum situația se schimbă și întrebarea de a educa din nou o personalitate patriotică devine relevantă.
