Какво е " СИ МЕ ЛЪГАЛА " на Румънски - превод на Румънски

• m-ai minţit
• de mă minţi

Примери за използване на Си ме лъгала на Български и техните преводи на Румънски

Значи си ме лъгала.
Deci m-ai minţit.

За какво още си ме лъгала?
Cu ce altceva m-ai minţit?

Стига си ме лъгала.
Nu mă mai minţi.

Знам, че никога не си ме лъгала.
Stiu ca nu ma minti.

Откога си ме лъгала?
De când mă minţi?

Никога преди не си ме лъгала.
Tu nu mă minţeai niciodată.

Знам че си ме лъгала.
Ştii bine că m-ai mintit.

Всички тези години си ме лъгала!
Toţi aceşti ani, m-ai minţit.

Откога си ме лъгала?
De când mă minţeai?

Ти си ме лъгала, от самото начало.
Tu m-ai minţit de la bun început.

Мисля, че си ме лъгала.
Cred că m-ai minţit puţin.

Значи си ме лъгала за всичко?
Deci ai minţit în legătură cu totul?

Колко дълго си ме лъгала?
De când mă minţi în faţă?

В продължение на месеци си ме лъгала.
Timp de patru luni m-ai minţit.

Никога не си ме лъгала Джоана.
Nu m-ai minţit niciodată, Joanna.

Не съм щастлив, че си ме лъгала.
Nu sunt prea bucuros că m-ai minţit.

Ти си ме лъгала през целия ми живот.
Tu m-ai minţit pe mine întreaga mea viaţă.

Мисля, че отдавна си ме лъгала.
Cred că m-ai minţit de foarte mult timp.

Вярвам, че не си ме лъгала в терапията.
Eu te cred că nu m-ai minţit niciodată la terapie.

Чудя се за какво още си ме лъгала.
Ma intreb cate minciuni mi-ai mai turnat.

Защото си ме лъгала откакто се запознахме.
Pentru că m-ai minţit din clipa când ne-am cunoscut.

Кой знае за какво още си ме лъгала.
Cine știe ce altceva încerci să mă minți despre.

Не си ме лъгала, преди да го срещнеш.
Tu n-ai minţit niciodată, înainte de a-l întâlni pe el.

Криела си тайни и си ме лъгала.
Şi tot ai secrete faţă de mine şi mă minţi.

Осъзнаваш ли, че си ме лъгала за родителите си?.
Îţi dai seama că m-ai minţit în privinţa părinţilor tăi?

Мислех, че си вярваме, но ти си ме лъгала.
Credeam că avem încredere unul în altul, dar tu minţi.

Че през цялото това време си ме лъгала, изневерявайки на мъжа си..
M-ai minţit în tot acest timp, înşelându-ţi soţul.

Уоу дори в най-лошите ни дни никога не си ме лъгала.
Nici în cele mai nefericite zile ale noastre nu mă minţeai.

Кажи ми, че не си ме лъгала всеки миг през последните 13 години.
Spune-mi că nu m-ai minţit în fiecare moment din ultimii 13 ani.

Винаги си ме лъгала… откакто разбра за размяната и не ми каза.
Întotdeauna m-ai minţit, chiar de când ai aflat de schimbare şi nu mi-ai spus.