Какво е " СИ ОБИЧАЛ " на Румънски - превод на Румънски

• ai iubit
• ţi-a plăcut
• iubeşti
• iubesti
• pe drag
• o iubeşti
• a iubit
• ţi-au plăcut
• ai îndrăgit
• îţi plăcea

Примери за използване на Си обичал на Български и техните преводи на Румънски

Ти си обичал някого?
Tu iubeşti pe cineva?

Винаги си обичал това.
Mereu ţi-a plăcut asta.

Всичко, което си обичал.
Tot ce ai iubit şi tu.

Винаги си обичал колите.
Mereu ţi-au plăcut maşinile.

Която наистина си обичал?
Prima femeie pe care a iubit cu adevarat?

Мислиш, че си обичал Лемон?
Ai crezut că o iubeşti pe Lemon?

Винаги си обичал да слушаш Вагнер.
Mereu ţi-a plăcut asta. Wagner.

Жената, която толкова много си обичал.
Femeia te-a iubit atât de mult.

Винаги си обичал нашите мотиви.
Întotdeauna ai îndrăgit cauza noastră.

Признай, че оттогава си обичал други жени!
Iubeşti pe altcineva, recunoaşte!

Винаги си обичал да ме изненадваш.
Întotdeauna ţi-au plăcut surprizele.

Да изгубиш единствената, която си обичал.
Să pierzi pe cineva pe care iubeşti.

Ако някога си обичал, ще ме разбереш.
Dacã ai iubit vreodatã. Vei intelege.

Имаш някого, когото си обичал, нали?
Ai avut pe cineva drag, nu-i aşa?

Никога не си обичал да се упражняваш.
Niciodată nu ţi-a plăcut să exersezi la pian.

Защо не каза на Кара че си обичал майка и?
De ce nu spui Kara ai iubit mama ei?

Ти никога не си обичал човек, няма да ме разбереш.
Nu poţi înţelege, nu ai iubit un om.

Единствено нея си обичал наистина.
E singurul lucru pe care îl iubeşti cu adevărat.

Тежко е да загубиш човек, когото си обичал.
Este greu să pierzi pe cineva drag.

Но единствената жена, която си обичал, беше Шанън.
Dar singura femeie pe care o iubeşti este Shannon.

Може би именно с това, че прекалено си обичал.
Poate tocmai pentru că i-a iubit prea mult.

Всичко, което си обичал, трябва да го дадеш на някой.
Tot ceea ce ai îndrăgit vreodată, trebuie să îl dai cuiva.

Името й е Бел. В нашия свят каза, че си обичал.
Pe tărâmul nostru spuneai că ai iubit pe cineva.

Изгубиш ли някого, когото си обичал, той никога не те напуска.
Când pierzi pe cineva drag, aceştia nu te părăsesc cu adevărat.

О, ти, който минаваш оттук и ако си обичал някога.
O, tu ce treci pe aicea și dacă ai iubit vreodată.

Че тя е единственото нещо в целият ти живот, което си обичал?
Că e singurul lucru pe care l-ai iubit toată viaţa?

Да кажеш сбогом на някой, когото си обичал, е сложно.
Este foarte complicat sa spui adio celor pe care-i iubesti.

Но още по-трудно е, когато той е бил някой, който си обичал.
Dar e şi mai dificil când era cineva pe care ai iubit.

Винаги си обичал да ги демонстрираш пред горкия ти бездарен брат!
Întotdeauna ţi-a plăcut să îţi etalezi puterile în faţa bietului tău frate nevolnic!

Но понякога идва най-трудната част. Когато загубиш някого, когото си обичал.
Dar cea mai grea perioadă din viaţă, e când pierzi pe cineva drag.

Как да използвам "си обичал" в изречение

"По-добре да си обичал и загубил, отколкото никога да не си обичал?!" До колко тази поговорка е вярна? Ако в този момент попитаме един човек загубил любовта си наскоро,...

–Те са решили, че така трябва да бъде. И ти приживе си изпращал хора, които си обичал и знаеш, че е нужно на смъртните да се разделят ритуалистично с близките си.

- „По-добре да си обичал и да си загубил, отколкото никога да не си обичал.” Това е мисъл на Свети Августин. – Лейля се усмихна леко през сълзи. Гюнеш се засмя.

Ужас. Насила да искаш любов е унижение. А да посегне на този когото си обичал е престъпление за душа, сърце и морал. Е сега ще си я върне ли този не нормални?

– Откъснатостта е изобщо да не си обичал котката. Не-привързването е да не си обвързан с емоцията. Ще обичаш котката с цялото си сърце, но няма да се привързваш към обичта към котката. Има разлика.

-Просто трябва да отвориш сърцето си за другите и дори да те отхвърлят голяма работа.По добре е да си обичал и да са ти разбили сърцето отколкото въобще да не си обичала-продължи той държейкия за ръката

Има една приказка - на каквото си постелеш на такова ще легнеш - та си е съвсем нормално да изпитваш неприязън към някой който си обичал и който доста се е постарал да ти докаже, че не си е струвало.