Какво е " СИ ПОЗИЦИИ " на Румънски - превод на Румънски

• pozițiile lor
• poziţiile lor
• posturile

Примери за използване на Си позиции на Български и техните преводи на Румънски

Вземете си позиции!
Luaţi-vă poziţiile!

Заемете обичайните си позиции.
Ocupati-va pozitiile obisnuite.

Бош засили пазарните си позиции и в трите си бизнес направления.
Bosch şi-a consolidat poziţia pe piaţă în toate cele trei sectoare de afaceri.

Оси ще се преместят в дома си позиции.
Axele se va muta la poziţiile lor de acasă.

Безплатни Придвижване до запазените си позиции с помощта на GPS и компас.
Gratis Navigați la pozițiile salvate cu ajutorul GPS și busolă.

Нашите конкуренти, в възходящ ред според Да си позиции.
Concurenţii noştri, în ordine ascendentă conform poziţiilor lor.

Щракнете си позиции в кобур за да научите повече за полицията елементи.
Faceți clic pe elementele ei in toc pentru a afla mai multe despre elementele de poliție.

Сигурно им се плаща, за да запазят сегашните си позиции.
Acestea trebuie să fie obtinerea plătit pentru a păstra pozițiile lor curente.

През 2011 г. Bosch засили пазарните си позиции и в трите си бизнес направления.
În 2011, Bosch şi-a consolidat poziţia pe piaţă în toate cele trei sectoare de afaceri.

В хода на преговорите и двете страни са направили значителни отстъпки от първоначалните си позиции.
Ambele părţi au trebuit să facă o serie de concesii faţă de poziţiile lor iniţiale.

Въпреки противоположните си позиции, Анкара и Москва си сътрудничат тясно по сирийската тема от миналата година.
În ciuda poziţiilor lor opuse, Ankara şi Moscova lucrează îndeaproape la dosarul sirian de anul trecut.

Развитието на технологиите принуди компаниите да използват други решения в собствените си позиции.
Dezvoltarea tehnologiei a forțat companiile sã utilizeze alte soluții în pozițiile lor.

От новите си позиции, нашите сили виждат голям брой аржентински войници да се оттеглят към Порт Стенли.
Din noile lor poziții, forțele noastre pot vedea un mare număr de soldați argentinieni care se retrag și se învălmășesc spre Port Stanley.

Те имат необходимата квалификация, за да поискат и да получат повишение в сегашните си позиции.
Ele au calificările necesare pentru a solicita și primi o mărire în pozițiile lor curente.

Те са толкова уверени в своята продуктова линия, че те обратно всичките си позиции с гаранция за връщане на парите.
Ele sunt atât de încrezător în linia lor de produse pe care ei înapoi toate elementele lor cu o garanție de bani înapoi.

И след това се намаля дневно с по една капка на ден, за да се върнете към първоначалните си позиции- 10 капки.
Și apoi reduceți zilnic o picătură pe zi pentru a reveni la pozițiile sale inițiale- 10 picături.

Инвестиционният посредник разпределя нетните си позиции от търговския портфейл в инструменти, които не са секюритизаращи позиции, изчислени съгласно чл.
Instituţia trebuie sã atribuie poziţiile nete din portofoliul de tranzacţionare pe instrumente care nu sunt poziţii din securitizare, calculate conform pct.

Същото важи и по отношение на член на нашия екип и силните си позиции в свят.
Același lucru este valabil și în ceea ce privește un membru al echipei noastre și poziția lor puternică în lume.

Учебният процес включва активно участие на студентите, изучаването на техники, умения и стратегии, които ще се прилагат по-късно, в бъдещите си позиции.
Procesul de predare include participarea activă a studenților, învățarea tehnicilor, abilitățile și strategiile care se vor aplica ulterior în pozițiile lor viitoare.

По този начин, занимаващи се с SEO видео маркетинг може да помогне за засилване на текущите си позиции за още повече.
În acest fel, de a face cu marketing SEO video poate ajuta la consolidarea pozițiilor dvs. curente pentru încă mai mult.

Европейският съюз припомня добре известните си позиции по въпросите за помирение между палестинците около президента Abbas, за израелските селища и за сигурността на Израел.
Uniunea Europeană reamintește pozițiile sale binecunoscute referitoare la reconcilierea intrapalestiniană sub conducerea președintelui Abbas, la colonii și la securitatea Israelului.

Макрон обвини лидерите на Унгария и Полша, че лъжат народа си с антиевропейските си позиции.
Preşedintele Franţei i-a acuzat pe liderii din Ungaria şi Polonia că îşi mint popoarele prin poziţiile lor anti-europene.

Както и при предишните кръгове, страните не успяха да съгласуват фундаментално различните си позиции за бъдещето на провинцията.
La fel ca în rundele precedente, cele două părţi nu au putut reconcilia poziţiile fundamental diferite asupra viitorului provinciei.

Някои западни компании все още използват типологията на Майерс-Бригс, за да изберат кандидати за свободните си позиции.
Unele companii occidentale folosesc și astăzi metoda Myers-Briggs pentru a selecta candidații pentru posturile vacante.

Откакто Обединените Нации гласуваха за разделяне британците се оттеглят, бавно предавайки укрепените си позиции на арабите които никога не се научиха да ни обичат.
Având în vedere rezoluţia Organizaţiei Naţiunilor Unite… britanicii sunt pe picior de plecare, încet… poziţiile lor fortificate vor fi ocupate toate de arabi… care nu prea ne îndrăgesc.

За да разберете как и къде да търсите бъдещ съпруг, трябва да определите собствените си нужди във взаимоотношенията и в живота, погледнете обективно на началните си позиции.
Pentru a înțelege cum și unde să căutați un viitor soț, trebuie să vă determinați propriile nevoi în relații și în viață, aruncați o privire obiectivă asupra pozițiilor dvs. de pornire.

С ценностните си позиции на човечеството, братството, свободата, справедливостта, любовта към мира и толерантността, тя предоставя ориентация и стандарти за мислите и действията на членовете си..
Cu pozițiile sale valoroase ale umanității, fraternității, libertății, justiției, iubirii păcii și toleranței, ea oferă orientare și standarde pentru gândurile și acțiunile membrilor săi..

Ако искате да закрепите Ахмадинежад, просто продължете да го правите, защото иранците, независимо от политическите си позиции, ще заемат позиция против всяка чужда намеса.
Dacă doriți să consolidați poziția lui Ahmadinejad, continuați să faceți acest lucru, deoarece toți iranienii, indiferent de pozițiile lor politice, vor lua poziție împotriva oricărei intervenții străine.

Комисията също така постановява, че БЕХ и неговите клонове са злоупотребявали с господстващите си позиции, като са възпирали навлизането на пазарите за газови доставки в България, като са ограничавали неоправдано достъпа до притежаваната и оперирана от него инфраструктура.
De asemenea, constată că BEH și filialele sale au abuzat de pozițiile lor dominante prin blocarea accesului pe piețele de furnizare a gazului din Bulgaria prin restricționarea nejustificată a accesului la infrastructura deținută și operată de aceasta.

Как да използвам "си позиции" в изречение

Марката Volkswagen е утвърдила челните си позиции на пазара по продажба на нови автомобили. Продажбите на марката...

Подобрете разпознаваемостта си на събитието и работодателския си бранд, като предварително представите свободните си позиции в JobTiger.bg

Хедж фондовете, които последно удвоиха късите си позиции на Gold, са изправени пред опасност от short squeez.

Следва да укрепите собствените си позиции и да проявите настойчивост и инициатива за осъществяване на желанията си.

От хора с марксистко- ленински мироглед стъпили здраво на класово- партийните си позиции и интереси - толкова!

С провъзгласяването на независимостта българската държава укрепва международните си позиции и дава тласък на прогресивно историческо развитие.

Съотношението консолидиран държавен дълг към БВП на България възлиза на 16.2% и страната запазва челните си позиции за

Previous: Ванина Ханджийска: Маратонките и кецовете – продължават да пазят силните си позиции дори и във висшата мода!

С тази покупка Андреев Инвестмънт Груп АД още повече засилва пазарните си позиции и успешно развива бизнеса си.