Какво е " СИ ПОМИСЛИХ " на Румънски - превод на Румънски

• m-am gândit
• am crezut
• credeam
• m-am gandit
• mi-am zis
• m-am gîndit
• eu mă gândeam
• m-am gindit
• cred
• m- am gândit
• crezut
• a crezut
• ne-am gândit
• eu am gândit
• ai crezut

Примери за използване на Си помислих на Български и техните преводи на Румънски

Просто си помислих.
Am crezut doar.

После си помислих,"Колко глупаво.".
Apoi ne-am gândit că e stupid.

Отначало си помислих:.
La început m-am gîndit:.

И си помислих,"Това е удивително!
Şi m-am gîndit,"Asta este fantastic!

Добре, просто си помислих че.
OK, am crezut ca dvs.

И аз си помислих същото.
Şi eu m-am gândit la fel.

Очевидно, но си помислих.
Bineînţeles, dar eu mă gândeam.

И си помислих,"Кои са тези хора?"?
Eu mă gândeam: Cine sunt oamenii ăştia?

И за секунда не си помислих, че отива на лов.
Şi nu cred că merge la vânătoare.

Вече си помислих, че ще прекарате нощта там.
Am crezut că stai acolo la noapte.

Наистина си помислих, че има някой.
Într-adevăr a crezut că era cineva În casă.

И си помислих, че ти също ми се усмихвaше в съня.
Şi cred că tu, îmi zâmbeai înapoi.

Знаеш ли, за секунда си помислих, че ще ме убиеш.
O clipă am crezut că o să mă omori.

И аз си помислих същото.
Şi eu m-am gândit la acelaşi lucru.

Щях да почукам, но после си помислих, че няма никой.
Voiam să bat la uşă, dar m- am gândit că nu sunteţi acasă.

И си помислих, че ти също ми се усмихвaше в съня.
Si cred că tu, imi zâmbeai inapoi.

И тогава си помислих:"Не и ако зависи от мен.
Si atunci m-am gindit"Nu daca pot sa-i ajut.

И си помислих, да ви донесем допълнителни пици.
Şi ne-am gândit sã-ţi mai aducem câteva pizza.

Видях това, и си помислих… че мога да й помогна.
Am văzut că, și m-am gândit… Aș putea so ajut.

И си помислих че ще е най-добре да го чуеш първо от мен.
Si cred ca e cel mai bine sa auzi asta de al mine.

Станах на 50 и си помислих:„Просто ще го направя".
Am împlinit 50 de ani și m-am gândit: „O voiface”.

И си помислих, че ще последва костюм, само без средства.
Și ai crezut că va urma costum, numai fără mijloace.

Да връча тази награда на нашия Мъж на годината, си помислих…".
Să decernez premiul Omul anului,""m-am gândit…".

Аз тъкмо си помислих, че имаме някакво бъдеще заедно.
Am crezut că avem un viitor împreună.

Едва на следващия ден си помислих, че може да има престъпление.
După o zi, ne-am gândit că poate fi vorba de o crimă.

Просто си помислих, че партито трябва да приключи.
Eu mă gândeam că ar trebui să încheiem petrecerea.

Нищо важно, но си помислих, че ще е по-добре да ти го кажа.
Nimic important, dar m-am gîndit să vorbesc cu tine despre asta.

(Смях) И си помислих, че това си струва да се сподели.
(Râsete) Și cred că această informație merită împărtășită.

Аз пък си помислих, че беше доста слаб опит.
Ei bine, a crezut că a fost destul de slab eu.

Просто си помислих, че се обади поради друга причина.
Da. Eu mă gândeam că poate ai sunat din alt motiv.

Как да използвам "си помислих" в изречение

Абе точно това си помислих .Защото аз замръзявам количеството от едно цедене и си мислех,че всички така правят

А тия кърпички, преди да прочета си помислих че си ги сложила да бършеш лиги...:-)))щото като видях книгите...!!!

Уха, а пък аз си помислих като видях в заглавието безчинство и снимката на гробищата, че чупят надгр

Като прочетох статията че халифа гое успокоила си помислих че след мача муе направила свирка Рейтинг: 62 4

Отново прерових телефончето и не открих подобна опция.По-скоро си помислих дали аз съм представила проблема ясно..Незная за софтуера...

i аз си помислих , че полудявам .. ама в другия мол е трябвало да го направя. Утре!

Усмихнах се, като си помислих за скрития ход на съби­тията, довел ме до това отдалечено място в Индия.

когато прочетох заглавието на темата и аз си помислих за моя татко, но Блонди ме изпревари със снимка

Абонирайте се за канала ни - bgsoft.info Само аз.ли си помислих че спирате с BGsoft??😂 455 хил. 390 хил.

По-скоро си помислих за Бобчето, която не би ме учудила ако има някаква идея за приготвяне на въпросното сирене.