Какво е " СИ РОЛЯ " на Румънски - превод на Румънски

• rolul său
• său rol
• rolului său

Примери за използване на Си роля на Български и техните преводи на Румънски

Излезте от обичайната си роля.
Iesi din rolul tau obisnuit!

Разказа ли й за малката си роля в ситуацията?
I-ai spus despre rolul tău din situaţie?

Готова ли е Русия за тази си роля?
Este Rusia pregătită pentru rolul său viitor?

И в новата си роля като създател на документален филм.
În noul său rol de realizator de documentare.

На 5-годишна възраст получава първата си роля.
La varsta de cinci ani are primul rol din viata.

Дядо се връща в новата си роля на доставката момче.
Pappy întoarce în noul său rol ca băiat de livrare.

Не бях подготвен за двойната си роля.
Nu eram chiar pregătit pentru realitatea rolului meu dublu.

Получава първата си роля във филма„Dallas Doll“….
Primul său rol în cinematografie este în filmul Dallas Doll.

Аз не се променя мисията, зебло, просто си роля в него.
N-am schimbat misiunea, soldat, doar rolul tău în ea.

А щом получа първата си роля, ще те заведа в Европа.
Imediat ce voi obţine primul meu rol, te voi lua în Europa.

Всеки трябва първо да свикне с новата си роля.
Toată lumea trebuie mai întâi să se obișnuiască cu noul său rol.

Бъди щастлива в собствената си роля и не се страхувай от самотата.
Fii fericită în rolul tău și nu-ţi fie teamă să fii singură.

Раздвижете се! Виждам, че някой се наслаждава на новата си роля.
Văd pe cineva este să te bucuri de noul ei rol.

Бъди щастлива в собствената си роля и не се страхувай от самотата.
Învață să fii fericită în rolul tău și nu-ți fie frică de singurătate.

Тя вече беше известна, когато аз получих първата си роля.
Ea a fost principalul lider de grup, când am primit primul meu rol.

Йосиф осъществява напълно бащинската си роля във всеки неин аспект.
Iosif a împlinit pe deplin rolul său patern, sub orice aspect.

Как са се променили любимите ни актриси от първата си роля досега.
Cum s-au schimbat actrițele noastre preferate de la primul lor rol.

Стимулиращата си роля, вие трябва да сте забавни и приятни.
Pentru ca acestea sa joace rolul de stimul, trebuie sa fiti o persoana amuzanta si agreabila.

От лична гледна точка очаквам с нетърпение новата си роля на родител.
Dintr-o perspectivă personală, abia aştept noul meu rol de părinte.

Родената в Райнланд Клаудия влиза в новата си роля на германското лице на Opel в Европа.
Originară din Renania, intră acum în următorul său rol ca imaginea germană a Opel în Europa.

Тя може да ви помогне да се разшири обхватът на текущото си роля;
Ar putea contribui la lărgirea sferei de acțiune a rolului dvs. actual;

Така мъжката енергия, в старата си роля на безмилостен агресор, показва своето най-отблъскващо лице.
Energia masculină în vechiul său rol de agresor nemilos îşi arată partea dezgustătoare.

Беше тъп, пиянски инцидент, точно когато приех първата си роля.
A fost un accident idiot din cauza băuturii, tocmai obtinusem primul meu rol.

Тобаяс беше получил първата си роля с реплики, само защото бе продал правата на всички от семейството си..
Tobias primise primul său rol în care avea replici, printr-o semnătură prin care oferea dreptul asupra vieţii celor pe care îi iubea.

Сигурно си забелязала, че тя още се приспособява към новата си роля.
Sunt sigur că ați observat că ea este încă fel de adaptare la rolul ei.

С традиционната си роля като търговски и културен портал между Изтока и Запада Хонконг се радва на ясно предимство в тези промени.
Cu rolul său tradițional de poartă comercială și culturală între Est și Vest, Hong Kong se bucură de un avantaj distinct în aceste perioade în schimbare.

Френското правителство също заслужава похвала за конструктивната си роля, но разбира се, най-значителен е приносът на докладчика, гн Lambsdorff.
Guvernul francez merită, de asemenea, aprecieri pozitive pentru rolul său constructiv, însă raportorul, dl Lambsdorff, a fost, desigur, cel mai important contribuitor.

Заради разширената си роля Европейският парламент доказва, че е в състояние да предприеме инициативи по важни въпроси като стратегията за Дунав.
Datorită rolului său consolidat, Parlamentul European şi-a demonstrat capacitatea de a lua iniţiativa în ceea ce priveşte probleme cum ar fi strategia pentru Dunăre.

Не зависи от това дали той изпълнява задачи за необичайно или действа обичайната си роля- борба с нинджа, можете да получите от игра истинско удоволствие.
Nu depind de faptul dacă el îndeplinește sarcinile de neobișnuit sau acționează rolul său obișnuit- ninja lupta, veți obține de la a juca o adevărată plăcere.

(CS) Гжо Председател, чешкото председателство заслужава признание за активната си роля при уреждане на спора относно подновяването на доставките на газ за Чехия.
(CS) Doamnă preşedintă, preşedinţia cehă merită recunoaştere pentru rolul său activ în soluţionarea conflictului privind reînnoirea resurselor de gaze din Cehia.

Как да използвам "си роля" в изречение

- разбира собствената си роля в дейността на предприятието, съзнава необходимостта от повишаване на квалификацията си.

-възможност ефективно да изпълнява функционалната си роля в съответствие с намерението на предприятието относно употребата му;

В любимата си роля на Лиу ще гостува Валерия Сепе, една от най-обещаващите млади италиански сопрани.

* разбира собствената си роля в трудовия процес и съзнава необходимостта от повишаване на квалификацията си.

Германия загуби много от политическата си роля за последните десетилетия. Икономически колос на глинени политически крака.

| Чернева: САЩ загубиха посредническата си роля в близкоизточния мирен процес | Части от предаването - 10