Какво е " СИ СЪЩНОСТ " на Румънски - превод на Румънски

• natura lor
• vostru sine
• esența sa
• esenta voastră
• propria esență
• fiinţa ta
• sinele lor

Примери за използване на Си същност на Български и техните преводи на Румънски

Харесвам новата си същност.
Îmi place noul meu aspect.

С цялата си същност, Натима.
Cu toată fiinţa mea, Natima.

Виждаш ли истинската си същност?
Poţi să vezi ce eşti de fapt?

Творецът, в дълбоката си същност е самотник.
Geniul este, prin esenţa lui, un singuratic.

Показване истинската си същност?
Rezultate adevărata ta natură?

В самата си същност те са Божията воля.
Prin însăşi natura lor, ele sunt voinţa lui Dumnezeu.

Hyde е истинската си същност.
Hyde este adevaratul vostru sine.

Изразявате ли истинската си същност?
Exprimi adevăratul tău sine?

Никога да не разкривам истинската си същност на публично място, знам.
Nu dezvălui adevărata mea natură în public. Știu.

Покажи ми истинската си същност.
Arată-mi adevaratul vostru sine.

Когато светът се преобърне, можете да откриете истинската си същност.
Atunci când lumea s-a schimbat, îţi poţi găsi adevărata ta natură.

Приеми я с цялата си същност!
Îmbrăţişeaz-o cu toată fiinţa ta.

Ужасена, Тапася му разкрива истинската си същност.
Speriat, acesta le dezvăluie adevărata sa identitate.

Човек не може да отрече истинската си същност, нали, Лекс?
Un om nu-şi poate nega propriul caracter, nu-i aşa, Lex?

Капитане вярвам, че сега криете истинкста си същност.
Căpitane, cred că acum vă ascundeţi adevăratul eu.

Ние видяхме, че по икономическата си същност империализмът е монополистически капитализъм.
Am văzut că, prin esenţa sa economică, imperialismul este capitalism monopolist.

Правиш всичко с цялата си същност.
Te comporţi cu tot sinele tău.

Те са много функционални, красиви и въплъщават уникалната си същност.
Toate sunt extrem de funcționale, superbe și încorporează propria esență unică.

Сега те обичам с цялата си същност.
Acum te iubesc cu toată fiinţa mea.

Поради самата си същност островите са в добра позиция да оползотворяват в максимална степен енергията от океаните, вятъра и слънцето.
Insulele beneficiază, prin natura lor, de o poziție ideală pentru a valorifica la maximum energia oceanelor, energia eoliană și energia solară.

Човек не може да отрече истинската си същност.
Un om nu poate nega adevărata lui natură.

Сега вие знаете, че преминахте през Тъмните Векове, които показаха колко далеч надолу можете да отидете, когато изгубите връзка с истинската си същност.
Voi acum stiti ca ati trecut prin Evul Mediu, care v-a aratat cat de mult puteti cadea atunci cand pierdeti legatura cu adevaratul vostru sine.

Гуанди моля покажа истинската си същност.
Guandi vă rugăm să arate adevaratul vostru sine.

По принцип Битки за Glory 2 игра първоначалната си същност и сюжет.
Practic luptele pentru Glory 2 joc esența sa originală și o poveste.

За тези, които са по-ниско показва истинската си същност.
Inferioare sunt acelea care exprimă mai adevărat fiinţa lui.

Най-после се свърза с духовната си същност.
Aang. V-a? i conectat în cele din urmă cu sinele vostru spiritual.

Да, потребителите Spirit заемат своето мощност от собствената си същност.
Da, utilizatorii Spirit ia puterea lor de la propria lor esență.

Знаете ли, не знам как можете да спазвате протокол в ситуации, които по самата си същност, са напълно хаотични.
Nu ştiu cum poţi elabora protocoale stricte pentru situaţii care, prin natura lor, sunt complet haotice.

Морският и въздушният сектор са глобални по самата си същност.
Sectoarele transporturilor maritime și aeriene au, prin natura lor, un caracter mondial.

Ти никога не би разбрала истинската си същност.
Nu ai să poţi niciodată să îţi dai perfect seama de adevărata lor esenţă.

Как да използвам "си същност" в изречение

Zeizo Когато природата те дарява със здраве и естествена. В самата си същност анти ейдж козметиката е превантивна.

Murad анти бръчки очен крем ревюта Анти Малки устата В самата си същност анти ейдж козметиката е превантивна.

Устойчивост - запазване на основната си същност на системата, независимо от последиците от отклоняване или противоположни фактори. ;

болката ни кара да отцепваме части от себе си, да разделяме мъжката си същност (даващата) от женската (приемащата).

В такива мигове щастието няма измерение. Душата просто празнува. Поемаш с цялата си същност – любов, сила, благодарност!

Това е пътя, на който сме поставени, за да реализираме Божествената си същност или да "пропаднем в бездната".

В най-дълбоката си същност колекционерството е потребност от общуване и споделяне. То не е свидливото загърбване на света.

За да прикрив истинската си същност и да я предпази от извиванена врата- докато се разхожда у центъро!

Младата изпълнителка разкрива романтичната си същност в първото си видео Осемнайсетгодишната изпълнителка Алекс Крумова прави своя дебют с лиричната

[…] и невъзможността за щастие в личните отношения. Женската енергия в дълбоката си същност е енергия на приемането, […]