Какво е " СИ ТЪЖНА " на Румънски - превод на Румънски

• tristă
• eşti tristă
• esti tristă
• ești tristă

Примери за използване на Си тъжна на Български и техните преводи на Румънски

Ти си тъжна.
Că eşti tristă.

Много си тъжна.
Eşti foarte tristă.

Дори когато си тъжна.
Chiar dacă eşti tristă.

Ти не си тъжна.
Nu eşti tristă.

Казах му, че си тъжна.
Am spus că eşti tristă.

Знаех, че ще си тъжна, така че.
Dar ştiam că vei fi tristă şi.

Скъпа, знам че си тъжна.
Scumpo, stiu că esti tristă.

Тъжно е, че си тъжна, но да.
Sunt trist că eşti tristă, dar da.

Усмивка е, но ти си тъжна.
E un zâmbet, dar eşti tristă.

Защото си тъжна.
Fiindcă eşti tristă.

Толкова ми е мъчно, че си тъжна.
Îmi pare asa de rău că esti tristă.

Често ли си тъжна?
Eşti tristă des?

Красива си, когато си тъжна.
Eşti frumoasă când eşti tristă.

Толкова си тъжна.
Ce expresie trista.

Обикновено когато излезе, ти не си тъжна.
De obicei, când e plecat, nu eşti tristă.

Знам, че си тъжна.
Ştiu că eşti tristă.

Знаеш колко се срамувам, че ти си тъжна.
Ştii cât de ruşine îmi este că eşti tristă.

Виждам, че си тъжна.
Văd că ești tristă.

Цяла Атина е в краката ти, а ти си тъжна.
Ai toată Atena la picioare şi totuşi, eşti tristă.

Сега пак си тъжна.
Acum eşti din nou tristă.

Мисля, че си забавна, защото си тъжна.
Cred că eşti amuzantă, pentru că eşti tristă.

Разбирам, че си тъжна, защото Сънг Джо се премести.
Înţeleg că eşti tristă din cauza lui Seung.

Ще изглежда, че очите ти се овлажняват, защото си тъжна.
Va părea că plângi pentru că eşti tristă.

Знам, че си тъжна за Патрик, каквото и да казваш.
Stiu că esti tristă după Patrick, orice ai spune.

Искам да те накарам да се усмихваш… Когато си тъжна.
Vreau să te fac să zâmbesti… oricând esti tristă.

Значи си тъжна, защото не уби лично Джофри, така ли?
Eşti tristă că nu l-ai ucis chiar tu pe regele Joffrey?

Пиеш, когато си щастлива и когато си тъжна и когато е вторник.
Bei când eşti fericită şi când eşti tristă şi când e marţi.

Сякаш си тъжна и аз се чувсвам зле за теб. Плачеш ли?
Păreai tristă si chiar începea să-mi fie milă de tine. Plângi?

Джаки, когато си тъжна, изглеждаш точно като Мери Тайлър Мур.
Jackie, când esti tristă arăti exact ca Mary Tyler Moore.

Ти си тъжна и разкаяна, защото си разбрала, че си згафила.
Eşti tristă, ai regrete, pentru că te-a pălit o revelaţie.