Какво е " СКАЛИСТИ ПЛАНЕТИ " на Румънски - превод на Румънски

• planete pietroase
• telurice

Примери за използване на Скалисти планети на Български и техните преводи на Румънски

Има четири скалисти планети във вътрешната част на Слънчевата система.
Sunt patru planete pietroase în sistemul solar interior.

В орбита около тази малка звезда, обикалят седем скалисти планети.
În jurul acestei stele orbitează cel puțin șapte planete stâncoase.

Четирите скалисти планети близо до Слънцето са почти завършени.
Cele patru planete pietroase apropiate de Soare erau aproape gata.

Когато всичко свършило, останали само четири много различни скалисти планети.
La sfârşit, au rămas patru planete, pietroase şi foarte diferite.

Ако искате скалисти планети, ви трябва облак, който съдържа метали и скали.
Dacă vrem planete pietroase, avem nevoie de un nor plin de metale şi roci.

Марс, Земята, Венера и Меркурий- всичките скалисти планети са се образували на разстояние до 240 млн. километра от Слънцето.
Marte, Pământ, Venus şi Mercur… Planetele pietroase… toate s-a format până la 240 milioane de km de Soare.

Но първите скалисти планети, които открихме по нищо не приличат на Земята.
Dar primele planete solide pe care le-am descoperit nu seamănă deloc cu Pământul.

Малка, стара звезда, намираща се само на 12 светлинни години, може да бъде домакин на две умерени, скалисти планети, съобщават….
O stea mică, veche, la numai 12 ani lumină distanţă, ar putea găzdui două planete temperate telurice, au anunțat recent astronomii.

Всички тези скалисти планети са се образували по един и същи начин от един и същи основен материал.
Aceste planete pietroase s-au format în acelaşi fel, plecând de la aceleaşi lucruri.

Малка, стара звезда, едва на 12 светлинни години от нас вероятно приютява две умерени, скалисти планети, съобщиха астрономите вчера.
O stea mică, veche, la numai 12 ani lumină distanţă, ar putea găzdui două planete temperate telurice, au anunțat recent astronomii.

Въпреки това, в началото на 90-те, астрономите откриха две скалисти планети около пулсар, отдалечен на 11 000 трилиона км. от Земята.
Şi totuşi, în early1990s… Astronomii au descoperit două planete stancoase… În jurul unui pulsar 7.000 de trilioane de kilometri de Pământ.

Скалисти планети като нашата Земя са значително по-сложни, отколкото звездите, защото те съдържат много по-голямо разнообразие от материали.
Planete stâncoase ca Pământul nostru sunt semnificativ mai complexe decât stelele pentru că ele conțin o diversitate mult mai mare de materiale.

Въпреки това откритието е невероятно за InSight- робот, който има потенциала да революционизира разбирането за Марс и други скалисти планети в галактиката.
Totuși, revelațiile oferă o vitrină uimitoare pentru InSight, un robot care are potențialul de a revoluționa înțelegerea noastră despre Marte și alte lumi stâncoase din toată galaxia.

Планетите в Слънчевата система са се образували от гигантски диск от прах и газ. Това са четирите вътрешни скалисти планети, близо до Слънцето и по-отдалечените гигантски газови планети..
Planetele din sistemul solar au crescut dintr-un disc gigantic de praf și gaz… cele patru planete interioare pietroase apropiate de Soare, iar cele gigante de gaz mai îndepărtate.

В зависимост от типа на облака, от който се образува слънчевата система, може да се получи слънчева система, в която няма скалисти планети, защото облакът е бил твърде беден на материалите, необходими да се изгради нещо подобно на Земята.
În funcţie de tipul norului în care se formează un sistem solar, am putea avea sisteme solare care să nu conţină planete pietroase întrucât resursele au fost prea sărace pentru a construi ceva asemenea Pământului.

Подобно на Венера, Земята и Марс, Меркурий е скалист планета.
Ca Venus, Pamant si Marte, Mercur este o planeta stâncoasa.

Намирам се на скалиста планета.
Mă aflu pe o planetă rocoasă.

Подобно на другите вътрешни планети, Земята е скалиста планета.
Ca și celelalte planete interioare, Pământul este o planetă stâncoasă.

Че средно скалистите планети като Земята са със 75% по-големи от нея.
Astronomii au remarcat că, în general, natura creează planete stâncoase cu 75% mai mari decât Pământul.

Диана се прицелва в основния геоложки двигател, който движи скалистите планети- тектоничните плочи.
Diana se concentreaza pe motorul geologic de baza care alimenteaza planetele stancoase- placile tectonice.

Всяка планета с базалтов вулканизъм, всяка скалиста планета, вероятно ще има лава тунели.
Orice planetă cu vulcanism bazaltic, orice planetă de piatră, probabil că are tuburi de lavă.

В TOI-270 се намира скалиста планета, подобна на Земята, но една идея по-голяма, както и две газови планети, които също са малко по-големи.
TOI-270 are un super-Pământ stâncos, care este puțin mai mare decât planeta noastră și două planete gazoase care sunt ușor mai mari.

Какво щуро място е тя- скалиста планета в близост до звезда с всичките зелени неща, които превръщат слънчевата светлина в храна.
Ştiu ce loc extraordinar e. O planetă stâncoasă, situată lângă o stea, cu toate chestiile astea verzi care absorb lumina soarelui şi o transformă în hrană.

За нас, които живеем на тази малка скалиста планета, образът на вселената започва със Земята.
Pentru noi, cei aproape blocati pe o mică planetă stâncoasă viziunea asupra Universului începe cu Terra.

Седем пъти по-тежка от Земята звучи толкова близо до земните размери, че започваме да си мислим, че е скалиста планета, може би с атмосфера.
Şapte ori masa Pamantului… Sună atât de aproape de marimea Pamantului noastre… Că wonderwhether sau nu este o planeta stancoasa.

Мисията на НАСА“Кеплер” потвърди откриването на своята първа скалиста планета на име Kepler-10b.
Misiunea Kepler, NASA, a confirmat descoperirea primei exoplanete stancoase, denumita Kepler-10b.

Това означава, че газовите гиганти Сатурн и Юпитер вероятно са се формирали отделно от ледените планети Уран и Нептун и всички те са се формирали в резултат на различни процеси от тези, образували скалистите планети Меркурий, Венера, Земята и Марс.
Acest lucru înseamnă că giganții gazoși Saturn şi Jupiter, probabil, s-au format aparte de planete de gheaţă Uranus şi Neptun- şi toate ele s-ar fi format separat de planetele stâncoase interioare Mercur, Venus, Pământ, şi Marte.

Ако погледнем от Земята- тази мъртва, скалиста планета, някога приютила огромна процъфтяваща цивилизация, ще видим една съвсем бледа точка- нашето Слънце, което сега е бяло джудже, умираща, почти мъртва звезда.
De pe Pământ… această planetă pietroasă moartă, care obișnuia să adăpostească o enormă civilizație vibrantă… ne vom uita în depărtare… Și va fi un punct destul de slab care e Soarele nostru, acum o pitică albă, o stea pe moarte, aproape moartă.

Започнали да се формират огромни прашни спирали. В центъра на една от тях, започнала да се оформя скалиста планета, наречена Земя. Изградена от звезден прах и сглобена от гравитацията.
Mari vârtejuri de praf au început să se formeze, iar în centrul unuia dintre ele, o planetă pietroasă numită Pământ a început să capete formă construită din praf stelar şi asamblată de gravitaţie.

Отидете в Астероидния пояс и вижте астероида"4 Веста". Той е добър пример колко голяма трябва да бъде една скалиста планета преди да придобие сферична форма.
Dacă mergem în Centura de Asteroizi şi aruncăm o privire la asteroidul 4 Vesta, acesta e un bun indicator a cât de mare trebuie să fie o planetă pietroasa înainte de a căpăta o formă sferică.