Примери за използване на Скаут на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Бях скаут.
Момиче скаут.
O fată cercetaş.Той е дяволски добър скаут.
Не си бил скаут, нали?
Nu ai fost niciodată cercetaş, nu?Умението Скаут.
Хората също превеждат
Скаут на генерал Кастър.
Cercetaş pentru generalul Custer.Пионерски скаут.
Pathfinder cercetaș.Главен скаут Уорд, предполагам.
Cercetaş Şef Ward, presupun.Стрелец или скаут?
Ти си убил скаут лидера.
Ето го моя скаут!
Asta-i cercetasul meu!Не се притеснявай. Аз съм скаут.
Nu-ţi face griji, sunt cercetaş.Не искам да съм скаут, тате.
Nu vreau sa fiu cercetas tata.Аз съм сержант Чато, скаут.
Sunt sergentul Chato, cercetaş.Истинският скаут никога не плаче.
Un adevarat cercetas, nu plinge niciodata.Униформа на скаут.
Uniformă de cercetaş.Мисля, че ако стана скаут, ще мога да търся жена си.
Cred că devenind cercetaş, îmi pot găsi nevasta.Казват, че съм скаут?
Ei spun ca sunt iscoada?Бях скаут и ловец, но да убия сиу?
Am fost cercetasul si vinatorul lor. Nu ii omor pe Siux, si eu sunt siux?Правех много готини неща като скаут.
Faci lucruri tari ca cercetas.Той е скаут сокол, легионер. Ще знае какво да правим.
E un Şoim Cercetaş Legionar, Vărul Ben ştie ce trebuie să facem.Добре, видях това момиче скаут.
Ei bine, Am văzut această fată cercetaș.Рийд, ако се правиш на скаут цял ден, ще ме побъркаш.
Reed daca o s-o faci pe cercetasul toata ziua, o sa ma inebunesti.Всеки Пазител на Хана добавя 1% към умението Скаут.
Fiecare gardă Chengiz Khan adaugă 1% la abilitatea cercetaș.Силният войн, скаут или магьосник с лък- изборът е ваш.
Puternic războinic, Scout, sau un magician cu un arc- alegerea este a ta.Аз я отворих, и там стоеше едно малко сладко момиче скаут.
Am deschis, și nu există acest drăguț cercetaș fetiță.Всичко започва, когато бабата на Скаут е диагностицирана с рак на гърдата.
Totul a început când bunica lui Scout a fost diagnosticată cu cancer de sân.За малко да го обеся като дезертьор, а сега иска да е скаут.
Era să-l spânzur ca fiind un renegat. Acum vrea să fie cercetaş.Скаут Брофловски, вие ли осквернихте Джу Скаутс като доведохте не-юдейст на Джубълий?
Cercetaş Broflovski, ai pângărit Cercetaşii Evrei aducând un non-evreu la Jubievreu?Денис Ендикот Трети, спестовен магазин скаут и откачен Бруклински кичозен гении.
Dennis Endicott al Treilea, cercetas al magazinelor second-hand si o degustătoare genială din Brooklyn.
