Какво е " СЛАБИ КОСТИ " на Румънски - превод на Румънски

• oase slabe
• oasele slabe

Примери за използване на Слаби кости на Български и техните преводи на Румънски

Знам че имаш слаби кости.
Ştiu că ai o tibie slabă.

Това лекарство може да причини слаби кости.
Acest medicament poate provoca oase slabe.

Момчетата с ДМД във всички възрасти имат слаби кости, особено ако приемат стероиди.
Toate vârstele, au oasele slabe, mai ales dacă aceștia sunt sub steroizi.

Те също са с повишен риск от остеопороза(слаби кости).
De asemenea, acestea prezintă un risc crescut de osteoporoză(oasele slabe).

Освен това е доказано за лечение на слаби кости, ревматоиден артрит и признаци на менопаузата.
Mai mult decât atât, este dovedit de a trata oasele slabe, artrita reumatoida si semne ale menopauzei.

Но тази форма също така може да бъде признак и на слаби кости.
De asemenea, această formă buric poate fi un semn de fragilitate a oaselor.

При по-възрастни хора или хора, които имат слаби кости трябва да бъдете внимателни да не оказвате прекалено голям натиск.
În cazul persoanelor în vârstă sau care au oasele fragile, ai grijă să nu exerciți o presiune prea mare.

От тези, които са диагностицирани с остеопороза или слаби кости, 80% са жени.
Dintre cei diagnosticați cu osteoporoză sau cu oase slabe, 80% sunt femei.

Пациентите с хипофосфатазия нямат достатъчно нормално функционираща ALP, което води до слаби кости.
Pacienții care suferă de hipofosfatazie nu au suficiente enzime ALP care funcționează normal, ceea ce duce la slăbirea oaselor.

Да изискват тези със слаби кости и мускули да пътуват такива големи разстояния, изглежда зле замислено.
Pentru a le cere celor care au oase şi muşchi slăbiţi să călătorească pe o distanţă atât de mare pare inconvenient.

Друга причина, поради която не се препоръчва да се поставят уши на гърба, са слаби кости.
Un alt motiv pentru care nu este recomandat să se pună urechi pe spate este oasele slabe.

Много хора не знаят, те имат слаби кости, докато те почивка, китката, бедрото или костите на гръбначния стълб(прешлени).
Mulţi oameni nu ştiu că au oase slabe până când se sparge o încheietura mâinii, şoldului sau coloanei vertebrale osoase(vertebre).

Милош, аз не съм специалист в семейното ви заболяване, но можеш да помислиш за гъвкави интрамедуларни фиксиращи устройства, които защитават слаби кости.
Milos, nu sunt un specialist al bolilor familiei tale, dar ai putea să iei în considerare dispozitive de fixare intramedulare. Care protejează oasele sensibile.

Армията отхвърляла потомството поради слаби кости и неподходяща външност, а за фермата изисквали коне с по-голяма тежест и издръжливост.
Armata a respins descendenții din cauza oaselor slabe și a exteriorului inadecvat, iar pentru fermă au necesitat cai cu mai multă greutate și rezistență.

Anavar се използва клинично да се започне направо, както и точен растеж линията на косата, както и предлагане на много необходимата помощ на жени със слаби кости.
Anavar se face uz de punct de vedere clinic pentru a lansa direct și de creștere precise linia parului si furnizarea de mult ajutor necesar pentru femeile cu oase slabe.

Имате пълно право на проблеми със ставите, слаби кости, хронична болка в гърба, скованост, усещане за слабост и липса на мускулен тонус.
Aveți toate dreptul de a avea probleme articulare, slăbiciune osoasă, dureri cronice de spate, rigiditate, slăbiciune și lipsă de tonus muscular.

Anavar се използва клинично да се започне направо, както и точен растеж линията на косата, както и предлагане на много необходимата помощ на жени със слаби кости.
Anavar este utilizat clinic pentru a lansa o creștere precisă drept linia parului si, de asemenea, și furnizarea de ameliorare mult necesară pentru femeile cu oase slabe.

Като този витамин в рамките на TestRX му съставки означава, че хората са в състояние да се изолират един често срещан симптом, който е слаби кости, и да го насочите за подобрение.
Avand aceasta vitamina din interiorul TestRX lui ingrediente înseamnă că oamenii sunt capabili de a izola un simptom comun, care este oasele slab, și să vizați de îmbunătățire.

Anavar се използва клинично да се започне направо, както и точен растеж линията на косата, както и предлагане на много необходимата помощ на жени със слаби кости.
Anavar se face uz de punct de vedere clinic pentru a lansa o creștere liniară și, de asemenea, linia parului precis și oferind alinare mult mai necesară pentru femeile cu oase slabe.

Дигогенинът или дивят клей често се популяризира като"естествена алтернатива" на естрогенната терапия, така че ще се използва за естрогенна заместителна терапия, вагинална сухота при по-възрастни жени, PMS(пременструален синдром), менструални спазми, слаби кости(остеопороза) енергията и сексуалното шофиране при мъжете и жените и разширяването на гърдите. Диво ямката изглежда има някаква активност, подобна на естроген.
Diosgenina sau yamul sălbatic este adesea promovat ca o"alternativă naturală" la terapia estrogenică, așa că veți vedea că este folosit pentru terapia de substituție estrogenică, uscăciunea vaginală la femeile în vârstă, sindromul premenstrual(PMS), crampele menstruale, oasele slabe(osteoporoza) energia și unitatea sexuală la bărbați și femei și extinderea sânilor.

Липсата на витамин D по време на бременност може да доведе до това, че бебето не получава достатъчно фосфат и калций, което от своя страна може да доведе до развитие на слаби кости и зъби.
Lipsa vitaminei D în timpul sarcinii poate duce la faptul că bebelușul nu primește suficient fosfat și calciu, ceea ce, la rândul său, poate duce la dezvoltarea oaselor și dinților slabi.

Човек с тежка остеопороза(много ниска костна плътност), може да има по-нисък BMI, отколкото някой друг на една и съща височина, който е здрав, но лицето, с остеопороза ще имат по-голяма талия, повече телесни мазнини и слаби кости.
O persoană cu osteoporoză severă(densitate osoasă foarte scăzută) poate avea un IMC mai mic decât oricine altcineva de aceeași înălțime care este sănătos, dar persoana cu osteoporoză va avea o talie mai mare, mai multe grăsimi corporale și oase slabe.

Патологичната фрактура се наблюдава в слабите кости, и така се увеличава болката.
Fractura patologică este întâlnită la oasele slăbite şi aceasta creşte durerea.

Явно няма да си говорим за Кардашиян, а за слабите кости.
Cred că nu se va vorbi a Kardashians in seara asta ci mai degrabă de femei osoase pierderea densitatea.

Медикаментите, здравословната диета и физическите упражнения могат да помогнат за предотвратяване на загубата на кост или за укрепване на вече слабите кости.
Medicamentele, regimul alimentar sanatos si exercitiile fizice pot ajuta la prevenirea pierderii osoase sau la intarirea oaselor deja slabe.

Медикаментите, здравословната диета и физическите упражнения могат да помогнат за предотвратяване на загубата на кост или за укрепване на вече слабите кости.
Medicamentele, regimul alimentar sănătos și exercițiile fizice pot ajuta la prevenirea pierderii osoase sau la întărirea oaselor deja slăbite.

Медикаментите, здравословната диета и физическите упражнения могат да помогнат за предотвратяване на загубата на кост или за укрепване на вече слабите кости.
Medicamentele, alimentatia sanatoasa si exercitiile fizice pot ajuta la prevenirea pierderilor osoase sau la intarirea si fortificarea oaselor deja slabite.

Секретариат има чупени кости, слаби глезени, слаби колене.
Secretariat are oase fragile, glezne strâmbe, genunchi slabi.

Недостигът му може да доведе до заболявания като нощна слепота, суха кожа, слаби зъби или кости.
Deficientele pot duce la boli, cum ar fi orbire, piele uscata, dinti si oase slabe.

Обичам момичетата слаби- само кожа и кости.
Imi plac fetele uscate, doar cu muschi si piele pe oase.