Какво е " СЛЕДВАЩАТА ОПАКОВКА " на Румънски - превод на Румънски

• următorul pachet
• următorul blister
• urmatorul blister
• următoarea cutie

Примери за използване на Следващата опаковка на Български и техните преводи на Румънски

Точно след 7 дни започват да пият следващата опаковка.
Exact peste 7 zile încep să bea următorul pachet.

Следващата опаковка трябва да се вземе след седемдневна почивка.
Următorul pachet trebuie luat după o pauză de șapte zile.

Когато следвате този метод може да започвате следващата опаковка в същия ден от седмицата както обикновено.
Cand folositi aceasta metoda, puteti incepe urmatorul blister in aceeasi zi a saptamanii ca de obicei.

Следващата опаковка трябва да бъде взета след седемдневна почивка.
Următorul pachet trebuie luat după o pauză de șapte zile.

Когато следвате този метод може да започвате следващата опаковка в същия ден от седмицата както обикновено.
Când folosiţi această metodă, puteţi începe următorul blister în aceeaşi zi a săptămânii ca de obicei.

Започнете следващата опаковка след обичайното 7 дневно прекъсване.
Incepeti urmatorul blister dupa intervalul obisnuit de 7 zile fara comprimate.

След като сте приели всички 28 таблетки от календарната опаковка, продължете направо със следващата опаковка.
După ce aţi luat toate cele 28 comprimate dintr- o cutie, continuaţi tratamentul cu o nouă cutie.

(X) МИТ: Ако забравите да започнете следващата опаковка противозачатъчни хапчета след 7-дневното прекъсване, не можете да забременеете.
(X) MIT: Dacă uiţi să începi următoarea cutie de pilule anticoncepţionale după pauza de 7 zile, nu poţi rămâne însărcinată.

Два поредни месеца нямате менструация или подозирате, че сте бременна(не започвайте следващата опаковка, преди да уведомите Вашия лекар).
Nu aţi avut menstruaţie 2 luni consecutiv sau bănuiţi că sunteţi gravidă(nu începeţi noul blister până nu spuneţi medicului dumneavoastră).

След 7-дневна пауза продължавате приема на таблетки от следващата опаковка, независимо от това дали кървенето е спряло или продължава.
După pauza de şapte zile continuaţi să luaţi comprimatele din următoarea cutie pentru un ciclu de tratament, indiferent dacă sângerarea s-a oprit sau nu.

Два поредни месеца нямате менструация или подозирате, че сте бременна(не започвайте следващата опаковка, преди да уведомите Вашия лекар).
Nu aţi avut menstruaţie de două ori la rând sau suspectaţPcă sunteţi gravidă(nu începeţi următoarea cutie până nu vă spune medicul dumneavoastră).

Кървенето често започва в второкласни третия ден, след като последните хапчета и може да продължи, преди да започнете приема на следващата опаковка.
Sângerare adesea începe în a treia zi de la a doua după ce a luat ultimele pastile și poate dura înainte de a începe să luați pachetul următor.

Ако сте приели последната таблетка от опаковката в петък, Вие ще приемете първата таблетка от следващата опаковка в събота, следващата седмица.
Daca luati ultima pilula din ambalaj intr-o vineri, atunci veti lua prima pilula din urmatorul ambalaj in sambata din saptamana urmatoare..

Това означава, че трябва да започнете следващата опаковка в същия ден от седмицата, в който сте започнала предишната опаковка и менструацията започва на същата дата всеки месец.
Aceasta înseamnă că trebuie să începeţi următorul blister în aceeaşi zi în care aţi început săptămâna anterioară şi menstruaţia trebuie să apară la aceeaşi dată a fiecărei luni.

Ако сте приели последната таблетка от опаковката в петък, Вие ще приемете първата таблетка от следващата опаковка в събота, следващата седмица.
Dacă luaţi ultima pilulă din ambalaj într-o vineri, atunci veţi lua prima pilulă din următorul ambalaj în sâmbăta din săptămâna următoare..

Това означава, че трябва да започнете следващата опаковка точно в същия ден от седмицата, в който сте започнали предишната седмица и менструацията трябва да се появява на същите дати всеки месец.
Aceasta înseamnă că trebuie să începeţi următorul blister în aceeaşi zi în care aţi început săptămâna anterioară şi menstruaţia trebuie să apară la aceeaşi dată a fiecărei luni.

Вие не трябва да прилагате други форми на контрацепция по време на седем дневната пауза, при условие че сте приемали 21 таблетки правилно и започнете навреме следващата опаковка.
Nu trebuie sa utilizati nicio forma suplimentara de contraceptie pe durata celor sapte zile de pauza, cu conditia ca ati luat corespunzator cele 21 de drajeuri si veti incepe urmatoarea cutie in timp.

Това означава, че трябва да започнете следващата опаковка точно в същия ден от седмицата, в който сте започнали предишната седмица и менструацията трябва да се появява на същите дати всеки месец.
Aceasta inseamna ca trebuie sa incepeti urmatorul blister in aceeasi zi in care ati inceput saptamana anterioara si menstruatia trebuie sa apara la aceeasi data a fiecarei luni.

Ако една жена редовно е приемала ОК през предходния месец и не е отлагала приема на хапчето в сравнение с предписаното време за повече от 12 часа, тогава на 8-ия ден трябва да започнете да пиете следващата опаковка контрацептиви.
Dacă o femeie are în mod regulat pe OK în luna precedentă, și nu a întârziat ia pilula în comparație cu poziția de timp mai mult de 12 ore, apoi 8 ore pentru a începe pachetul următor de băutură contraceptiv.

Докато следват опаковките за опазване на околната среда, тя не губи собственото си висококачествено, висококачествено усещане в сравнение с пластмасовите опаковки..
În timp ce urmează ambalajul pentru protecția mediului, acesta nu își pierde propriul sentiment de înaltă calitate, de înaltă calitate, comparativ cu ambalajele din plastic.

Следващия: Опаковка пръстен.
Următor →: inel de ambalare.

Stacker Stacker с zamatyvatelem, за палетизиране и следващите опаковки стенни и покривни сандвич панели на до 14 м.
Stacker Stacker cu zamatyvatelem, pentru paletizare și pereți de ambalare și de tip sandwich acoperiș panouri ulterioare de până la 14 m.

Добро производство Цигара Опаковане качества, следващата задача е да цигара Опаковка филм опаковка, този път трябва да внимавате да не се сблъскат, предотвратяване на цигара Опаковка край на филма е нарушена.
De bună calitate de producție Cigarette Overwrapping, următoarea treabă este de ambalare Tigarete Film de ambalare, de data aceasta trebuie să fie atenți să nu se ciocnesc, pentru a preveni Tigarete Overwrapping Marginea filmului a fost rupt.

Когато завършите една опаковка, започнете следващата веднага на следващия ден.
Când terminați un pachet, începeți cu altul a doua zi.

Просто следвайте указанията на опаковката на продукта.
Pur și simplu urmați instrucțiunile găsite pe ambalajul produsului.

Разредете боята, като следвате инструкциите на опаковката.
Rasa de vopsea, urmând instrucțiunile de pe ambalaj.

Редовно нанасяйте слънцезащитния крем и следвайте указанията на опаковката.
Aplicați regulat protecția solară și urmați instrucțiunile de pe ambalaj.

Когато подготвяте тапет за тапети, следвайте инструкциите на опаковката.
Atunci când pregătiți monitorul pentru monitor, urmați instrucțiunile de pe ambalaj.

Винаги следвайте инструкциите на опаковката, когато използвате лекарства без рецепта.
Întotdeauna urmați instrucțiunile de pe ambalaj atunci când utilizați medicamente fără prescripție medicală.

Следвайте стрелката върху опаковката докато вземете всичките 21 таблетки.
Urmăriţi săgeata de pe pachet până când folosiţi toate cele 21 de comprimate.

Как да използвам "следващата опаковка" в изречение

В два поредни месеца пропусне да Ви дойде мензиса или подозирате, че сте бременна (не започвайте следващата опаковка преди да получите съгласието на Вашия лекар).

Следващата опаковка Климен се започва след пауза от 7 дни. Това означава, че ще започвате нова опаковка на същия ден от седмицата, както и предишната опаковка.

По една таблетка на ден. Започва се с 12 сини, след тях 10 бели и накрая 6 червени таблетки. Следващата опаковка се приема веднага, в същия ред, без паузи.

Май така е по-добре да направя. Ще ги спра от днес и трябва да ми дойде в неделя, така ще се изместя една седмица по-рано, а пък следващата опаковка ще си я пия както си е редно.