Какво е " СЛЕДНИТЕ ФАКТОРИ " на Румънски - превод на Румънски

• următorii factori
• în următorii factori
• următoarele elemente
• următoarele aspecte
• urmatorii factori

Примери за използване на Следните фактори на Български и техните преводи на Румънски

Имайте предвид следните фактори:.
Rețineți următoarele aspecte:.

Времето за производство зависи от следните фактори:.
Timpul de producție depinde de urmatorii factori:.

Обмислете следните фактори при изчисляването:.
Luați în considerare următorii factori în calcul:.

Просто обърнете внимание на следните фактори.
Doar ia în considerare următorii factori.

Съществуват следните фактори, които могат да доведат до развитието на OAB:.
Există următorii factori care pot duce la dezvoltarea OAB:.

Тези причини включват следните фактори.
Acești factori includ următorii factori.

Прогнозата за болестта до голяма степен зависи от следните фактори:.
Prognosticul bolii depinde foarte mult de următoarele elemente:.

Най-често тази болест провокира следните фактори и болести:.
Cel mai adesea această boală provoacă următorii factori și boli:.

Сегашната ситуация се характеризира със следните фактори:.
Situatia prezenta era caracterizata de de urmatorii factori:.

Съществуват следните фактори, които могат да доведат до клетъчни мутации:.
Există următorii factori care pot duce la mutații celulare:.

Необходимо е да се излезе от следните фактори.
Este necesar să se procedeze la următorii factori.

Следните фактори увеличават шансовете за развитие на метаболитен синдром:.
Urmatoarele aspecte cresc riscul de a dezvolta sindrom metabolic:.

Холестеролът може да се увеличи поради следните фактори:.
Colesterolul poate crește datorită următorilor factori:.

Лекарите наричат следните фактори за развитието на патологичния процес:.
Doctorii numesc următorii factori în dezvoltarea procesului patologic:.

Дозата се определя от лекар, като се имат предвид следните фактори.
Doza este stabiliă de medic, având în vedere următorii factori.

По принцип можем да идентифицираме следните фактори, които засягат този проблем:.
În general, putem identifica următorii factori care afectează această problemă:.

Първичната полидипсия може да се развие поради следните фактори:.
Polidipsia primară se poate dezvolta datorită următorilor factori:.

Като цяло могат да бъдат идентифицирани следните фактори, които влияят на този проблем:.
În general, putem identifica următorii factori care afectează această problemă:.

Възрастта, когато настъпва мъжкия климакс, пряко зависи от следните фактори.
Vârsta, când vine o menopauză masculină, depinde direct de următorii factori.

Експерти смятат следните фактори за възможните причини за конуси при хемороиди:.
Experții au în vedere următorii factori pentru cauzele posibile de conuri în hemoroizi:.

Възрастта, когато настъпва мъжкия климакс, пряко зависи от следните фактори.
Vârsta în care apare direct menopauza masculină depinde de următorii factori.

Такива процеси са естествени, но се ускоряват поради следните фактори:.
Astfel de procese sunt naturale, dar sunt accelerate datorită următorilor factori:.

Спазмичната болка в областта на стомаха се проявява поради следните фактори:.
Spasmodic durerea în zona de stomac se manifestă din cauza următorilor factori:.

Инструкции за прилагане се насърчават да вземе предвид следните фактори.
Instrucțiuni pentru aplicarea sunt încuraja te să ia în considerare următorii factori.

Решението дали дадена банка е значима се основава на следните фактори:.
Decizia privind caracterul semnificativ al unei bănci se bazează pe următoarele aspecte:.

При оценяване на проектите и програмите се отчитат следните фактори:.
La evaluarea proiectelor şi programelor se iau în consideraţie următorii factori:.

При тази преценка според мен трябва да се вземат предвид следните фактори.
În opinia noastră, în această apreciere trebuie luate în considerare următoarele elemente.

Проучването на вредата, в случай на нужда, включва главно следните фактори:.
Examinarea prejudiciului trebuie, după caz, să includă în special factorii următori:.

Активността на латентния демодекс също може да бъде провокирана от следните фактори:.
Activitatea demodexului latente poate fi de asemenea declansata de urmatorii factori:.

Освен гастрит и язви, струва си да проучите подробно следните фактори:.
În plus față de gastrită și ulcere, merită explorate în detaliu următorii factori:.

Как да използвам "следните фактори" в изречение

Този проблем се среща по принцип в печатни области с голямо намастиляване, като един или повече от следните фактори може да е причина:

Правата и задълженията на родителите. Специфичният характер на правата и задълженията на родителите (родителски права и задължения) се определя от следните фактори ;

4.2. Освен заболяванията по т. 4.1 следните фактори определят повишен риск за бременността и налагат разширяване на алгоритъма за проследяване на нормална бременност:

Има няколко аргумента в полза на факта, че е необходима „бариера” между кухнята и останалите помещения. Следните фактори дават причина да се постави врата:

Психолозите отдавна се чудеха защо в тази възраст е самостоятелно развитие. В резултат на много изследвания, те заключи, че следните фактори допринасят за това.

„Широк мащаб“ - регламента не определя какво представлява мащабна обработка, липсва и методология за определянето й, но могат да се вземат предвид следните фактори например:

Учените все още не са открили точната причина за биполярното разстройство, но са на мнение, че следните фактори могат да доведат до това психично заболяване:

Защо получавам студено алергия? Този въпрос е лекарство, не знае точния отговор, но следните фактори са особено чувствителни хора може да са един странен вид алергия:

В случаите, когато JLR реши да споделя лични данни с трета страна извън ЕС, се оценяват следните фактори в подкрепа на адекватното предаване на тези данни:

Клетките, които изпълняват функции за подпомагане на етапа на индукция Индукция на имунен отговор включва следните фактори и 1. антигени. 2. антитела. 3. В-лимфоцити. 4. Т-лимфоцити. 5.