Какво е " СЛИЗАХМЕ " на Румънски - превод на Румънски

• coboram
• mergem
• coborâm

Примери за използване на Слизахме на Български и техните преводи на Румънски

Точно слизахме.
Tocmai coboram.

Слизахме оттук.
Am coborât aici.

Не, тъкмо слизахме.
Nu, coborâm acum!

Не, просто го видяхме като слизахме.
Nu. Doar l-am găsit cînd coboram.

Поне десет пъти слизахме на брега.
Măcar de zece ori am ajuns pe uscat.

Слизахме до плажа със самия Лайнъл Доусън!
Mergeam la plaja cu idiotul de Lionel Dawson!

Беше вече тъмно, когато слизахме към Броди.
Era deja întuneric când am ajuns la Bonn.

Слизахме надолу да се присъединим към гостите.
Mergeam jos, alături de ceilalţi invitaţi.

Усещах го, когато слизахме от колата.
Am simtit mirosul cand am coborat din masina.

Слизахме по онази пътека и седяхме с часове.
Coboram pe drumul ăla şi stăteam aici ore în şir.

Въпреки вечерния час слизахме заедно в селото.
Cu toată ora stingerii, mergeam în sat împreună.

Започна се, като слизахме по долината Шенандоа, докторе.
Totul a început când coboram spre Shenandoah Valley, doctore.

Ние я загубихме в тълпата докато слизахме от автобуса.
Ne-am rătăcit de ea când am coborât din autobuz.

А нощем при реката слизахме, и в реката се гмуркахме.".
Noaptea mergem pe râu, şi în râu vom sări.".

Понитата бягаха по-бързо когато слизахме до Белмонт.
Poneii lor aleargă mai repede când mergem în Belmont.

Докато слизахме, видях един човек да бяга за живота си, секунди по-късно, двама войници от СС на Унгария тичаха с оръжия след него.
Şi când coborâm, am văzut o persoană fugind pentru viaţa lui, iar două secunde mai târziu, doi soldaţi alergând înarmaţi după el.

С Карина се държехме за ръце, докато слизахме от кораба.
Eu şi Karina ne ţineam de mâna atunci când am coborât de pe navă.

Онзи ден той дори стискаше ръката ми, когато слизахме по стълбите… Това беше много, много мило.
Mă ţinea de mână, când coborâm scările, a fost foarte drăguţ.

Кабелните телевизии показаха историята с частния самолет тъкмо когато слизахме от автобуса.
Televiziunile prin cablu au difuzat povestea cu avionul în momentul în care coboram din autocar.

Супер е! Аз и приятелите ми я играехме през зимата, слизахме в мазето и пиехме горещ шоколад.
Va spun eu, asta e cel mai tare joc, eu si prietenii mei il jucam iarna, ne ducem in pivnita si beam ciocolata calda.

Колко се изненадвах, когато прекосявах Пиаца Гарибалди.„Виж колко е висок“, казвах на Лила, на Кармен, на Паскуале, на Ада, на Антонио, на всичките си тогавашни приятели, с които слизахме към морето, до пределите на богаташките квартали.
Ce mă mai miram când treceam prin Piața Garibaldi: uite cât e de înalt, le spuneam Liei, lui Carmen, lui Pasquale, Adei, lui Antonio, tuturor colegilor de atunci cu care mergeam spre mare, pe lângă cartierele bogate.

Тук слизам от автобуса.
Aici am coborât din autobuz.

Последният път, когато слизах, ме ухапа един плъх.
Ultima dată când am coborât m-am ales cu o muşcătură de şobolan.

Когато слизах там беше това.
Apoi când am coborât el era acolo.

Забелязах, когато слизах от колата ти.
Am observat când am coborât din maşina ta.

Слизайки от бордюра… си усуках коляното.
Am coborât de pe o bordură şi mi-am sucit genunchiul.

Слизаме в гробницата и там виждам баща си.
Am coborât în cripte, unde mi-am găsit tatăl.

В полунощ слизах по стълбите и там стоеше този… човек.
În mijlocul nopţii am coborât scările iar acolo era acest… om.

Тъкмо слизам от влака.
Tocmai am coborât din tren.

Туко що слизам от най-гадния полет от Детройт.
Tocmai am coborât din cel mai îngrozitor zbor dinspre Detroit.

Как да използвам "слизахме" в изречение

През лятото винаги слизахме рано на Двора.

Слизахме отъ височинитѣ на красивата църква „св. Спасъ" и наближавахме нашата „гостоприемница". Слънцето се бѣше

Слизахме по малки пътечки през алпийските поляни. Вляво от нас се издигаше огромната скална стена на циркуса.

- Май имаш сериозна непоносимост към дрехите си, а? - Попитах я докато минаваше покрай мен и слизахме надолу по стълбите.

Доста се моткахме, трудно се намират места за преминаване и тук борбата не бе малка. Слизахме и се изкачвахме многократно, прокарвайки пътеки.

- Много си манипулативна, знаеш ли? - попитах и се засмях, докато слизахме от колата. - Къде искате да отидем първо, госпожице?

Беше дъждовно, беше прохладно. Имаше вълни и щипалки. Решавахме кръстословици на плажа. Стояхме си "вкъщи", гледахме телевизия. Вечер слизахме по стълбите на плажа.

Ние пролетта слизахме по нея и особенно в долната част на места събира и вода, абе не е за малко дете особенно на гръб.

Слизахме от високите Алпи към Торино. Пътищата са чудесни и много приятни за каране през лятото. Около шосето тичаха по склона надолу италиански селца с...

Постоях там на гости и после отидох да се пробвам на стоп. Взеха ме същите двама младежи от Иван Вазов, с които слизахме по Зелени рид...