Какво е " СЛИЙПИ ХОЛОУ " на Румънски - превод на Румънски

• sleepy hollow

Примери за използване на Слийпи холоу на Български и техните преводи на Румънски

Здравей Слийпи Холоу.
Salutare Sleepy Hollow.

Западна електроцентрала слийпи холоу.
Uzina electrică sleepy hollow.

Досега в Слийпи Холоу.
Anterior în Sleepy Hollow.

Потомъкът… Той напуска Слийпи Холоу.
Kindred… pleacă din Sleepy Hollow.

Ще трябва да изгорим Слийпи Холоу до основи.
Va trebui să ardă Hollow Sleepy la pământ.

Тя е била смейството ти. Но и ти имаш тук в Слийпи Холоу.
Dar ai o familie şi în Sleepy Hollow.

Загубих много в Слийпи Холоу.
Am pierdut multe în Sleepy Hollow.

Истината, за това, което се случва в Слийпи Холоу.
Adevărul despre ceea ce'S întâmplă în Sleepy Hollow.

Само в Слийпи Холоу шефа ти може да бъде изяден от демон.
Numai în Sleepy Hollow este seful tau te mâncat de un demon.

А през цялото време ние се криехме тук, в Слийпи Холоу.
Şi în tot acest timp, ne-am ascuns aici în Sleepy Hollow.

И някак се е върнал в Слийпи холоу, за да завърши започнатото.
Şi cumva… S-a întors în Sleepy Hollow să termine ce a început.

Приятели, оказва се, че войната достигна Слийпи Холоу… Днес.
Prieteni, se pare că războiul vine în Sleepy Hollow… azi.

Който и… каквото и да е, сега е тук в Слийпи Холоу хвърляща чудовища срещу нас.
Oricine… orice ar fi, e aici acum în Sleepy Hollow aruncat monstri la noi.

Обаче, повярвай ми, Крейн, твоето място е в Слийпи Холоу.
Dar Crane… crede-mă… când spun că locul tău e în Sleepy Hollow.

Никоя домашна птица не е в безопасност в Слийпи Холоу тази тъмна нощ.
Nici o pasare este în siguranta în Sleepy Hollow aceasta noapte întunecata.

Където Икабод Крейн се намирал, а именно в Слийпи Холоу.
În cazul în care nu se afla Ichabod Crane, dar în Hollow Sleepy.

Че той е искал да знам че е имало голям свят извън Слийпи Холоу за нас който да изследваме, ако искаме и да напуснем, ако искаме.
El ar fi vrut să ştim Că este o lume foarte mare dincolo de Sleepy Hollow de explorat şi să plecăm când doream.

Андре беше арестуван и заведен незабавно в гарнизон в Слийпи Холоу.
Andre a fost arestat şi dus într-o garnizoană din Sleepy Hollow.

След това изчезва без следа, докато не се появява в Слийпи Холоу преди три години.
Apoi, el dispare fără urmă până când apare din nou în Sleepy Hollow acum trei ani.

Представете си шока ми, когато същото създание се появи в Слийпи Холоу.
Imagineaza-Ti socul meu atunci cînd aceeasi creatura al naibii apare în Sleepy Hollow.

Защо ще пътува до такива екзотични места и после ще се върне в Слийпи Холоу, където има вероятност да я заловят?
S-ar fi potrivit la fix. De ce ar călători cineva în locuri atât de exotice şi apoi s-ar întoarce în Sleepy Hollow, dacă tot ce o aştepta aici?

Ние сме част от древен орден, заклет да се бори с тъмнината, която се крие в Слийпи холоу.
Suntem parte dintr-un vechi ordin care lupă cu întunericul din Sleepy Hollow.

Картата, която намерихте, която показва всички чудовища насочили се към Слийпи Холоу, Предположих, че случая е свързан с тях.
Acea harta pe care ai găsit-o, cea care a arătat că toţi monştri se îndreaptă către Sleepy Hollow, m-am gândit că acest lucru are de-a face cu asta.

Ние сме част от древен орден заклел се да се бори срещу тъмнината, която се крие в Слийпи Холоу.
Facem parte dintr-un ordin vechi ce a jurat să lupte cu întunericul care se ascunde în Sleepy Hollow.

Както знаеш, експертизата ми не е само свръхестествено, но и исторически, особено по отношение на Слийпи Холоу, където вярвам, че тази жена е ходила.
După cum ştii, expertiza mea nu este numai în domeniul supranatural dar şi în cel istoric, mai ales în ceea ce priveşte Sleepy Hollow, unde cred că această femeie a fost în vizită.

Човекът, за който те бе грижа с цялото си сърце, трупа и бе още студен, преди да напуснеш Слийпи Холоу.
Persoana care ți-a păsat cu toată inima ta nu rece în mormânt înainte de a pleca Sleepy Hollow.

Аз бях смъртно ранен в битка през 1781 и се събудих от мистичен сън преди три години в Слийпи Холоу.
Am fost rănit mortal în luptă în 1781, și a pus sub un somn mistic, până când m-am trezit acum trei ani în… Sleepy Hollow.

Има някои неща за този град, неща, които изглеждат невъзможни, но чудовищата са истински, и са тук в Слийпи Холоу.
Există unele lucruri despre acest oraş, lucruri care par imposibile, dar monştrii sunt reali, şi sunt aici în Sleepy Hollow.

Британски офицер на име Джон Андре, обвинен за шпиониране, бе предоставен на Генерал Вашингтон, докато е бил в Слийпи Холоу.
Un ofiţer britanic pe nume John Andre, acuzat de spionaj, a fost trimis Generalului Washington când era încartiruit la Sleepy Hollow.