Какво е " СЛОЖНОТО ЛЕЧЕНИЕ " на Румънски - превод на Румънски

• tratamentul complex
• un tratament cuprinzător
• tratamentului complex

Примери за използване на Сложното лечение на Български и техните преводи на Румънски

Само сложното лечение ще даде желания резултат.
Numai terapia complexă va da rezultatul dorit.

Искам веднага да отбележа, че горните тави помагат в сложното лечение.
Vreau să remarc imediat că tăvile de muștar ajută la un tratament complex.

Само сложното лечение дава положителни резултати.
Doar un tratament complex poate da rezultate pozitive.

Правилното хранене е един от важните компоненти на сложното лечение.
Nutriția corectă este una din componentele importante ale tratamentului complex.

Следващият етап е сложното лечение на алкохолизма, което включва медикаменти и психологическа помощ.
Următoarea etapă este un tratament complex al alcoolismului, care include terapia medicamentoasă și asistența psihologică.

Диетата с аденом на простатата е задължителен компонент на сложното лечение.
Dieta pentru adenomul de prostată este o componentă obligatorie a tratamentului complex.

Инструкцията за употреба препоръчва да се използва и по време на сложното лечение на хроничния алкохолизъм.
Instrucțiunea de utilizare recomandă folosirea acesteia și în timpul tratamentului complex al alcoolismului cronic.

Само сложното лечение след консултация с лекар ще помогне да се отървете от заболявания, причинени от патогени.
Doar un tratament cuprinzător, după consultarea unui medic, vă va ajuta să scăpați de bolile cauzate de agenții patogeni.

Да, никой не твърди, че това прекрасно зрънце може да осигури на пациента незаменима помощ като помощ при сложното лечение.
Da, nimeni nu susține faptul că această minunată boabe poate oferi pacientului un ajutor de neînlocuit ca ajutor în tratamentul complex.

Това се случва, че сложното лечение не води до подходящ резултат, в този случай пациентът се нуждае от хирургическа интервенция.
Se întâmplă că tratamentul complex nu are un rezultat adecvat, în acest caz pacientul are nevoie de intervenție chirurgicală.

Таблетки от варикозни вени по краката- една от най-честите и популярни дозирани форми, използвани при сложното лечение на това заболяване.
Tablete pentru vene varicoase pe picioare- una dintre cele mai comune și populare forme de dozare folosite în tratamentul complex al acestei boli.

За сложното лечение на алергични обриви и плаки върху кожата с атопичен дерматит често се предписват лекарства, които се използват външно.
Pentru tratamentul complex al erupțiilor și plăcilor alergice la nivelul pielii cu dermatită atopică, medicamente prescrise de multe ori care sunt utilizate extern.

Задължително е да се използват антибиотици, антиспазматични средства, уросептични средства, диуретици и много повече при сложното лечение на заболяването.
Este obligatoriu să se utilizeze antibiotice, antispastice, uroseptice, medicamente diuretice și multe altele în tratamentul complex al bolii.

Въпреки това, сложното лечение, включително използването на изплаквания, натривки и други методи, ще помогне за бързото възстановяване на дадено лице.
Cu toate acestea, tratamentul complex, inclusiv utilizarea de clătiri, frecare și alte metode, va ajuta la obținerea unei recuperări rapide a persoanei.

Приемане на билкови отвари спротивовъзпалителни свойства, ще помогне да се намали нивото на ESR при сложното лечение на възпалителни процеси.
Recepție de decoctări pe bază de plante cuproprietatile anti-inflamatorii, va ajuta la reducerea nivelului ESR in tratamentul complex al proceselor inflamatorii.

При сложното лечение на възпалението на простатната жлеза често се използват фитопрепарации, които имат лек ефект с персистиращ и дълготраен ефект.
În tratamentul complex al inflamației glandei prostatei, se utilizează adesea fitopreparate care au o acțiune ușoară, cu un efect persistent și de lungă durată.

Благодарение на появата на антихомотоксични лекарства, които са добри в крайния стадий на лечение, сложното лечение има много добър ефект.
Datorită apariției medicamentelor antihomotoxice, care sunt bune în stadiul final al tratamentului, tratamentul complex are un efect foarte bun.

При сложното лечение заболяването има благоприятна прогноза, но клиничният курс е доста продължителен, с възможност за чести рецидиви.
Cu un tratament complex, boala are un prognostic favorabil, dar, în același timp, cursul clinic este destul de prelungit, cu posibilitatea recurențelor frecvente.

Задължително е да се използват антибиотици, антиспазматични средства, уросептични средства, диуретици и много повече при сложното лечение на заболяването.
Este obligatorie utilizarea antibioticelor, antispasmodicelor, urosepticelor, medicamentelor diuretice și mult mai mult în tratamentul complex al bolii.

При сложното лечение на уртикарията важно място се заема от диетата, която позволява изключването на алергена и предотвратяването на обриви.
În tratamentul complex al urticariei un loc important este ocupat de regimul alimentar, care permite excluderea alergenului și asigurarea prevenirii erupțiilor cutanate.

Спреите понякога се използват като самостоятелна терапия, но при продължителен или тежък ход на заболяването те са само допълнение към сложното лечение.
Spray-urile sunt uneori utilizate ca terapii independente, dar cu o durată prelungită sau severă a bolii, ele sunt doar un supliment la tratamentul complex.

Специфичното тегло на различните елементи на сложното лечение зависи от етапа на възстановяване и от необходимостта да се възстанови способността за работа.
Greutatea specifică a diferitelor elemente ale tratamentului complex depinde de stadiul de recuperare și de necesitatea de a restabili capacitatea de a lucra.

При сложното лечение на заболяването се използват широко използваните физиотерапевтични методи, които ускоряват кръвообращението и метаболизма в засегнатата ръка. се прилагат:.
În tratamentul complex al bolii, metode de fizioterapie care accelerează fluxul sanguin și metabolismul în mâna afectată sunt utilizate pe scară largă. se aplică:.

Всички сортове увеит могат да бъдат лекувани с народни средства, особено те са ефективни при сложното лечение, когато ефектът от лекарствата, предписан от лекар, се засилва.
Toate soiurile de uveită pot fi tratate cu remedii folclorice, mai ales că sunt eficiente în tratamentul complex, când efectul medicamentelor prescrise de un medic este întărit.

Лечението се препоръчва при сложното лечение на забавени невротични разстройства, които се появяват по време на ремисия на наркомания и алкохолизъм. Противопоказания.
Remedierea este recomandată în tratamentul complex al tulburărilor neurotice întârziate care apar în timpul remisiunii dependenței de droguri și a alcoolismului. Contraindicații.

Това е така, защото косата козметици заявяват, че Силата и красотата на косата зависят от много различни фактори и само сложното лечение гарантира безупречни резултати.
Acest lucru se datoreaza faptului ca esteticieni par a afirma ca puterea si frumusetea parului depind de mai multi factori diferiti si doar un tratament complex asigura rezultate impecabile.

Въпреки това, важно е да запомните, че само сложното лечение на възпалено гърло ще помогне да се отървем от това заболяване, да възстановим здравето, да предотвратим развитието на усложнения.
Cu toate acestea, este important să rețineți că doar un tratament cuprinzător al anginei va ajuta la scăderea acestei boli, la restabilirea sănătății, la prevenirea dezvoltării complicațiilor.

Само сложното лечение под наблюдението на лекар ще ви помогне да се освободите от болки в гърлото и други неприятни симптоми, които значително влошават качеството на живот и благополучие на човек.
Doar un tratament cuprinzător sub supravegherea unui medic vă va ajuta să vă scutiți de dureri în gât și alte simptome neplăcute care înrăutățește semnificativ calitatea vieții și bunăstarea unei persoane.

При сложното лечение на хроничен и често повтарящ се вирус тип 1 и 2- за да бъде лечението възможно най-ефективно, лекарството трябва да започне възможно най-скоро, буквално с появата на първите везикули на лезията;
În tratamentul complex al tipurilor 1 și 2 ale virusului herpesului recidivist- pentru ca tratamentul să fie cât mai eficient posibil, medicamentul trebuie început cât mai curând posibil, literal cu apariția primelor vezicule ale leziunii;

При сложното лечение на хроничен и често повтарящ се вирус тип 1 и 2- за да бъде лечението възможно най-ефективно, лекарството трябва да започне възможно най-скоро, буквално с появата на първите везикули на лезията;
În tratamentul complex al tipurilor 1 și 2 de virusuri herpetice recurente- pentru ca tratamentul să fie cât mai eficient posibil, trebuie să începeți să utilizați medicamentul cât mai curând posibil, literal atunci când apar primele blistere;