Какво е " СЛОЙ МАЗНИНИ " на Румънски - превод на Румънски

• stratul de grăsime

Примери за използване на Слой мазнини на Български и техните преводи на Румънски

Имаме под нашата кожа слой мазнини, по цялото тяло.
Avem sub piele un strat de grăsime, pe tot corpul.

Разбира се, това не е въпрос на замяна на красив корем със слой мазнини.
Bineînțeles că nu este vorba să înlocuiți un abdomen frumos cu un strat de grăsime.

Този слой мазнини отива бавно и тежко, изисква изключително интензивни натоварвания.
Acest strat de grăsime dispare încet și puternic, necesită sarcini extrem de intense.

Едно стъпало, което няма сейф, визуално показва плоска форма поради слой мазнини.
Piciorul, care nu are arc, prezintă vizual o formă plată datorită unui strat de grăsime.

Имаме под нашата кожа слой мазнини, по цялото тяло. Нищо подобно не се среща при никой друг примат.
Avem sub piele un strat de grăsime, pe tot corpul. Nu există nimic asemănător la celelalte primate.

По този начин, можете да получите тон и годни мускулите на тялото без никакъв слой мазнини.
În acest fel, puteți obține corpul tonul și mușchii se potrivesc fără nici un strat de grăsime.

Подкожната мазнина е слой мазнини точно под кожата и като цяло не представлява огромен риск за здравето.
Grăsimea subcutanată este stratul de grăsime aflat chiar sub piele și în general nu impune un risc enorm pentru sănătate.

Трудно е да си представим човек, който ще останебезразличен към ароматния хрупкав бекон с междинен слой мазнини.
E greu de imaginat o persoană care ar rămâneindiferent la slănină fragilă crocantă cu straturi de grăsime.

При добър бекон месните ленти трябва да бъдат не по-малко от мазни, но слой мазнини е задължителен.
Într-o bună calitate bacon straturile de carne trebuie să fie nu mai puțin de grăsime, dar stratul de grăsime este necesar.

След това щипковыми движения прогоняем кръвта чрез слой мазнини по цялата повърхност на корема на описаната по-горе схема, осигуряващи разграждането на бабуни«портокалова кора».
După aceasta, sângele trântit trece prin stratul de grăsime pe toată suprafața abdominală, conform schemei descrise mai sus, asigurând scindarea tuberculilor"coajă de portocală".

Всеки 10-минутен комплекс обаче ще укрепи тези красиви мускули, които се крият под слой мазнини.
Cu toate acestea, un complex de 10 minute va întări acei mușchi frumosi care se ascund sub un strat de grăsime.

След това, с прищипващо движение, караме кръв през слой мазнини по цялата повърхност на корема по описаната по-горе схема, като осигуряваме разцепване на хълмовете„портокалова кора“.
După aceasta, sângele trântit trece prin stratul de grăsime pe toată suprafața abdominală, conform schemei descrise mai sus, asigurând scindarea tuberculilor"coajă de portocală".

Отивате в магазина, помнете простияправила. При добър бекон месните ленти трябва да бъдат не по-малко от мазни, но слой мазнини е задължителен.
Într-o bună calitate bacon straturile de carne trebuie să fie nu mai puțin de grăsime, dar stratul de grăsime este necesar.

Има много повече висококалорични храни, освен продуктите за бързо хранене, които трябва да се избягват, ако искате вашите кубчета да не бъдат скрити под слой мазнини.
Există o mulțime de alimente cu conținut ridicat de calorii, pe lângă produsele de fast-food, care ar trebui evitate, dacă doriți ca cuburile dvs. să nu fie ascunse sub stratul de grăsime.

Има много повече висококалорични храни, освен продуктите за бързо хранене, които трябва да се избягват, ако искате вашите кубчета да не бъдат скрити под слой мазнини.
Există mult mai multe alimente cu conținut ridicat de calorii, în afară de produsele alimentare fast-food, care ar trebui evitate dacă doriți ca cuburile dvs. să nu fie ascunse sub un strat de grăsime.

В допълнение към продуктите на заведенията за бързо хранене има много повече висококалорични храни, които трябва да се избягват, ако искате вашите кубчета да не са скрити под слой мазнини.
Există o mulțime de alimente cu conținut ridicat de calorii, pe lângă produsele de fast-food, care ar trebui evitate, dacă doriți ca cuburile dvs. să nu fie ascunse sub stratul de grăsime.

Внимателно съставеният състав се основава на вещества, изгарящи мазнини и разкриващи мускули, благодарение на които мускулатурата, развита чрез тренировка, няма да бъде маскирана със слой мазнини.
Compoziția compusă cu grijă se bazează pe substanțe care ard grăsimi și care dezvăluie mușchii, datorită cărora musculatura dezvoltată prin antrenament nu va fi mascată cu un strat de grăsime.

Погледнете слоя мазнини.
Să privim stratul de grăsime.

Лекарите не препоръчват ядене на мазнини и парчета месо със слоеве мазнини.
Medicii nu recomandă să mănânce grăsimi și bucăți de carne cu straturi de grăsime.

Трябва да сложим един слой мазнина да абсорбира всичкия алкохол, който ще изпием тази вечер.
Trebuie să aplicăm un strat de grăsime ca să absoarbă toată băutura pe care o vom consuma diseară.

Нервният импулс се провежда в аксона, който е покрит в слой мазнина или миелинова обвивка, която го изолира.
Impulsul nervos este transportat în axon, care este acoperit într-un strat de grăsime, sau o teacă de mielină, care îl izolează.

Това се дължи на факта, че има много важни вътрешни органи в коремната област, а слоевете мазнини спират достигането на хранителни вещества до тях.
Și asta deoarece avem multe organe interne importante în regiunea abdominală, iar stratul de grăsime împiedică accesul la substanțele nutritive.

Удобно настанен в твърда капсула от фиброзна тъкан, бъбрекът е обвит в слой мазнина, която го предпазва от удар.
Confortabil aşezat într-o capsulă rigidă din ţesut fibros, rinichiul este înveşmântat într-un strat de grăsime care îl protejează de orice şoc fizic.

Киселината е разяла кожата, слоевете мазнина, и в случая на Нийла Траверс, някои кости в основата се разлагат.
Acidul le-a distrus pielea, stratul de grăsime, şi în cazul Neelei Travers, i-a atacat şi puţin din os.

Слоевете мазнини предпазват тялото от студ и са източник на енергия през зимата.
Straturile de grăsime protejează corpul de frig și reprezintă o sursă de energie în timpul iernii.

Няма особен смисъл от обемисти мускули, ако те са покрити с дебел слой мазнина.
Nu există nici un punct în construirea de muşchii minunati dacă acestea sunt acoperite de straturi de grasime.

Ако имате голям слой мазнина апарат пасивни упражнения с EMC треньор ще покаже първите резултати не по-рано от 20-30 сесии, като импулс е достатъчно силно, за да получите чрез мазнините в мускулите слой..
Dacă aveți un strat de grăsime aparat pentru exerciții pasive mare cu EMC Coach va afișa primele rezultate nu mai devreme de 20-30 de sesiuni, ca impuls este destul de greu pentru a obține prin grăsime la stratul muscular.

В свинско месо, не е същото като при говеждото месо"мрамор"- редуването на месото и слоевете мазнини, но при избора на лъжичка, обърнете внимание на това.
În carnea de porc, nu este același lucru ca și în carnea de vită"marbling"- alternanța de carne și straturi de grăsime, dar atunci când alegeți o scoopă, să fiți atenți la aceasta.

Листното тесто е леко, люспесто, безквасово тесто, съдържащо няколко слоя мазнина, което е в твърдо състояние при 20 ° C(68 ° F).
Pușcul de patiserie este o cofetărie ușoară, delicată, fără legume, care conține mai multe straturi de grăsime care este în stare solidă la 20 ° C(68 ° F).

При печенето тестото е леко, люспесто, безквасово тесто, съдържащо няколко слоя мазнина, което е в твърдо състояние при 20 ° C(68 ° F).
Pușcul de patiserie este o cofetărie ușoară, delicată, fără legume, care conține mai multe straturi de grăsime care este în stare solidă la 20 ° C(68 ° F).