Какво е " СЛУЖЕБНИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• de serviciu
• profesională
• birou
• oficial
• de la locul de muncă
• profesionale

Примери за използване на Служебния на Български и техните преводи на Румънски

Домашния и служебния.
Acasă și locul de muncă.

Служебния ми звъни.
Telefonul de la munca suna.

Ето служебния ми адрес.
Asta e adresa biroului meu.

Служебния асансьор отляво.
Liftul de servici, la stânga.

Вземете служебния асансьор.
Folosiţi liftul oficial.

Служебния и домашния е изпратен.
Muncă și acasă doar a trimis.

Имаш ли служебния ми номер?
Ai numarul meu de la munca?

С Лайънъл сме на служебния вход.
Sunt cu Lionel la intrarea de serviciu.

Това е служебния паркинг на 3-то ниво.
E parcarea angajaţilor de la etajul 3.

Ще използват служебния асансьор.
Vor folosi liftul de serviciu.

Даи да и подслушваме телефоните, служебния и у дома.
Urmăreşte-i telefonul la serviciu şi acasă.

Служебния и домашния адрес са пратени.
Locul de munca si adresa de domiciliu a trimis doar.

Не, не би трябвало да са в служебния ми имейл.
Nu, nu ar fi pe munca mea de e-mail.

Натиснете едно за мобилния му, две за служебния.
Apăsaţi pe unu pentru mobilul său, doi pentru biroul lui.

Имаш лично обаждане на служебния телефон- от провинцията.
Ai un apel personal pe telefonul din birou- Interurban.

Да посочи служебния адрес на своя законен представител;
Să indice adresa profesională a reprezentantului său legal;

И тогава спар го атакува и го дърпа през служебния вход.
Și apoi Spar îl atacă și îl trage pe intrarea de serviciu.

Подслушваме служебния, още работим над клетъчния му.
Am rezolvat telefonul din birou, acum lucrăm la celularul său.

Вероятно, ще слезне при котлите и после, до служебния вход.
Probabil va coborî la boilere şi apoi va merge la intrarea de serviciu.

Ще го причакам при служебния асансьор, и ще го приспя.
Îl voi aştepta lângă liftul de serviciu şi-l voi anestezia acolo.

А не искам служебния и личния ми живот да са в противоречие.
Şi nu vreau ca viaţa mea profesională şi personală să se amestece.

Сравних разговорите от служебния телефон на Камил с личната й сметка.
Am urmărit telefonul de serviciu al lui Camille Jordanson.

Също- да подобрите качеството на личния, служебния и социалния си живот.
Îmbunătăţirea calităţii vieţii personale, profesionale şi sociale.

Аз ще изляза през служебния вход и ще се видим на портата.
Eu ies pe uşa servitorilor. Ne întâlnim la poarta principală.

Намираме се до полицейската кола близо до входа… до служебния вход.
Suntem lângă maşina de poliţie, lângă iesire. Intrarea de serviciu.

Потърсих те на служебния телефон, но ме пренасочва към гласовата поща.
Te-am încercat la telefon companiei, dar sa dus direct la mesageria vocală.

Има камери навсякъде, но мисля, че мога да ни вкарам през служебния вход.
Camere pretutindeni, dar cred că ne putem strecura prin intrarea de serviciu.

Впоследствие се оказва, че министърът е използвал служебния автомобил за лични цели.
Ca urmare, comunista a folosit mașina de serviciu în scopuri personale.

Двама охраняват асансьора, други трима влизат и излизат през служебния вход.
Două gărzi la lifturi, alte trei gărzi intră şi ies pe intrarea de serviciu.

Балансирано участие на жените и мъжете в семейството и служебния живот.
Participarea echilibrată a femeilor şi bărbaţilor în viaţa profesională şi în cea privată.

Как да използвам "служебния" в изречение

Няколко месеца след обещанието на служебния кабинет образователното министерство тръгна да прави обществен съвет

И накрая: фолк певицата Луна, която ще прави песен за служебния министър-председател Георги Близнашки.

Милутинов паркира служебния автомобил пред управлението и двамата се упътиха към старата неугледна сграда.

Коментар на евродепутата и външен министър на България /1997-2001/ Надежда Нейнски за служебния кабинет

Парламентът ще изслуша служебния премиер Огнян Герджиков за кадровите промени в рамките на управлението.

Двама от назначените вчера от служебния премиер Георги Близнашки, зам.-министри са свързани с Добрич.

Съветник за администратори: Как да подготвим служебния телефон и лаптоп за лятото - Freedomonline.bg

Пазарджиклийката Екатерина Михайлова в служебния кабинет? /обновена/ | PZdnes | Днес новината си ти