Какво е " СЛУЧВА ВИНАГИ " на Румънски - превод на Румънски

• întâmplă întotdeauna
• întâmplă tot timpul
• întâmplă mereu

Примери за използване на Случва винаги на Български и техните преводи на Румънски

Каквото се случва винаги.
Ce se întâmplă mereu.

Това се случва винаги и с всички!
Și asta se întîmplă mereu, cu toată lumea!

Нима не се случва винаги?
Nu aşa se întâmplă întotdeauna?

Това се случва винаги, когато се съберем.
Asta se întâmplă mereu când ne reunim.

Но това ще се случва винаги.
Dar mereu va continua.

Не се ли случва винаги така?
Nu aşa se întâmplă întotdeauna?

Стана това, което се случва винаги.
Ce s-a întâmplat este ce se întâmplă tot timpul.

Това се случва винаги.
Chestii din astea se întâmplă tot timpul.

Това се случва винаги, когато сте разстроени.
Acest lucru se întâmplă întotdeauna atunci când ești supărat.

Случило се е това, което се случва винаги.
Ce s-a întâmplat mai departe e ceea ce se întâmplă mereu.

Защо се случва винаги така?
De ce se intampla asta mereu?

След инжектирането с трилсетам ми се случва винаги, когато бягам.
De la injecţia trilsettum-ului, mi se întâmplă de fiecare dată- când îmi folosesc super viteza.

Най-лошото се случва винаги в гадните къщи.
Lucruri rele se întâmpla întotdeauna înăuntrul fermelor care arata ciudat.

Това се случва винаги във времето на Откровенията.
Acest lucru întotdeauna se întâmplă în vremuri de Revelație.

Понякога, когато сме на 90, понякога преди още да се родим, но се случва винаги и няма никакво достойнство в това.
Uneori cand avem 90 de ani, uneori chiar inainte sa ne nastem, dar se intampla intotdeauna si nu exista niciodata niciun pic de demnitate.

Това се случва винаги, когато се работи с хора.
Astfel de lucruri se întâmplă ori de câte ori lucrăm cu oamenii.

Мъжете и жените могат да получат многократен оргазъм в кратък интервал от време заедно, но това разбира се не се случва винаги:.
Bărbații și femeile pot avea o serie de orgasme imediat unul după celălalt, dar cu siguranță acest lucru nu se întâmplă de fiecare dată:.

Едно и също се случва винаги когато работниците се надигнат.
Acelaşi lucru care se întâmplă tot timpul când muncitorii se răscoală.

Това се случва винаги, когато слушаме Словото Божие и когато приемаме Тайнствата, особено Евхаристията.
Acest lucru are loc atunci când ascultăm Cuvântul lui Dumnezeu şi când primim sacramentele, îndeosebi Euharistia.

Астрономите предполагат, че това се случва винаги, когато облакът от заредени частици се сблъска с луната на Имир.
Astronomii spun că se întâmplă când norul de particule dă peste satelit.

Това се случва винаги, когато течността губят част от обема на и след компресиране.
Acest lucru se întâmplă întotdeauna când lichidul pierde o parte din volumul său și apoi se comprima.

И нямам предвид, че това се случва винаги с интернет. Имам предвид, че това се случва с медиите.
Și nu spun că se întâmplă numai pe internet, ci se întâmplă întotdeauna în domeniul media.

Казват, че в навечерието на Нова година, каквото и да е желано, то винаги ще се случва, винаги се сбъдва", всички знаят тази детска песен.
Ei spun, în ajunul Anului Nou, orice se dorește, se va întâmpla întotdeauna, se va întîmpla mereu", toată lumea știe cântecul copiilor. Și un atribut obligatoriu al acestei sărbători distractive este pomul de Crăciun.

Какво друго се случва винаги, когато пътувате с колата си с малката си?
Ce altceva se întâmplă întotdeauna când te afli în mașină cu micuțul tău?

Що се отнася до втората причина за пигментацията на кожата, също така е широко разпространена и се отнася до възпаление нещо, което се случва винаги на кожата, която е била повредена по един или друг начин.
În ceea ce privește a doua cauză a pigmentării pielii, este de asemenea foarte răspândită- inflamațiile- ceva ce se întâmplă întotdeauna pielii care a fost rănită într-un fel sau altul.

Защото така се случваше винаги, шерифе.
Pentru că aşa se întâmpla întotdeauna, şerife.

Това се е случвало винаги в историята, случва се и сега.
Acest lucru s-a întâmplat mereu în istorie, el se întâmplă și astăzi.

Когато бедствия и аварии се случват, винаги някой друг в света.
Când accidente și dezastre se întâmplă, este întotdeauna altcineva din lume.

Без значение колко великолепни са официалните празници, Основните събития обаче се случват винаги у дома, защото те са най-топлите и най-щастливи.
Indiferent cât de magnific erau sărbătorile oficiale, Cu toate acestea, principalele evenimente se întâmplă întotdeauna acasă, deoarece acestea sunt cele mai calde și mai fericite.

Няма нищо случайно на този свят- нещата се случват винаги в точното време.
Consider că nimic nu e întâmplător în viaţă şi lucrurile se întâmplă mereu la momentul potrivit.