Какво е " СЛЪНЦЕТО ЗАПОЧВА " на Румънски - превод на Румънски

• soarele începe

Примери за използване на Слънцето започва на Български и техните преводи на Румънски

Слънцето започва да залязва.
Soarele aproape a apus.

Усещам как слънцето започва вече да напича.
Soarele încălzeşte deja, simt asta.

Слънцето започва да се оттегля.
Soarele începe să dispară.

Когато дойде г-н Кралер, слънцето започва да свети.
Când apare dl Kraler, soarele începe să strălucească.

Така, слънцето започва да се издига.
Cam atât.- Soarele începe să apună.

Не носех статив, а слънцето започваше да залязва.
Nu aveam trepiedul la mine, iar soarele începuse să apună.

Слънцето започва да се топи като злато.
Soarele începe să se topească în aur.

Затова най-благоприятното влияние на Слънцето започва от 22 март.
De aceea, influența cea mai favorabilă a Soarelui începe de la data de 22 martie.

Скоро слънцето започва да се скрива зад върховете.
Soarele începe să coboare spre apus, ascunzându-se după vârfuri.

Прекарайте цялата ваканция в Тунис, за да бъде слънцето започва да блести- това е разточителство.
Petreceti vacanta întregi în Tunisia care urmează să fie pauze soare- este imoralitate.

Когато слънцето започва да се пече много, което води до най-кратни топли дрехи, момичета от вс….
Când soarele începe să se coace mult, cauzand pliere haine calde, fete de toate vârstele și fi….

Видях шест врати, през които слънцето започва своя ход и други шест, през които то го завършва.
Am observat şase porţi prin care soarele îşi începe drumul şi şase porţi prin care el îl termină.

Слънцето започва да слиза около 6pm и гледките са абсолютно грандиозни- от лилаво до оранжево до червено ярко осветено небе.
Soarele începe să coboare în jur de 6pm, iar vederile sunt absolut spectaculoase- de la purpuriu până la portocaliu până la roșu.

Видях шест врати, през които слънцето започва своя ход и други шест, през които то го завършва.
Am observat sase porti prin care soarele îsi începe drumul si sase porti prin care el îl termina.

Слънцето започва да се отдалечава от Земята и забелязваме есенния хлад, че е време отново да затворим редиците в нашето семейство.
Consilier familialSoarele începe să se îndepărteze de pe Pământ și observăm frigul de toamnă, este timpul să închidem din nou rândurile din familia noastră.

Важното е, че продължителните изригвания на слънцето започват променят онова, което наричаме материя.
Principal este ca eruptiile continue ale soarelui incep sa schimbe ceea ce noi cunoastem ca fiind materie.

Когато видя, че слънцето започва да залязва, страхът се появява. Защото знам, че с нощта идва и смъртта.
Seara devreme când văd soarele cum începe să pălească, apare frica, pentru că ştiu că noaptea aduce moarte.".

Важното е, че продължителните изригвания на слънцето започват променят онова, което наричаме материя.
Dar punctul principal este ca eruptiile continue ale soarelui incep sa schimbe ceea ce noi cunoastem ca fiind materie.

През пролетта, когато слънцето започва да се нагрява все повече и повече, растението трябва първо да бъде засенчено, за да не се получат изгаряния.
În primăvara anului, când soarele începe să se încălzească din ce în ce mai mult, planta ar trebui mai întâi să fie umbrite pentru a evita arsurile.

Зимата, определяна от орбитата на Земята около Слънцето, започва от зимното слънцестоене, която се пада на 21 или 22 декември.
Toamna, asa cum este definita de orbita Pamantului in jurul Soarelui incepe ori pe 22, ori pe 23 Septembrie.

И през пролетта, когато слънцето започва да се затопля, розите са най-добре защитени с екран, за да могат да се адаптират и да избягват изгаряния.
Și în primăvară, când soarele începe să se încălzească, trandafirii sunt cel mai bine protejați cu un ecran pentru a le permite să se adapteze și să evite arsurile.

Благочестивият юноша отговорил, че Иерусалим е отечеството на християните и никой от езичниците не може да влезе в него и че този град е основан на изток, където слънцето започва да огрява земята с първите свои лъчи.
Dar el le spunea că Ierusalimul este patrie numai a creştinilor şi nimeni altul nu poate să aibă parte într-însa; iar acea cetate este la răsărit, unde soarele începe a-şi arăta razele întîi.

Видях четирите врати, през които Слънцето започва своя ход и други четири порти, през които то го завършва.
Am observat şase porţi prin care soarele îşi începe drumul şi şase porţi prin care el îl termina.

Благочестивият юноша отговорил, че Йерусалим е отечеството на християните и никой от езичниците не може да влезе в него и че този град е основан на изток, където слънцето започва да огрява земята с първите свои лъчи.
Dar el le spunea ca Ierusalimul este patrie numai a crestinilor si nimeni altul nu poate sa aiba parte intr-insa; iar acea cetate este la rasarit, unde soarele incepe a-si arata razele intai.

И в този кристален момент на съзнание на първа светлина, докато Слънцето започва да къпе наклоните, на зашеметяващо красивия пейзаж, изведнъж всичко, което са научили в абстракт е потвърдено от смайваща слава. Жреца отстъпва назад и казва.
Și în acel curat moment de conștiență a primei lumini, în timp ce Soarele începe să scalde pantele peisajului amețitor de frumos, brusc, tot ce au învățat ei teoretic este confirmat într-o glorie uluitoare.

Дори и да не се случва да хванете празник(трикът изглежда е в колко далеч не можете да пуснете куката), да излизате във водата на малка лодка е фантастично, особено когато слънцето започва да слиза.
Chiar dacă nu se întâmplă să prindă o sărbătoare(trucul pare să se afle în cât de departe ai lăsat cârligul să plece), afluența în apele pe o barcă mică este fantastic, mai ales atunci când soarele începe să coboare.

В края на това невероятно посвещаване, един ден те са неочаквано са изведени навън, и за пръв път в живота си, на 18 годишна възраст, виждат изгрева. И в този кристален момент на съзнание на първа светлина, докато Слънцето започва да къпе наклоните, на зашеметяващо красивия пейзаж, изведнъж всичко, което са научили в абстракт е потвърдено от смайваща слава. Жреца отстъпва назад и казва,"Виждаш ли? Наистина е така както ти казавах.
La sfârșitul acestei uimitoare inițieri, într-o zi sunt brusc scoși afară și pentru prima dată în viața lor, la vârsta de 18 ani, ei văd un răsărit. Și în acel curat moment de conștiență a primei lumini, în timp ce Soarele începe să scalde pantele peisajului amețitor de frumos, brusc, tot ce au învățat ei teoretic este confirmat într-o glorie uluitoare. Iar preotul se retrage și spune:"Vezi? Chiar este așa cum ți-am spus.

В много от младите звезди продължаващото гравитационно уплътнение привежда в състояние на постоянно нарастване вътрешните температури, а с увеличаването на степента на вътрешното нагряване рентгеновото налягане на свръхгазови ветрове в недрата на слънцето става толкова високо, че във връзка с центробежното движение слънцето започва да изхвърля своите връхни слоеве в пространството, коригирайки по този начин възникналия дисбаланс между гравитацията и степента на нагряване.
În numeroase stele tinere, condensarea continuă datorată gravitaţiei produce temperaturi interne întotdeauna crescătoare şi, pe măsură ce căldura internă creşte, presiunea interioară a razelor X provenind din vânturile de supergaz devine atât de puternică încât, în legătură cu mişcarea centrifugă, un soare începe să arunce straturile sale exterioare în spaţiu, ceea ce reface dezechilibrul dintre gravitaţie şi căldură.

След като„Духовете на Мъдростта" започват да вливат етерното тяло, дотогава тъмното Слънце започва да свети.
Când Spiritele înţelepciunii încep să infuzeze corpul eteric, fiinţa mai înainte întunecată a Soarelui începe să lumineze.