Примери за използване на Смених името на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Смених името си.
Аз… Аз смених името.
Am schimbat numele.Смених името на практиката.
Am schimbat numele clinicii.Аз си смених името.
Mi-am schimbat numele.Между другото си смених името.
Apropo, mi-am schimbat numele.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Използване с глаголи
Аз му смених името.
Eu i-am schimbat numele.Купих си сърф, и си смених името.
Затова смених името си.
Aşa că mi-am schimbat numele.По-добър човек, така че смених името си.
Un om mai bun, așa că… așa că mi-am schimbat numele meu.Полека-лека смених името, пола, дори адреса.
Treptat, am schimbat numele, sexul si chiar adresa.Смених името си, преместих се тук, започнах отначало.
Mi-am schimbat numele, m-am mutat aici, şi-am luat-o de la zero.Затова си смених името.
Mi-am schimbat numele.Затова си смених името и основах Бюрото Ху Уей.
Asa ca mi-am schimbat numele si Майка ми е комик. Напуснах и си смених името и, нали знаеш.
Mama era comică iar eu И за това си смених името, защото може би ще пиша романи за живота ми.
Бях много нещастна когато напуснах Мичиган и си смених името.
И аз си смених името, но беше много отдавна.
Mi-am schimbat numele meu de mulți ani în urmă. Скид ми каза,че съм последната му забежка и за да докажа любовта си към него, си смених името.
Skidd mi-a spuscă В момента, когато си смених името, получих първия си шанс в телевизията.
Si de indata ce Особено ловците на Пастирите, те почти ме хванаха, убиваха ме много пъти,затова дойдох на запад, смених името си, продължавах да се движа, а след това те срещнах.
Mai ales vânătorii Păstorilor, aproape că m-au prins, aproape m-au ucis de multe ori, aşa că,Вашият син си е сменил името, направил е кариера. И също е чакал.
Fiul si-a schimbat numele, si-a găsit o slujbă si a asteptat.Няма значение, че си е сменил името и е дезертирал.
Nu conteaza ca si-a schimbat numele si a devenit un mercenar.Знаеше ли, че са сменили името на улицата ми?
Stii că au schimbat numele străzii mele?Сега е сменил името си на Чън Ган.
A schimbat numele în Gang Cheng.Клиентът ми си е сменил името законно преди няколко години.
Clientul meu şi-a schimbat numele în mod legal, acum 10 ani.Той също е сменил името си.
Şi-a schimbat numele de familie.Сигурно е сменил името си, но Палмър не може да ни помогне.
Trebuie să-şi fi schimbat numele dar Palmer nu poate să ne ajute.Може да си е сменил името, преди да дойде тук.
Cred că poate fi schimbat numele înainte să se mute aici.Тя не си е сменила името.
Nu şi-a schimbat numele.Точно, а, може би, затова си е сменила името.
Sigur, poate de asta şi-a schimbat numele.
