Примери за използване на Смесени чувства на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Какво означава смесени чувства?
Ce înseamnă emoţii amestecate?Той има смесени чувства към ирландците.
El are sentimente mixte in privinta irlandezilor.Жените имат смесени чувства.
Femeile au sentimente amestecate.Вие се прибирате вкъщи със смесени чувства.
Aşadar, mă întorc acasă cu sentimente amestecate.Просто изпитвам смесени чувства към вас.
Nutresc sentimente amestecate faţă de voi.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
силно чувствостранно чувствопостоянно чувствосмесени чувствасъщото чувстводълбоко чувствофалшиво чувствонегативни чувствадруги чувстванеприятни чувства
Повече
Към Катнис имам малко смесени чувства.
Față de Thanos am sentimente mixte.Хитлер имал смесени чувства за това.
Hitler a avut sentimente amestecate în privinţa acestora.Но към мен изпитват смесени чувства.
Faţă de mine au sentimente mixte.Излязох със смесени чувства от киносалона.
Am plecat din sala de cinema cu sentimente amestecate.Тръгвам си от тук със смесени чувства.
Am plecat de aici cu sentimente amestecate.Смесени чувства в Сърбия относно Сребреница.
Sârbii au sentimente mixte cu privire la Srebrenica.Е, истината е, аз имам смесени чувства.
Ei bine, adevarul este am sentimente amestecate.Виж и аз имам смесени чувства за него.
Uite, de asemenea, şi eu am sentimente amestecate despre el.Това е книга, която остави смесени чувства у мен.
E o carte care mi-a transmis sentimente mixte.Присъдата предизвика смесени чувства в Република Сръбска(РС).
Verdictul a stârnit sentimente mixte în Republica Srpska(RS).Моята първа e-карта, произведени смесени чувства.
Meu e-carte primul produs sentimente amestecate.Зина мисля, че имаш смесени чувства за това.
Xena, cred că aţi sentimente amestecate cu privire la acest lucru.Съвет 3: Вашите внуци също ще имат смесени чувства.
Sfat 3: Nepoții tăi vor avea și sentimente mixte.Със смесени чувства записвам последния си командирски доклад.
Cu emoţii amestecate înregistrez acest ultim jurnal ca şi comandant.Искам да кажа, че е естествено да има смесени чувства.
Adică e normal să ai sentimente contradictorii.След България имах смесени чувства относно пътуването до Румъния.
După Bulgaria, am avut sentimente mixte despre a merge în România.Тръгваме си от Бьорегьорд със смесени чувства.
Lăsăm Bjerregaard în urmă, cu un amestec de sentimente.Г-н председател, изправям се със смесени чувства на последното ми разискване в тази зала.
Domnule preşedinte, particip la ultima dezbatere din această Cameră cu sentimente amestecate.Трябва да си призная, че питаех смесени чувства към него.
Trebuie sa recunosc, am sentimente amestecate despre el.Един път върнала се в Лабиринта на гризлито, Ейми имаше смесени чувства.
Odată întors în Labirintul Grizzly, Amie avea sentimente amestecate.Този феномен причинява на околните хора смесени чувства- от съжаление към страх.
Acest fenomen cauzează și alte sentimente mixte- de la milă la frică.Преди това им даде благословията си, но после имаше смесени чувства.
Înainte, le dăduse binecuvântarea, dar acum, avea sentimente contradictorii.Оттогава насам всички в индустрията са имали смесени чувства за промените.
De atunci, toată lumea din industrie a avut sentimente mixte despre schimbări.Затова гледаме на успеха на европейските си колеги със смесени чувства.
Deci, ne uitam la succesul dintre colegii nostri Europene cu sentimente amestecate.Когато се регистрирах за план на A2 Hosting, останах със смесени чувства.
Înregistrarea unui abonament la A2 Hosting m-a lăsat cu sentimente contradictorii.
