Какво е " СМЕСЕТЕ СЪСТАВКИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• se amestecă ingredientele
• se amestecă componentele

Примери за използване на Смесете съставките на Български и техните преводи на Румънски

Как да готвя: Смесете съставките.
Cum să gătesc: Se amestecă tincturile.

Смесете съставките внимателно;
Amestecați toate ingredientele cu atenție;

Как да готвя: Смесете съставките.
Cum să gătesc: Se amestecă ingredientele uscate.

Смесете съставките и ги изпийте.
Amestecaţi aceste ingrediente şi beţi-le.

В стъклено или керамично плато внимателно смесете съставките.
Într-un platou de sticlă sau ceramică amestecăm ingredientele.

Смесете съставките в такава пропорция:.
Conectați componentele în astfel de proporții:.

Смелете люспите, смесете съставките и залейте с гореща вода.
Măcinați fulgii, amestecați ingredientele și acoperiți cu apă fierbinte.

Смесете съставките с много натрошен лед.
Se amestecă ingredientele cu o multime de gheata zdrobita.

Ако няма пластмасова бутилка, смесете съставките в същия ред, само в тенджера.
Dacă nu există o sticlă de plastic, amestecați ingredientele în aceeași ordine, numai într-o cratiță.

Смесете съставките и настоявайте за няколко дни.
Se amestecă ingredientele și se insistă câteva zile.

За приготвянето им смесете мед, щипка горчица, водка, брашно и смесете съставките на тестото.
Pentru prepararea lor, se amestecă miere, un vârf de muștar, o vodcă, o făină și se amestecă ingredientele din aluat.

Смесете съставките заедно с втечнени колене от крава.
Macină ingredientele împreună cu genunchii de vaca lichefiat lui.

За да се изпълни рецептата, смесете съставките в количествата препоръчани от Бъроус и пийте минимум поне шест до дванайсет чаши от нея през целия ден.
Pentru a crea mixtura, amestecati ingredientele in cantitatile prescrise de Burroughs si beti un minim de sase pana la douasprezece pahare de amestec de-a lungul zilei.

Смесете съставките и разбъркайте с маса от 400 г мед.
Se amestecă componentele și se amestecă cu o masă de 400 g de miere.

За да се изпълни рецептата, смесете съставките в количествата препоръчани от Бъроус и пийте минимум поне шест до дванайсет чаши от нея през целия ден.
Pentru a crea mixtura, amestecaţi ingredientele în cantităţile prescrise de Burroughs şi beţi un minim de şase până la douăsprezece pahare de amestec de-a lungul zilei.

Смесете съставките на лекарствения състав в равно съотношение 1: 1.
Se amestecă ingredientele compoziției terapeutice într-un raport egal de 1: 1.

Смесете съставките до получаване на еднородна смес и се загрява на водна баня.
Se amestecă ingredientele până când un amestec uniform și se încălzește pe o baie de apă.

Смесете съставките за бананови маски са най-добрите в порцеланов или стъклен съд.
Se amestecă ingredientele pentru măști de banane sunt cele mai bune într-un vas de porțelan sau sticlă.

Смесете съставките в еднакви количества, например две супени лъжици, докато хомогенна маса.
Se amestecă ingredientele în cantități egale, de exemplu, două linguri, până la o masă omogenă.

Смесете съставките за заливката, добавете вода, може би чаша, може би малко повече.
Se amestecă componentele pentru turnare, se adaugă apă, poate un pahar, poate puțin mai mult.

Смесете съставките добре, докато получите някакъв оранжев витамин, той ще се използва като овлажняващ тоник.
Se amestecă ingredientele bine până când obțineți un fel de vitamină portocalie, acesta va fi folosit ca un tonic hidratant.

Смесете съставките за гориво си състезателна кола, а след това се тества вашата формула в драг състезание всички посочени.
Se amestecă ingredientele pentru a alimenta masina ta de curse, apoi testați cu formula într -o cursă de viteză all-out.

Смесете съставките, докато гладка състояние, образуват малки топки и се вари във вода в продължение на 3-5 минути.
Se amestecă ingredientele până la starea netedă, formează o bile de mici dimensiuni și se fierbe în apă timp de 3-5 minute.

Смесете съставките на винегрет, Той се присъединява с мляно месо и се оставя накисване за няколко часа или до следващия ден.
Se amestecă ingredientele vinaigrette, Se alătură cu carne tocată şi se lasă macerarea timp de câteva ore sau pana a doua zi.

Смесете съставките, за да образувате гладка паста и нанесете върху ръцете си за 20 минути, за предпочитане преди лягане.
Se amestecă ingredientele pentru a obține o pastă omogenă și se aplică pe mâini timp de 20 de minute, de preferință înainte de a merge la culcare.

Смесете съставките в същото съотношение, 1 чаена лъжичка семена изсипва смес преварена вода под капака и се оставя в продължение на 2-3 минути, след това се филтрува, разделя 2-3 порции и напитки преди хранене.
Se amestecă ingredientele în aceeași proporție, 1 linguriță de semințe se toarnă apă fiartă sub capac și se lasă timp de 2-3 minute, apoi se filtrează, se împarte 2-3 portii si bea inainte de mese.

Вие ще почистите, нарежете и смесите съставките.
Tu va curata, se taie și se amestecă ingredientele.

Разклащайте съдържанието ежедневно, за да смесите съставките.
Agitați conținutul zilnic pentru a amesteca ingredientele.

Сложете смесените съставки в приготвената форма и печете за 40 минути.
Puneți ingredientele amestecate în formă pregătită și coaceți timp de 40 de minute.

В тези пропорции смесените съставки се поставят на водна баня и се загряват в продължение на поне три часа.
În aceste proporții, ingredientele amestecate sunt plasate într-o baie de apă și încălzite timp de cel puțin trei ore.

Как да използвам "смесете съставките" в изречение

Смесете съставките в чаша за блендер и разбийте. Нека напитката да престои поне 6 часа, преди да бъде сервирана.

Смесете съставките и след това добавете толкова брашно, че да получите гладко тесто. Охладете в хладилник за един час.

В малко бурканче смесете съставките за дресинга, затворете го с капачка и разклатете енергично, като шейкър за 1-2 минути.

1) Смесете съставките за ролцата без галетата, яйцата и водата. Прибавете част от галетата, за да получите по-гъвкава смес.

В купа смесете съставките за крема - крема сиренето, мекото масло и сиропа от агаве и разбийте с миксер.

Добавете голямо количество лук, нарязани на малки кубчета. Смесете съставките за плънката, сол и черен пипер на получената смес.

Смесете съставките и нанесете върху лицето с леки масажни движения. Оставете маската да престои 10–15 мин. Изплакнете с хладка вода.

Смесете съставките и нанесете с леки кръгообразни потупвания. Изплакнете с хладка вода. Лосионът е подходящ за нормална и смесена кожа.