Какво е " СМЕ БЛИЗКИ " на Румънски - превод на Румънски

• suntem apropiaţi
• suntem aproape
• suntem apropiate
• de apropiate suntem
• eram apropiaţi
• suntem rude
• sîntem apropiaţi

Примери за използване на Сме близки на Български и техните преводи на Румънски

Не сме близки.
Nu suntem aproape.

Ти и аз сме близки.
Noi doi? Suntem rude.

Не сме близки.
Nu eram apropiaţi.

Все още сме близки.
Încă suntem apropiaţi.

Не сме близки.
Nu suntem apropiate.

Но все още сме близки.
Dar suntem aproape.

Не сме близки.
Nu suntem apropiaţi.

Толкова сме близки.
Atât de apropiate suntem.

Не сме близки.
Noi nu suntem aproape.

От тогава сме близки.
De atunci suntem apropiaţi.

Не сме близки с тях.
Nu sîntem apropiaţi de oamenii aceştia.

Не, не сме близки.
Nu, nu suntem aproape.

Сърдечна. Но не сме близки.
Cordială, dar nu eram apropiaţi.

Ние не сме близки вече.
El şi cu mine nu mai suntem apropiaţi.

Знаеха, че сме близки.
Ştiau că suntem apropiaţi.

Защо, да не ти е казал, че сме близки?
De ce, ți-a spune că suntem aproape?

Да, аз и Ви сме близки.
Da, eu şi Vee suntem apropiate.

Но това не значи, че не сме близки.
Dar asta nu înseamnă că nu suntem apropiaţi.

Точно сега сме близки, но, имам предвид… ти знаеш.
Acum suntem apropiaţi dar…- Ştii…-.

Както казах, не сме близки.
Ţi-am mai spus, nu eram apropiaţi.

Да, предполагам може да се каже, че сме близки.
Da… Cred că da. Aş putea zice că suntem apropiaţi.

Мак, казах им, че сме близки.
Mac… um… Le-am spus că suntem rude.

Работим заедно, но не бих казал, че сме близки.
Lucrăm împreună, dar nu aş spune că suntem apropiaţi.

Не сме близки. дори и да искахме да сме..
Nu suntem apropiate, nici dacă am vrea să fim..

Със сестра ми не сме близки.
Eu şi sora mea nu suntem apropiate.

Знае, че двете сме близки и за това се върти около мен.
Ştie că suntem apropiate. De-asta se ţine aproape de mine.

Анджи, казах му, че сме близки.
Angie, i-am spus că sîntem apropiaţi.

Не бих казал, че сме близки, но той е страхотен човек.
N-aș spune că suntem aproape, dar el e un iad de un tip.

Нарекох майка му леля, само защото сме близки!
Am sunat doar mãtușa lui mama pentru cã suntem aproape!

Ние с теб сме близки… прав си. Може би затова никога не се прегръщаме!
Suntem aproape de dreptate… poate de aceea nu am îmbrăţişez!

Как да използвам "сме близки" в изречение

- Не, тя никога не ми е възлагала нейни дела. Предполагам, че е изпитвала неудобство, понеже сме близки приятели и знае, че не бих приел един лев от нея.

С мама се сдърпваме от време на време за някоя простотия,но това е много рядко...иначе си се разбираме,обичаме се безкрайно много и сме близки приятелки,така че,мога да кажа,че се разбираме!

Да не се повтарям, ама казахме вече причината що на Роуъновците им пречи ЕС и да сме близки с развитите страни. Друго си е да сме в политически съюз с Танзания:

И пак въпрос- комшийката ни покани на партито си за ЧРД. Не сме близки приятелки. Гермснка е, на около 45 (не съм сигурна). Какъв подарък е подходящ? Китките са по подразбиране

Сигурно нямаше да го покажа, но повече нямаше да сме близки и да я каня на празниците си. В един момент ще се усети, но няма да знае защо се получава така.

Няма защо. Съжалявам за българския, който може би е забранен в този форум, но сме близки народи и не ми се ще да си пишем на английски, при условие, че се разбираме.