Какво е " СМЕ ПОКАНЕНИ " на Румънски - превод на Румънски

• suntem invitaţi
• am fost invitaţi
• suntem invitați
• suntem invitati
• suntem invitate

Примери за използване на Сме поканени на Български и техните преводи на Румънски

Не сме поканени.
Nu suntem invitaţi.

Всички сме поканени.
Si suntem invitati cu totii.

Не сме поканени.
Nu am fost invitaţi.

Все още ли сме поканени?
Inca mai suntem invitate?

Не сме поканени.
Dar nu suntem invitaţi.

И ние не сме поканени.
Iar noi nu am fost invitaţi.

Значи сме поканени на партито ти?
Deci suntem invitaţi la petrecerea ta?

Ние двамата сме поканени.
Tu şi eu am fost invitaţi.

Щото сме поканени,!
Pentru că suntem invitate!

Не мисля, че сме поканени.
Nu cred că am fost invitaţi!

Не мисля, че дори знае, че сме поканени.
Cred că nici nu ştie că suntem invitate.

Очевидно, сър, сме поканени на вечеря.
Aparent, suntem invitati la cina, d-le.

Проблемът е, че не сме поканени.
Problema este că nu suntem invitaţi.

Утре вечер сме поканени у Нейпиър.
Mâine-seară suntem invitaţi acasă la Napier.

Като секс оргия, и ние не сме поканени.
O orgie sexuală, iar noi nu suntem invitaţi.

Кажи ми че ние не сме поканени на това.
Spune-mi ca nu suntem invitate la operatie.

Очевидно сме поканени на колежанско парти.
Aparent, am fost invitaţi la o petrecere la colegiu.

Да предположим, че не сме поканени на обяд.
Să presupunem că n-am fost invitaţi la masă.

Животът е като бал, на който не сме поканени.
Viaţa e ca un bal La care nu am fost invitaţi.

Бясна е, че ние сме поканени, а тя не.
Era furioasă că noi am fost invitaţi şi ea nu.

Група германци вдигат парти, на което сме поканени.
Grupul de germani a stabilit tabăra si suntem invitati!

Не мисля, че дори сме поканени у Уилям Кларк.
Nu cred că am fost invitaţi vreodată la William Clark.

Джак, отсреща има парти с джакузи и сме поканени.
Jack, e petrecere cu jacuzzi vizavi şi suntem invitaţi.

Не е честно, че не сме поканени на коронацията.
Nu este corect că nu suntem invitați la încoronare.

Говорейки за моята сирена, не забравяй че сме поканени в Питър довечера.
Apropo de sirena mea, diseară suntem invitaţi la Peter.

Този уикенд сме поканени у старата г-жа Армфелд.
Suntem invitati la batrâna Armfeldt la sfârsitul saptamânii urmatoare.

Важните клечки си правят купон в нашия квартал… и ние не сме поканени.
Bogatanii dau o petrecere la noi in cartier, iar noi nu suntem invitati.

Напомни ми, от кого сме поканени утре и по следващите дни?
Aminteşte-mi la cine suntem invitaţi mâine şi în celelalte zile!

След гмуркането сме поканени в Кокомо от мажоретките на щата Аризона.
După scufundare, suntem invitaţi la Kokomo de echipa de majorete de la Arizona State.

Няма да повярвате, но сме поканени на празненство по случай 4-ти юли.
Nu veti crede: Suntem invitati sa sarbatorim 4 iulie cu ei.

Как да използвам "сме поканени" в изречение

На 27 септември 1940 г. е подписан Тристранният пакт между Германия, Италия и Япония. Ние веднага сме поканени да влезем в него.

На 24 август сме поканени на среща с Ердоган – канцлерът Меркел ни покани на обща среща в Берлин, там ще говорим за всичко.

Веднъж осъзнат, съботният принцип се превръща на един извор, чието протежение се разширява, за да стане огромна река, в която сме поканени да плуваме.

На бала на дъщеря ми сме поканени и ще присъстваме и ние, както и всички учители, това е практика. След вечерята купона си продължават сами.

„Ние сме горди, че сме поканени да предложим на България най-модерния многоцелев боен самолет от ново поколение.” – се казва още в отговора на компанията.

И ние сме от София за когато и да се разберете ние можем да дойдем стига да сме поканени :P ще се радвам да видя мечоците

p.s.Можете да цитирате нашето становище, както и разочарованието ни, че не сме поканени официално на обсъждането като организация - официален представител на проектиращите архитекти в България.

Всички сме поканени да се насладим на този спектакъл и на талантливите ни актьори, които ще го пресъздадат за нас, така че – залата ни чака.

Предстои следваща среща на 13.03.2017 г., в която сме поканени да дискутираме с експерти от Министерството на туризма и Министерството на финансите промените в ЗДДС, касаещи туризма.

През ноември месец сме поканени на Интерекспо Шанхай. Това е първият панаир, който се прави за вносители в Китай. Мисля, че ще бъде изключително полезно за фирмите.