Какво е " СМЕ ПОПАДНАЛИ " на Румънски - превод на Румънски

• am ajuns
• avem
• am dat
• am aterizat

Примери за използване на Сме попаднали на Български и техните преводи на Румънски

Къде сме попаднали?
Ce e aici?

В що за свят сме попаднали?
În ce lume am aterizat?

Може би сме попаднали на мистерия.
Poate am dat peste o enigmă.

Къде, по дяволите, сме попаднали?
Unde dracu am aterizat?

Не знам как сме попаднали тук.
Nu știu cum am ajuns aici.

И как сме попаднали на моя приятел?
Cum am dat de prietenul meu?

Не знам как сме попаднали тук.
Nu ştiu cum am ajuns în fântână.

Може би сме попаднали на грешния цитат.
Poate că avem citatul greşit.

И знам защо не сме попаднали на него.
Acum ştiu de ce nu am dat de el.

Явно сме попаднали на бурно време.
Se pare că avem de înfruntat o furtună.

Мислех, че сме попаднали на нещо.
Credeam că am descoperit ceva.

Как сме попаднали тук, болни ли сме..
Cum am ajuns aici. Dacă ne-am îmbolnăvit.

Може и да сме попаднали на колата.
E posibil să fi găsit maşina.

Наистина си мисля, че сме попаднали на нещо тук.
Asculta-ma… cred ca avem ceva aici.

Къде сме попаднали този път?
Unde am ajuns cu nervii intinsi de data asta?

Мисля, че може би сме попаднали на сериен убиец.
Cred că am dat peste un criminal în serie.

Значи сме попаднали на Робин Худ.
Ne-am pricopsit cu un Robin Hood obişnuit.

Това е след това, че сме попаднали на Blackwolf онлайн.
Este apoi că am dat peste Blackwolf on-line.

Защо не сме попаднали на него преди 3 години?
De ce nu l-am avea acum trei ani?

А ако ти кажа, че сме попаднали на златна мина?
Şi dacă îţi spus că aici am dat peste o mină de aur?

Защото сме попаднали на необитаем остров!
Pentru ca am ajuns pe o insula pustie!

Господи, сякаш сме умрели и сме попаднали в ада.
Doamne, parcă am murit şi am ajuns în iad.

Точно както сме попаднали на тази планета.
La fel ca noi pe această planetă.

Сигурно сме попаднали в опашката на взривната вълна.
Am fost prinsi in coada unei rafale.

Ще искат да научат как сме попаднали на Харлоу Роуд.
Or să vrea să ştie cum am ajuns tocmai pe drumul Back Harlow.

Изглежда сме попаднали на правилното място.
Pare că am ajuns la locul potrivit.

Но като се замисля, може би сме попаднали в още по-добра традиция.
Dar dacă te gândeşti poate am nimerit într-o altă tradiţie mai bună.

Изглежда, че сме попаднали на някакъв гравитационен поток.
Se pare că am căzut într-un fel de puţ gravitaţional.

Ние все още не сме попаднали напълно в целта.
Însă încă nu ne-am atins pe deplin scopul.

Не знам на какво сме попаднали, но изглежда е някакъв кораб.
Nu ştiu ce am găsit, dar pare a fi un fel de navă.

Как да използвам "сме попаднали" в изречение

:nh бих я изиграл по същия начин. Неприятно е че сме попаднали на нътса, но важното е че сме я изиграли добре ръката.

Не намерих такава тема, а много обичам да чета вицове. Хайде тук да споделяме интересни и забавни вицове, на които сме попаднали в нета.

Истински ли е медът или пак сме попаднали на менте от ценния пчелен продукт. Прост метод за проверка на качеството бързо ще каже истината. Прочети

Имаме усещане, че сме попаднали в омагьосан кръг, от който излизането е невъзможно, а МВР и услугата „гражданска сигурност“ става все по-скъпа и все по-неефективна.

Агенцията CryptoLaunchPad.io, специализирана в разпознаване на такива измамни проекти, ни дава четири популярни знака, по които може да се ориентираме, че сме попаднали на измама.

Въобще ми се струва, че сме попаднали в някакъв абсурден филм, но пък малката се чувства добре в градината. За нея тези страни, естествено, остават невидими.

Например, да помогнем на човек в нужда, да отправим комплимент на някого или да послушаме любимата си песен, докато сме попаднали в задръстване на път за работа.

пари. Ще се опитам да дам един прост пример, за да стане по-ясно какво точно имам предвид. Да предположим, че ние с вас сме попаднали на необитаем

Тук сякаш сме попаднали в някакво безвремие, в някакъв паралелен свят, в който дишаш дълбоко и свободно, въздухът е изключително свеж, а как ухае само на билки.....

Може би догодина - от празничните късмети изтеглих и пътуване. Казват, че местата, до които пътуваме, не са случайни, независимо колко случайно изглежда, че сме попаднали там.