Какво е " СМЕ ПРОПУСНАЛИ " на Румънски - превод на Румънски

• am ratat
• am omis
• a scăpat
• am uitat
• am neglijat
• pierdut
• am sărit
• am scapat

Примери за използване на Сме пропуснали на Български и техните преводи на Румънски

Нещо сме пропуснали.
Ne-a scăpat ceva.

Ние" нищо не сме пропуснали.
Nouă, nu ne-a scăpat!

Не сме пропуснали нищо.
N-am uitat nimic.

Знаех си че сме пропуснали нещо.
Ştiam că am uitat ceva.

Ако сме пропуснали нещо?
Daca am uitat ceva?

Мислиш ли, че сме пропуснали нещо?
Crezi că am ratat ceva?

Дали сме пропуснали някой?
Ne-a scăpat cineva?

Казвам ти, не сме пропуснали нищо.
Îţi garantez că nu am omis nimic.

Не сме пропуснали никого.
Cred că n-am omis pe nimeni.

Виж, ако сме пропуснали нещо.
Sa vad daca am scapat ceva.

Не сме пропуснали нито една година.
Nu am ratat niciun an.

Мислех, че сме пропуснали мача.
Credeam că am ratat meciul.

Провери лобито за нещо, което_BAR_сме пропуснали.
Verifica holul, în caz ca am scapat ceva.

Ще те спра, ако сме пропуснали нещо.
Mă voi opri dacă am uitat ceva.

Изглежда сме пропуснали да запишем данните ви.
Se pare că am uitat să vă luăm datele.

Чудя се дали не сме пропуснали нещо.
Ma tot intreb daca nu am omis ceva.

Знаеш ли, че сме пропуснали много добри неща, след Коледа.
Am pierdut multe ocazii după Crăciun.

Надяваме се, че не сме пропуснали нещо важно.
Sperăm că nu am omis nimic important.

Може да ни подскаже нещо относно тази аномалия, което сме пропуснали.
Poate găsim ceva ce am ratat despre această anomalie.

Г-н Спенсър мисли, че сме пропуснали нещо в случая за авточасти.
Dl Spencer crede că am omis ceva la atelierul de maşini.

Подписите трябва да са пет, но някак сме пропуснали един.
Fiecare agent este instruit, cinci semnături… şi, cumva, am ratat una.

Включително един участник, който сме пропуснали при случая в кантората.
Inclusiv unul pe care l-am omis la firma de avocatură.

Е, мисля, че сме пропуснали нещо доста специално с тези двамата.
Ei bine, sunt sigur că am ratat ceva destul de specială cu cei doi.

Всеки агент е инструктиран, пет подписа… и някак си сме пропуснали един.
Fiecare agent este instruit, cinci semnături… şi, cumva, am ratat una.

Изглжда сме пропуснали някои решаващи моменти във взаимоотношенията ни, Джо.
Se pare că am sărit câteva etape cruciale în relaţia asta, Joe.

Интересува ме, кой ще ми каже как сме пропуснали тази история.
Ceea ce mă interesează este cine o să-mi spună cum am ratat naibii acest subiect.

Тук съм да Ви съобщя, че сме пропуснали най-силния и практически ресурс.
Sunt aici ca să vă spun că am omis cea mai puternică și practică soluție.

Гардеробът и беше изпратен снощи и сме пропуснали да го подредим.
Garderoba ei a fost trimisă aseară și am neglijat să facem schimbările.

Знаете ли сме пропуснали крайния срок занашатасватбаобявяване да бъде в Times.
Ştii că am ratat termenul limită pentru ca anunţul nostru să apară în Times.

Че когато учих арт терапия сме пропуснали главата за откачалките.
Atunci când am studiat terapia prin artă, am sărit peste capitolul cu nebuni în serie.

Как да използвам "сме пропуснали" в изречение

Регистрации за Фотомаратона се приемат на photomarathon.bg, където има и често задавани въпроси, ако сме пропуснали някой отговор.

„Имаше няколко аспекта които сме пропуснали в нашите проучвания„. Вижте какво каза Милчо Милев от СТС Инвест Холдинг.

Не сме пропуснали и технологиите – какво представлява облачното ERP – дали не е по-изгодно да го наемем?

Колкото и да сте уверени, че сте направили всичко, за да се храните правилно, може би нещо сме пропуснали

[...] Извиняваме се че сме пропуснали да публикуваме този прекрасен пътепис, които участва в Конкурс за пътеписи 2010. [...]

Надявам се, още много потребители да се включат с предложения и идеи които сме пропуснали да изброим до тук.

За съжаление, фокусирани върху други не по-малко скандални теми, сме пропуснали този опасен за политическия ред в страната закон."

PS: След като се прибрахме се оказа, че почти сме улучили маршрута и единствено сме пропуснали минаването край х.Бор.

Харесва ли ви нашата колекция ? Знаете за някой факт, който сме пропуснали ? Споделете с нас в коментарите.