Примери за използване на Смъртна присъда на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Това е смъртна присъда.
Este o sentință la moarte.Оптимус, това е смъртна присъда.
Asta e o sentinta la moarte, Optimus!Тоа е смъртна присъда.
Тази кутия е смъртна присъда.
Acea cutie este o sentinţă la moarte.Това е смъртна присъда, Джастин.
E o sentinţă la moarte Justin.
Хората също превеждат
Ще получи смъртна присъда.
Va primi sentinţa cu moartea.Имате смъртна присъда, генерале.
Eşti condamnat la moarte generale.Щеше да си издейства смъртна присъда.
I s-ar fi dat sentinţa cu moartea.Това е смъртна присъда, нали?
Astfel l-am condamnat la moarte, nu-i asa?(пренасочване от Смъртна присъда).
(Redirecționat de la Pedeapsa capitală).Смъртна присъда, смъртно наказание.
Pedeapsa capitală, Изглеждаше като че ли е получил смъртна присъда.
Părea că fusese condamnat la moarte.Талибаните са издали смъртна присъда на мъжа ми.
Talibanii l-au condamnat la moarte pe soţul meu.Единичните метастази не са смъртна присъда.
Metastazele unice nu sunt o sentință la moarte.Формата е смъртна присъда, а материята- вечен живот.
Forma este o sentință la moarte, materia este viață eternă.Брох е убеден, че го чака смъртна присъда.
Caspar era convins că îl aştepta sentinţa cu moartea.Сигурно си наясно, Полковник, че можехме да поискаме смъртна присъда.
Това е или дар тук, или смъртна присъда навън.
Asta este un dar aici dar o sentinta la moarte acolo afara.Въз основа на доказателствата той е получил смъртна присъда.
Pe baza probelor împotriva lui… a fost condamnat la moarte.Не мисля, че заслужавам смъртна присъда за това.
Nu cred că merit o sentinţă la moarte din cauza acestui lucru.Били са хванати, признали са и са получили смъртна присъда.
Au fost prinşi, au mărturisit, au primit pedeapsa cu moartea.Това не е"работене с". Това е смъртна присъда.
Освен това Китай е увеличил броя на престъпленията, наказуеми със смъртна присъда.
În plus,China a crescut numărul crimelor pasibile de pedeapsa capitală.Слухове за духове и магия- смъртна присъда!"!
Răspândirea zvonurilor despre fantome şi vrăjitorie- pedeapsa capitală!Разбрала е, че са предали Уесли и са му подписали смъртна присъда.
A simţit că l-au trădat pe Wesley şi că l-au condamnat la moarte.Ще направя всичко възможно да получиш смъртна присъда, задник!
Mă voi asigura că primeşti pedeapsa capitală, ticălosule!Тези дни ракът на белите дробове не трябва да бъде смъртна присъда.
Aceste zile, cancerul pulmonar nu trebuie să fie o condamnare la moarte.За уукитата, родени в гората, това е смъртна присъда.
Iar pentru Wookiees, născuți în pădure, este o condamnare la moarte.Тормоз, насилие, жени в лагера- смъртна присъда!"!
Terorizarea, violarea sau aducerea de femei în tabără- pedeapsa capitală!В американския щат Арканзас беше изпълнена 4-та смъртна присъда за 8 дни.
Statul Arkansas a executat al patrulea condamnat la moarte, în decurs de 8 zile.
