Примери за използване на Спасява на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Спасява животи.
Виж кой спасява Марио.
Спасява кравата преди него си".
Salvat vaca înaintea ei însăşi.".Трети път вече ми спасява живота.
Mi-a salvat viaţa pentru a treia oară.Стимулира те, освобождава те, спасява те.
Te stimuleaza, te elibereaza, te mantuie.
Хората също превеждат
В момента телевизията спасява живота ми.
TV este salvat viața mea chiar acum.Това, което се съединява с Бога, то се и спасява.
Ce se unește cu Dumnezeu, se mântuiește.Нямах нужда от гадже, за да ме спасява от нещо.
Целият смисъл на филма, е че никой не се спасява.
Toată ideea filmului e că nimeni nu e salvat.Красавица като теб ще спасява живота на Алекс.
Frumuseţea asta i-a salvat viaţa lui Alex.Франк, Тод е отишъл в Африка, за да ме спасява.
Frank. Todd s-a dus în Africa să mă salveze.Марк е видял, че спасява света.- Ти какво видя?
И Сид иска да жертва съня си за да ги спасява.
Той спасява или осъжда хората според техните дела.
El ii mantuieste sau osandeste pe oameni dupa faptele lor.Каква поезия е тази, която не спасява нации и народи?“.
Ce fel de poezia este aceea care nu salveaza natiuni si….Виждам съм любов, която убива и любов, която спасява.
Am văzut iubirea care ucide şi am văzut iubire care mântuieşte.Не, Грейс, харесали са как спасява момиче от прегазване.
Le-a placut faptul ca el a salvat o fetita de la fiu lovit de o dubita.Йо, знаеш, че нещата са зле, когато нямата те спасява.
Yo, ştii că îţi merge prost când trebuie să te salveze o mută.Супергероят Антбой спасява дете от горяща къща! Успях.
SuperHeroAntboy salvat un copil de la o casă în flăcări… costumMaurlovit.Хората трябва да работят с главата си, това спасява мозъка.
Oamenii trebuie sa lucreze cu capul, asta salveaza creierul.Беше звездата им: обезврежда мини, спасява животи, печели медали.
El era vedeta lor. Dezamorsa mine, salva vieţi, câştiga medalii.Това е любовта на Бог, която предхожда, очаква и спасява.
Este iubirea lui Dumnezeu cea care precedă, anticipă și mântuiește.Невинният- невинен като агне, с чиято кръв спасява Своя народ.
Nevinovat, ca un miel, al cărui sânge mântuieşte poporul său.Аз съм просто Бог, който спасява, и няма никой освен мен.
Eu sunt un Dumnezeu care mântuiește, și nu există nimeni în afară de mine.Няма да спра, докато нямаме решение, което спасява всички.
Nu mă opresc până când nu avem o soluţie care să-i salveze pe toţi.Така е САЩ два пъти спасява Европа от войни които тя прави.
SUA au salvat de doua ori Europa occidentala prin interventia lor in cele doua razboaie.Ти си най-великото ми творение, компютърът, който спасява животи.
Tu esti cea mai mare creatie a mea, elementul care sa salveze vieti.Онзи с когото бях когато Патрик нахълта за да ме спасява от паяците?
Cel cu care eram când a venit Patrick să mă salveze de atacul păianjenului?По-късно Буда Шакямуни дошъл в човешкото общество, за да спасява хората.
Mai târziu,Buddha Sakyamuni a venit în societatea umană pentru a salva oameni.Много вкусно лекарство със странна миризма, но винаги ме спасява от кашлица.
Medicament foarte gustos, cu un miros ciudat, dar întotdeauna ma salvat de tuse.
Synonyms are shown for the word 
