Какво е " СПЕЦИАЛИСТИТЕ МОГАТ " на Румънски - превод на Румънски

• specialiștii pot
• experții pot
• profesioniștii pot

Примери за използване на Специалистите могат на Български и техните преводи на Румънски

За да се провери зрителната острота, специалистите могат да използват корекция.
Pentru a verifica acuitatea viziunii, specialiștii pot utiliza corecția.

Специалистите могат по-добре да видят области, които понякога са маскирани или размити.
Specialiștii pot vedea mai bine zone care sunt uneori mascate sau neclare.

Често козината на тези животни се бърка с кожата на чинчилата и само специалистите могат да намерят различия.
Adesea"blana de blană" a acestor animale este confundată cu blana de chinchilla, și numai specialiștii pot găsi diferențe.

Обикновено специалистите могат да се грижат за пациентите вкъщи или в дневна болница.
De obicei, specialiștii permit pacienților să se supună unui tratament la domiciliu sau în spital.

Комисията предприема допълнителни действия, за да гарантира, че специалистите могат да се възползват изцяло от единния пазар.
Ştirigt; Comisia ia măsuri suplimentare pentru a se asigura că profesioniștii pot beneficia pe deplin de piața unică.

Само специалистите могат да помогнат на жените да идентифицират заболяването и да предпишат лечение.
Numai specialiștii pot ajuta femeile să identifice boala și să prescrie tratamentul.

Въз основа на резултатите от анализа, специалистите могат да предскажат риска от развитие на тиреоидит при жена в следродилния период.
Conform rezultatelor analizei, specialiștii pot prezice riscul de tiroidită la o femeie în perioada postpartum.

Освен това, специалистите могат да проверят доказателствения материал сред огромна база с човешко ДНК.
În plus, experţii pot verifica dovezile într-o bază de date cu ADN-ul persoanelor.

В допълнение към изследването на активността на трипсин, специалистите могат да проведат изследване на наличието на инхибитор в кръвта.
În plus față de studiul activității tripsinei, experții pot efectua un studiu al prezenței inhibitorului său în sânge.

Специалистите могат да намалят броя на рецидивите, като използват основните методи на лечение и профилактика.
Specialiștii pot reduce numai numărul de recăderi, utilizând principalele metode de terapie și prevenire.

Моля, имайте предвид, че специалистите могат да използват вещества(отрови), които се прилагат само за вещества с ниска опасност.
Vă rugăm să rețineți că profesioniștii pot folosi substanțe(otrăvuri), care se aplică numai substanțelor cu risc redus.

Специалистите могат да наблюдават значително понижение на индексите на ALT, което не е свързано с чернодробни патологии.
Specialiștii pot observa o scădere semnificativă a ALT, care nu este asociată cu patologia hepatică.

Ако говорим за медицинското лечение на тахикардия с ниско кръвно налягане, специалистите могат да предписват приема на бета-блокери.
Dacă vorbim despre tratamentul medical al tahicardiei cu tensiune arterială scăzută, specialiștii pot prescrie recepția beta-blocantelor.

Специалистите могат да помогнат на пациента да постигне желаното тегло и след това да го поддържат постоянно в норма.
Specialiștii pot ajuta la atingerea greutății dorite pentru pacient și apoi să- l țină constant în normă.

В зависимост от клиничната картина и проблема, специалистите могат да препоръчат на пациентите си ситомицин или лекарства, базирани на хепарин.
În funcție de tabloul clinic și de probleme, specialiștii pot recomanda pacienților lor preparate pe bază de sintehomicină sau heparină.

Но специалистите могат да видят с един поглед, че това е смес от асфалт и емулсия, която подобрява вискозитета.
Dar profesioniștii pot vedea dintr-o privire că este un amestec de asfalt și o emulsie care îmbunătățește viscozitatea.

Едва след поставянето на диагнозата и точната диагноза специалистите могат да предприемат всякакви мерки за облекчаване на състоянието на пациента.
Numai după efectuarea diagnosticului și efectuarea unui diagnostic precis, specialiștii pot lua orice măsuri pentru a atenua starea pacienților.

Специалистите могат да правят без заготовки и предварителни скици, но за начинаещи е важно да създадете първоначалния шаблон.
Maeștrii calificați pot să facă fără spații goale și schițe preliminare, dar pentru un începător este important să creați șablonul inițial.

За да се провери и получи надеждна диагностична информация за нивото на панкреатичните увреждания, специалистите могат да предпишат втора промяна.
Pentru a verifica și obține informații fiabile despre diagnosticul nivelului de leziuni ale pancreasului, experții pot programa un al doilea test.

Специалистите могат да оценят по-голямо количество информация, издадена от водача и способността да изберете алтернатива на водача.
Specialiștii pot evalua o cantitate mare de informații emise de către conducătorul auto și posibilitatea de a selecta un driver alternativ.

Това е една от най-добрите си силни страни, специалистите могат да персонализират жилищните помещения според подробните мнения на клиентите.
Acesta este unul dintre punctele forte atest, profesionişti pot personaliza spaţiile de locuit în conformitate cu avizele detaliate din partea clientilor.

Специалистите могат да включат в терапевтичната схема на диария подобно лекарство като Galavit, което се препоръчва при всяка вирусна диария.
Specialiștii pot include în schema terapeutică a diareei un astfel de remediu ca Galavit, recomandat în timpul oricărei diaree virală.

Само след извършване на диагнозата и извършване на точна диагноза, специалистите могат да предприемат всички мерки за облекчаване на състоянието на пациентите.
Numai după efectuarea diagnosticului și efectuarea unui diagnostic precis, specialiștii pot lua orice măsuri pentru a atenua starea pacienților.

Специалистите могат да се назначи лечение, за да облекчи състоянието на болния, да се удължи живота на една жена, купировать неприятни признаци на заболяване.
Specialiștii pot prescrie un tratament pentru a atenua starea pacientului, pentru a prelungi viața femeii, a opri simptomele neplăcute ale bolii.

В случай на потвърждение за злокачествено заболяване на тумора, специалистите могат да предписват цялостен преглед, който винаги започва със събирането на анамнеза.
În cazul confirmării unei tumori maligne a tumorii, experții pot prescrie un examen comprehensiv, care începe întotdeauna cu colectarea de anamneză.

При пристигането специалистите могат да хоспитализират пациент или да му инжектират интравенозни глюкокортикоидни лекарства: преднизолон или дексаметазон.
La sosire, specialiștii pot spitaliza un pacient sau îl pot injecta cu medicamente intravenoase glucocorticoide: prednisolon sau dexametazonă.

Най-ефективният вариант ще бъде пътуване до салона, където специалистите могат да изберат правилното изображение и правилната прическа за жена на всяка възраст.
Cea mai eficientă opțiune va fi o călătorie în salon, unde specialiștii pot alege imaginea potrivită și coafura potrivită pentru o femeie la orice vârstă.

В определени специфични случаи специалистите могат да препоръчат предизвикване на раждането, което означава, че контракциите се предизвикват изкуствено, за да се даде начало на раждането.
În cazuri foarte specifice, specialiștii pot recomanda inducerea travaiului, ceea ce înseamnă că vor fi provocate artificial contracții care declanșează nașterea.

Ако няма ефект по време на лечението или когато се проявят алергични реакции към еритромицин, специалистите могат да предпишат на пациента един от аналозите на лекарството:.
În absența unui efect în timpul tratamentului sau când se manifestă reacții alergice la eritromicină, specialiștii pot prescrie un pacient la unul dintre analogii de medicamente:.

Как да използвам "специалистите могат" в изречение

В отделни случай някои от специалистите могат да работят по повече от един проект, което още повече усложнява връзките между ръководителя и подчинените му.

Ако след подмяната прегори и новият предпазител, непременно трябва да посетите сервиза. Само специалистите могат да открият по-дълбоката причина за повредата и да я отстранят.

Благодарение на ембриоскопа, специалистите могат да наблюдават ембрионите продължително, без те да бъдат вадени от инкубатора, което е изключително предимство пред еднократното им дневно проследяване.

SEO специалистите могат да работят със своите UX екипи, за да определят кои страници в уеб сайта трябва да бъдат оптимизирани, за да увеличат реализациите.

По време на кампанията за прегледите и консултациите към специалистите могат да се обръщат хора, чиито проблеми не отшумяват, въпреки проведено оперативно или неоперативно лечение.

Ръководителите и специалистите могат да извършват трудова дейност на територията на Република България за срок до три години, а служителите стажанти – за една година.

Ивелина Атанасова от NewTrend разказа подробно за успешните практики, които HR специалистите могат да използват в работата си, за да поддържат успешния онлайн имидж на компанията.

/4/. След изпълнението на посочените задължения ресурсните учители и специалистите могат да бъдат извън училището/ДГ и РЦПИОВДУСОП - Силистра за подготовка и самоподготовка на учебния процес.

В „Мал Мук” се предлага машинно тониране на бои, разкрояване на плоскости, всички видове тенекеджийски услуги. Освен това специалистите могат да изготвят индивидуални проекти за баня.

Много е важно да се прецени къртенето на стени, според материала, който ще се разбива. Така специалистите могат да предвидят обема работа, времетраенето на процеса, възможните усложнения.