Какво е " СПЕЦИАЛИСТ МОЖЕ " на Румънски - превод на Румънски

• un specialist poate
• un profesionist poate
• un expert poate

Примери за използване на Специалист може на Български и техните преводи на Румънски

И най-големия специалист може да сгреши.
Chiar şi cei mai buni specialişti pot greşi.

Само специалист може да каже със сигурност.
Numai un medic poate spune cu certitudine.

Заплата такъв специалист може да бъде различна.
Salariul astfel de specialist pot fi diferite.

Са изисквания, които само специалист може да майстор.
Sunt cerințe pe care numai un profesionist poate maestru.

Този специалист може да определи наличието на болестта в организма при жена.
Acest specialist poate determina prezența bolii în organism la o femeie.

Има много различни причини, които само специалист може да диагнистицира:.
Există multe alte lucruri pe care numai experții le pot diagnostica:.

Специалист може да предупреди жена за основните противопоказания на даден продукт:.
Specialistul poate avertiza o femeie despre principalele contraindicații ale produsului:.

След получаване на резултатите от проучването, специалист може да Ви назначи:.
După examinarea rezultatelor sondajului, specialistul poate recomanda:.

На какъв етап фолликулез специалист може да каже само според резултатите от ултразвукови изследвания.
În ce stadiu boala foliculară specialist poate spune doar prin rezultatele de ultrasunete.

Неспазването на дозата, предписана от специалист може да дойде като свръхдоза.
Nerespectarea doza prescrisă de către specialistul poate veni ca o supradoză.

Не забравяйте, че само специалист може правилно определи степента на изгарянето и подходящо лечение.
Amintiți-vă, doar un profesionist poate determina în mod corespunzător gradul de arsura și tratamentul adecvat.

Само специалист може правилно оптимизира пространството, определяне на областите, и съчетават различни стилове.
Numai un profesionist poate optimiza în mod corespunzător spațiu, identifica zonele și combină diferite stiluri.

В случай, че косата падне силно, само специалист може да определи причините за това как да се лекува и какво да прави.
În cazul în care părul cădea puternic, numai un specialist poate determina motivele pentru tratamentul și ce trebuie să facă.

Този специалист може да пропусне някои детайли в стойностите на графика, поради тяхното разбиране изисква определени умения.
Acest specialist poate omite anumite detalii în valorile programul, din cauza înțelegerii lor necesită anumite abilități.

За да се улесни състоянието, по-добре е да се консултирате с лекар, вместо с анестетици, специалист може да предпише успокоителни средства.
Pentru a facilita condiția, este mai bine să consultați un medic, în loc de anestezice, un specialist poate prescrie sedative.

Само специалист може да извърши всички необходими изследвания и да предпише най-подходящото лечение за всеки отделен пациент.
Numai un expert poate efectua toate examinările necesare și poate desemna cel mai potrivit tratament pentru fiecare pacient.

Наистина, по време на ултразвуково изследване специалист може да види фина суспензия в таза и бъбречни пръсти, наподобяващи пясък.
Într-adevăr, în timpul unei examinări cu ultrasunete, un specialist poate vedea o suspensie fină în pelvis și rinichi, asemănătoare cu nisipul.

Всеки специалист може да каже със сигурност, че въздържание от консумиране на алкохол ще помогне да се избегнат различни усложнения.
Fiecare specialist poate spune cu certitudine că abținerea de la ingestia de alcool va ajuta pentru a evita diverse complicații.

В особено тежки случаи(описани в статията по-горе), специалист може да предпише процедури, насочени към директно отстраняване на огнищата на заболяването:.
În cazurile severe(descrise în articolul de mai sus), un specialist poate prescrie proceduri care vizează eliminarea directă a focarelor de boli:.

Само специалист може да определи дали лечението на запек по време на бременност с наркотици или можете да правите без тях.
Numai un specialist poate determina dacă tratamentul constipatiei în timpul sarcinii cu medicamente sau puteți face fără ele.

Най-подходящият начин за лечение се определя единствено от лекаря, защото само специалист може да прецени какво да помогне на пациента в определена ситуация.
Modul cel mai potrivit de terapie este determinată exclusiv de către medic, pentru că numai un specialist poate evalua ceea ce ajuta pacientul într-o anumită situație.

Специалист може да изпрати пациента за провеждане на биохимия на кръвта с хепатит, за да се установи степента на увреждане на черния дроб.
Specialistul poate trimite pacientului să efectueze biochimie de sânge pentru hepatită pentru a determina gradul de afectare a ficatului.

На гръден рентгенов лъч, специалист може да открие увеличение в модела на лек или дифузен белодроб в горната или долната област на органа.
Pe o radiografie toracică, un specialist poate detecta o creștere a modelului unui plămân lejer sau difuz în regiunea superioară sau inferioară a organului.

Специалист може да установи причината и след това, след като се осигури подходящо лечение, в повечето случаи косата расте отново с течение на времето.
Un specialist poate identifica cauza și apoi, odată oferit un tratament adecvat, în majoritatea cazurilor părul crește în timp.

По време на тази процедура, специалист може да измерва размера на зрителното поле на пациента, да оценява движенията на зеницата и функциите на очната апаратура.
În timpul acestei proceduri, un specialist poate măsura dimensiunea câmpului vizual al pacientului, poate evalua mișcările elevului și funcțiile aparatului ocular.

Ако няма сигурност, по-добре първо да се прегледа, специалист може да предложи начин да подобри състоянието и да предложи необходимата терапия.
Dacă nu există nici o certitudine, este mai bine să fie examinată mai întâi, un specialist poate sugera o modalitate de a îmbunătăți starea și de a oferi terapia necesară.

Ако е необходимо, специалист може да препоръча консултация с детски гастроентеролог, както и да назначи FGDS или други диагностични методи.
Dacă este necesar, un specialist poate recomanda o consultare a unui gastroenterolog pentru copii și poate numi un FGDS sau alte metode de diagnosticare.

След установяване на точна диагноза и пълна диагноза, специалист може да препоръча необходимото лечение, като се вземат предвид характеристиките на диабета.
După instalarea unui diagnostic precis și a unui diagnostic complet, specialistul poate recomanda tratamentul necesar, luând în considerare caracteristicile cursului diabetului zaharat.

Вашият лекар или специалист може да разпореди рутинни кръвни работа да проверите за проблеми или да определи дали вашите лекарства или лечение план трябва да бъде коригирана.
Medicul sau specialistul poate pentru munca de sânge de rutină pentru a verifica pentru probleme sau pentru a determina dacă planul de medicaţie sau tratament trebuie să fie modificată.

Този специалист може да оцени адекватно нивото на хормоните в организма, да назначи само необходимите тестове, да определи ефекта си върху репродуктивната система и да проведе лечение.
Acesta este specialistul care poate evalua în mod adecvat nivelul hormonilor din organism, numind doar testele necesare, determinând efectul asupra sistemului reproductiv și efectuând tratamentul.

Как да използвам "специалист може" в изречение

Специалист може да предпочете да изпише лекарства с ефедрин в случай на обилна течна секреция (като Бронхолитин).

(2) При отнемане на разрешителното ветеринарният специалист може да кандидатства отново по реда на чл. 16 след:

MedicHome Уморени ли сте да чакате при лекари? Чудите се кой специалист може да е необходим за Вас?

адв. К.: Вие, като специалист може ли да кажете каква е разликата между гроздов сок и гроздова мъст?

Профилът на конкретен специалист може да се достъпи след еднократен клик върху името или снимката на желания профил.

По време на огледа, нашият специалист може на място отговори на въпросите, които Ви вълнуват от техническо естество

Маркетинговият специалист може да експериментира със симулации на различни сценарии за налагане на марка, провеждане на кампания или др.

Ако се комбинира с препарати, съдържащи калий, се повишава токсичността им. Единствено специалист може да предпише този лекарствен продукт.

Циклене на подови настилки. Навременният съвет от специалист може да Ви спести неподозирани неприятности. Монтаж на ламиниран паркет 4.