Какво е " СПЕЦИАЛНИ КОМПОНЕНТИ " на Румънски - превод на Румънски

• componente speciale
• componentele speciale

Примери за използване на Специални компоненти на Български и техните преводи на Румънски

В състава му има специални компоненти, които могат да спрат кръвта.
În componența sa există componente speciale care pot opri sângele.

Отстраняване на петна и лоша зъбния емайл, благодарение на съдържанието на специални компоненти.
Eliminarea la fața locului și rău smalțul dinților, datorită conținutului de componente speciale.

В неговия състав са специални компоненти, които могат да спрат кръвта.
În componența sa există componente speciale care pot opri sângele.

Специални компоненти позволяват основните активни съставки, за да проникнат всички подкожни слоеве.
Componentele speciale permit ingredientelor active de bază pentru a penetra toate straturile subcutanate.

В чесъна съдържа специални компоненти, които имат вредно въздействие върху много патогени.
În usturoi se găsesc componente speciale care au un efect nociv asupra multor agenți patogeni.

Всички трансформации се извършват с основната част на количката, като се използват специални компоненти.
Toate transformările apar cu partea de bază a căruciorului prin utilizarea componentelor speciale.

В електронните дизайнери има специални компоненти, които позволяват на децата да поставят различни преживявания.
În designerii electronici există componente speciale care permit copiilor să pună experiențe diferite.

За анестезиране и отпускане на мускулите също ще се помогне на маз, съдържащ специални компоненти в състава му.
Pentru a anestezia și relaxa mușchii vor ajuta, de asemenea, unguent conținând componente speciale în compoziția sa.

Прах за пране изберете със специални компоненти, предотвратяване появата на пелети(марка-"омекотява влакна тъкан»).
Detergent de rufe alege cu componente speciale, prevenind apariția de peleți(marca-"înmoaie țesut dinfibre»).

Той има специални компоненти за стабилизиране на светлината, така че лесно да предотвратява разрушителната сила, която UV лъчите оказват.
Include componente speciale pentru stabilizarea luminii, prin urmare previne cu ușurință forța distructivă pe care o au razele UV.

Някои клетки(кардиомиоцити и нерви) зависят от предаването на нервни импулси, генерирани в специални компоненти на клетки или възли.
Unele celule(cardiomiocite și nervi) depind de transmiterea impulsurilor nervoase generate în componentele speciale ale celulelor sau nodurilor.

Левкоцитите са специални компоненти на кръвта, чийто растеж в пробата показва възпалителен инфекциозен процес в организма.
Leucocitele sunt componente speciale ale sângelui, a căror creștere în probă demonstrează un proces infecțios inflamator în organism.

За защита се използва и мазилка хидроизолация с добавка на специални компоненти, които проникват и запълват порите в бетон и тухла.
Pentru a proteja, de asemenea, ipsos impermeabilizare se aplică cu adaos de componente speciale, care penetrează și umple porii din beton și cărămidă.

Комбинацията от специални компоненти в правилната пропорция гарантира максимален ефект върху тялото, премахване на причината за проблема.
Combinația de componente speciale în proporțiile corecte asigură un impact maxim asupra organismului, eliminând cauza problemei.

В момента на пазара се предлагат няколко препарата за отстраняване на тези проблеми, например храни, обогатени със специални компоненти, мазила и капсулки.
În prezent, avem câteva produse pe piață care elimină aceste boli- de la alimente îmbogățite cu ingrediente speciale, prin unguente, până la capsule la îndemână.

Специални компоненти, включени в злато Титан гел имат въздействие върху тъканта им разтягане, респективно, и камерите на кавернозното тяло.
Componente speciale incluse în aur Titan Gel au impact asupra țesăturii, ele se întinde, respectiv, iar camerele de corpii cavernoși.

Съставът на маската включва специални компоненти, поради които структурата на повредената коса се възстановява и насищането на цветовете остава.
Compoziția măștii include componente speciale, datorită cărora structura părului deteriorat este restabilită și saturația culorii rămâne.

Специални компоненти, които съставляват средствата за пяна, за да помогне за предотвратяване на неблагоприятните ефекти върху третираните повърхности на алкали.
Componentele speciale care alcătuiesc mijloacele de spumă pentru a ajuta la prevenirea efectelor negative pe suprafețele tratate ale alcaline.

Съставът на продукта включва специални компоненти, които осигуряват висока издръжливост- цветът след боядисване продължава до месец и половина.
Compoziția produsului include componente speciale care asigură durabilitate ridicată- culoarea după vopsire durează până la o lună și jumătate.

Специални компоненти омекотяване помогнат подготвя кожата за разтягане преди да се увеличи, което намалява риска от микропукнатини, освежава, лекува рани.
Componente speciale de emoliere a pregăti pielea pentru întindere înainte de extindere, ceea ce reduce riscul de micro-fisuri, reîmprospătează și răni Vindecă.

Лекарството Антихолик има уникална формула, която съдържа специални компоненти- органелите на растителните клетки, които са запазили първоначалната си молекулярна форма.
Medicamentul Anticholic are o formulă unică, care conține componente speciale- organulele celulelor plantelor care și-au păstrat forma moleculară inițială.

Специални компоненти омекотяване помогнат подготвя кожата за разтягане преди да се увеличи, което намалява риска от микропукнатини, освежава, лекува рани.
Componente speciale pentru emolierea ajuta la pregătirea pielii pentru a se întinde înainte de a crește, ceea ce reduce riscul de microfisuri, împrospătează, vindecă rănile.

Плодовете от шипка обогатяват тялото с аскорбинова киселина(витамин С) и специални компоненти, които подобряват либидото и качеството на взаимното удоволствие по време на секс.
Fructele de măceșe îmbogățesc corpul cu acid ascorbic(vitamina C) și componente speciale care îmbunătățesc libidoul și calitatea plăcerii reciproce în timpul sexului.

В тази глава Windows PC има голямо предимство, Като устройства с архитектура, специално проектирана за macOS, хардуерното надграждане на Mac може да се извърши само със специални компоненти.
La acest capitol, Windows PC are un mare avantaj. Fiind device-uri cu arhitectura special conceputa pentru macOS, upgrade-ul hardware al unui Mac nu se poate face decat cu componente dedicate.

Корабът е запълнена със специални компоненти, земята на светите места, специални елементи, тя се състои от три бели, сладки три, пет съкровища, пет лекарствени билки, всички осветени от тибетски лами.
Vasul este umplut cu componente speciale, terenuri de locuri sfinte, elemente speciale, se compune din trei albi, trei dulce, cinci comori, cinci plante medicinale, toate sfinţit prin Lamas tibetan.

Сложните бомби, от друга страна, са по-ефикасни, но пък изискват знания и специални компоненти, което пък означава, че колкото по-смъртоносна е бомбата, толкова повече ще знаеш за човека, който те иска мъртъв.
Bombele sofisticate, pe de altă parte, sunt mult mai eficiente, dar necesită pricepere şi componente speciale, ceea ce înseamnă că, cu cât e mai mortală bomba, cu atât ştii mai multe despre omul care te vrea mort.

Магнитният прахов съединител и магнитната прахова спирачка са специални компоненти за автоматизация, запълват се в работните процепи на магнитния прах на трансфер на прах, променят магнитния ток, могат да променят магнитното състояние и след това да регулират предавателния момент.
Piesa magnetică sub formă de pudră și frână cu pulbere magnetică este o componentă specială de automatizare, este umplută în spațiul de lucru al cuplului de transfer de pulbere magnetică, schimbă curentul magnetic poate schimba starea magnetică și apoi ajustează cuplul transmisiei.

То реализира различни проекти от собствени такива, които се представят на изложби в цяла Европа, през партньорства с различни артисти и дизайнери, които създават специални компоненти, графики и т. н. Не на последно място студиото работи с университети и училища по изкуство, където провеждат специални обучения за ползата от колаборативни роботи в изкуството.
Studioul își creează propriile lucrări care sunt prezentate la expoziții din toată Europa, colaborează cu artiști și designeri pentru proiectarea unor componente speciale, grafică și nu în ultimul rând, participă la universități și școli de artă unde desfășoară ateliere speciale de utilizare a roboților colaborativi în artă.

В допълнение към спестяването на време и пари и по-важното, чрез 3D печатане, сложна структура, специални компоненти от титанова сплав могат да бъдат интегрирани в една без да ги изковават и заваряват заедно, което значително подобрява силата на корпуса.
Pe lângă economisirea timpului și a banilor și, mai important, prin imprimarea 3D, o structură complexă, componentele speciale din aliaj de titan pot fi integrate într-una fără a le forța și sudate împreună, ceea ce îmbunătățește foarte mult forța fuselajului.

Съдържанието на специалните компоненти овлажнява и подхранва косата, премахва ефекта от статичното електричество.
Conținutul de componente speciale hidratează și hrănește părul, înlătură efectul electricității statice.