Какво е " СПЕЦИАЛНО ИМЕ " на Румънски - превод на Румънски

• un nume special
• o denumire specială

Примери за използване на Специално име на Български и техните преводи на Румънски

Дори си избрах специално име.
Chiar am ales special numele.

Тази зона има специално име-"сляпо място".
Această zonă are un nume special-"oarbă".

Всъщност няма специално име.
In realitate, nu are niciun nume special.

Дори си избрах специално име. Отне ми години.
Chiar şi numele mi l-am ales deosebit.

Всеки ден от седмицата имаше специално име.
Fiecare zi a săptămânii avea un nume special.

Това е нашето специално име за вас.
E numele tău special.

Имат си специално име, но аз им казвам просто лилии.
Au un nume special Eu le spun doar crini.

Тази област има специално име-„слепи петна“.
Această zonă are un nume special-"oarbă".

От семейството на лилиите са. Имат специално име.
Sunt un gen de crini Au un nume special.

Този регион има специално име-"сляпо място".
Această zonă are un nume special-"oarbă".

Не знам дали този род упражнение си има някакво специално име.
Nu știu dacă dorul de normalitate are vreun nume specific.

Тази постройка има специално име и специално религиозно значение.
Cladirea are un nume foarte special și semnificație religioasă.

Тя по същество ви позволява да създадете папка със специално име, което след това ви дава достъп….
În esență, vă permite să creați un folder cu un nume special, care vă oferă….

Тя дори има специално име-"Honeymoon Suite" и се намира под покрива на хотела.
Are chiar un nume special-"Suite de Honeymoon" și se află sub acoperișul hotelului.

Ето защо и през 2017 г. идеите, иновациите и бъдещите технологии имат специално име: Continental.
De aceea, în 2017, ideile, inovațiile și tehnologiile viitoare vor avea și un nume special: Continental.

Тези игри вече са получили специално име, признати на нивото на развитие на света на играта.
Aceste jocuri au dobândit deja o denumire specială recunoscute la nivelul de dezvoltare a lumii jocului.

Позволете на детето си само да направи салата и после гордо я наречете със специално име.
Lăsați copiii să facă o salată și apoi să îi dea un nume special și să o servească la masă cu mândrie.

Тези продукти имат специално име-"HGH Разхлабващи"- те помагат на хипофизната жлеза да повече HGH хормони.
Aceste produse au un nume special-"HGH desprindere"- le ajutor Glanda hipofiza face mai multe hormoni HGH.

Например, притискането в пространственото подпространствено пространство има специално име- синдром на крушовидна форма.
De exemplu, stoarcerea în spațiul subspațial are un nume special- sindromul muscular în formă de pară.

Специално име е спечелено благодарение на известните акробати в Рио де Жанейро, което е известно с безкраен живот.
Un nume special a fost câștigat datorită cunoscuților acrobați din Rio de Janeiro, care este renumit pentru viața nesfârșită.

Съгласно докладите, мисията ще наброява не повече от 400 души, което е по-малко от сегашните 700 и няма да има специално име.
Potrivit informatiilor disponibile, misiunea va cuprinde 400 de persoane- fata de 700 in prezent, si ea nu va avea un nume special.

Македония приема идеята да се използва специално име в двустранните отношения с Гърция, но иска конституционното й име-- Република Македония-- да се използва в отношенията с другите страни.
Macedonia este de acord cu ideea utilizării unui nume special în relaţiile bilaterale cu Grecia, dar doreşte ca numele său constituţional-- Republica Macedonia-- să fie utilizat în comunicarea cu celelalte ţări.

Ако тези кошмари изглеждат твърде очевидни, те са придружени от задушаване и невъзможност за движение(парализа), получават специално име- синдрома на старата вещица.
Dacă aceste coșmaruri arată prea evident, ele sunt însoțite de sufocare și incapacitate de mișcare(paralizie), primesc un nume special- sindromul vechii vrăjitoare.

Журнален файл за отчитане на страниците(PageLog) Ако не започва с"/", се приема, че пътят до файла е относителен спрямо параметъра"ServerRoot". По подразбиране се използва"/ var/ log/ cups/ page_ log". Също така, може да зададете специално име, като syslog, за да се извършва отчитане в стандартния демон за отчитане на системата. примерно:/ var/ log/ cups/ page_ log.
Jurnal pagini(PageLog) Fișierul cu jurnalul paginilor. Dacă nu începe cu caracterul"/", atunci este relativ la ServerRoot. Implicit este setat la"/ var/ log/ cups/ page_ log". Puteți utiliza numele special syslog pentru a trimite mesajele la fișierul syslog sau la demon. exemplu:/ var/ log/ cups/ page_ log Do not translate the keyword between brackets(e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.).

Груевски добави, че вместо това е призовал Нимиц да предложи двойна формула на Атина, съгласно която Македония ще използва„Република Македония" в международните си отношения, а друго специално име в двустранните си отношения с Гърция.
Gruevski a adăugat că, la rândul său, i-a propus lui Nimetz o alternativă şi anume o formulă dublă, prin care Macedonia ar folosi denumirea de„Republica Macedonia” la nivel internaţional şi o denumire specială în raport cu Grecia.

Била използвана, когато се е говорило за словото на Бог, специалното име на Бог, Логосът или първичната дума.
Era utilizat atunci cand se vorbea despre cuvantul lui Dumnezeu sau despre numele special al lui Dumnezeu, Logos, sau cuvantul primordial.

За фуражите, посочени в член 15, параграф 1, букви а и б, думите"генетично модифициран(име на организма)" трябва да присъства в скоби, непосредствено след специалното име на фуража.
(a) în cazul furajelor prevăzute la art. 15 alin.(1) lit.(a) şi(b), cuvintele"(numele organismului) modificat genetic" figurează între paranteze imediat după denumirea specifică a furajului.

За фуражите, посочени в член 15, параграф 1, буква в, думите"произведен от генетично модифициран(име на организма)" трябва да присъства в скоба, непосредствено след специалното име на фуража;
(b) în cazul furajelor prevăzute la art. 15 alin.(1) lit.(c), cuvintele"produs din(numele organismului) modificat genetic" figurează între paranteze imediat după denumirea specifică a furajului.