Какво е " СПОДЕЛЯТЕ ЛИ " на Румънски - превод на Румънски

• împărtăşiţi
• împărtășiți
• partajați

Примери за използване на Споделяте ли на Български и техните преводи на Румънски

Споделяте ли виждането ми?
Îmi împărtășiți opinia?

Тогава споделяте ли информация с ЦРУ.
Apoi partajați informații cu CIA.

Споделяте ли тези страхове?
Împărtăşiţi această temere?

Уважавате и споделяте ли тези възгледи?
Respectaţi şi împărtăşiţi aceste opinii?

Споделяте ли този песимизъм?
Împărtășiți acest pesimism?

Също така, г-жо член на Комисията, споделяте ли мнението на нидерландския представител, че развитието на системата за преговори на СТО е недостатъчно с оглед на глобализацията?
De asemenea, dnă comisar, împărtăşiţi opinia reprezentantului olandez potrivit căreia dezvoltarea sistemului de negociere al OMC nu a ţinut pasul cu globalizarea?

Споделяте ли тази загриженост?
Împărtășiți această îngrijorare?

Съвет: Споделяте ли тази работна книга с други хора, които може да искат да обновят данните?
Sfat: Partajați acest registru de lucru cu alte persoane care poate doresc să reîmprospăteze datele?

Споделяте ли тази загриженост?
Împărtăşiţi această îngrijorare?

Споделяте ли чувствата на Катрин?
Împărtăşeşti sentimentele lui Katherine?

Споделяте ли уважението ни към тези ценности?
Îți împărtășim respectul pentru aceste valori?

Споделяте ли опасенията на сенатор Фридман?
Împartasiti temerile senatorului Friedman, aici de fata?

Споделяте ли между тях рокли, бижута и аксесоари.
Nu vă împărtășesc între ei rochii, bijuterii și accesorii.

Споделяте ли страстта ни, за да отключите забележителния потенциал на светлината за по-щастлив живот и по-добър свят?
Ne împărtășiți pasiunea pentru a descătușa potențialul extraordinar al luminii pentru o viață mai luminoasă și o lume mai bună?

Споделяте ли официалното афганистанско становище, че Иран се опитва да инфилтрира чужди терористи в страната под прикритието на тези депортирания?
Sunteți de acord cu poziția oficială a Afganistanului că Iranul încearcă să infiltreze teroriști străini în țară la adăpostul acestor deportări?

Ще споделяте ли с мен всички промени, които правите на сайта ми, и ще ми предоставяте ли подробна информация за вашите препоръки, както и аргументи за тях?
Veti partaja cu mine toate modificarile pe care le aduceti site-ului meu si imi veti furniza informatii detaliate despre recomandarile dvs. si despre ratiunile pe care acestea se bazeaza?

Споделяте ли тези опасения, г-н член на Комисията, и с какви ресурси разполага Европейският съюз, за да вземе превантивни мерки срещу трафика на жени и склоняването на албански момичета към проституция?
Dle comisar, împărtăşiţi această preocupare şi ce resurse are la dispoziţie UE pentru a lua măsuri preventive împotriva traficului de femei şi al creşterii fetelor în vederea prostituţiei în Albania?

Г-н Де Гухт, споделяте ли мнението, че нормите за правата на човека, социалните норми и екологичните норми трябва да бъдат премахнати от специалните договорки и да бъдат включени в списъка на критериите за ОСП?
Dle comisar, împărtăşiţi părerea conform căreia standardele privind drepturile omului, standardele sociale şi de mediu trebuie eliminate din acordurile speciale şi încorporate în lista criteriilor SPG?

Ще споделяте ли тази информация и всяка друга с подобно съдържание, които се отнасят до начина, по който вие, хората на Земята, сте били репресирани и държани като заложници в затвор на времевата рамка, към която не принадлежите?
Veti raspandi aceasta informatie si altele legate de modul in care voi, oamenii Planetei Pamant, sunteti ingraditi si tinuti prizonieri intr-o inchisoare a unui timp in care voi nu mai apartineti?

Споделяш ли подозренията му за Сенди Бакман?
Împărtăşiţi suspiciunile lui referitoare la Sandy Bachman?

Споделяме ли вашите данни с трети страни?
Împărtășim datele dvs. unor terțe părți?

Споделяш ли с нея това свое мнение?
Împărtăşiţi această părere cu ea?

Споделяме ли едни и същи ценности?
Considerați că împărtășim aceleași valori?

Споделяме ли информацията, която ни давате?
Împărtășim informațiile pe care ni le oferiți?

Споделяме ли информацията, която получаваме от Вас?
Împărtășim informațiile pe care ni le oferiți?

Споделя ли ти, ще ме погледнеш с други очи.
Dacă ti-as spune, nu m-ai putea privi la fel.

Один споделя ли загрижеността ти?
Odin vă împărtășesc îngrijorarea dumneavoastră?

Споделяш ли с някого това, с което се сблъскваш?
Ai vorbit cu cineva despre ceea ce vezi?

Споделя ли Комисията това виждане?
Împărtăşeşte Comisia acest punct de vedere?

Дружеството споделя ли информацията, която събира, с трети страни?
Otis împărtășește informațiile pe care le colectează cu orice terțe părți?

Как да използвам "споделяте ли" в изречение

- Покрай старта на новия политически сезон се носят коментари, че обратното броене за ГЕРБ започва. Споделяте ли ги?

Опозицията нарече кабинета Орешарски коалиция на гей, бей и злодей и предрече скорошното й падение. Споделяте ли това мнение?

Вече чухме реакцията на компаниите за бързи кредити, които казват, че са обречени на фалит. Споделяте ли тяхното мнение?

- Споделяте ли мнението на треньора на „Ньоркьопинг Долфинс“ Йохансон, че силите на отборите в групата почти са изравнени?

- Споделяте ли мнението, изказано наскоро от лидера на ДПС Ахмед Доган, че Балканската война също била „своеобразен възродителен процес“?

Като заговорихме за мислещи хора, споделяте ли ширещите се напоследък опасения, че новите поколения са безкнижни и четат все по-малко?

- Как ще коментирате поведението на Румен Радев - споделяте ли мнението на ГЕРБ, че той руши държавността и дестабилизира страната?

Въпрос на юрисконсулт Т.: Споделяте ли изводите на органа по приходите в този РА, т.е., че има документирана една нереална доставка?

- Споделяте ли тезата на БСП, че скандалът между Първанов и Дянков цели отклоняване на вниманието от по-важни проблеми в страната?

Споделяте ли чувствата си, разчитате ли един друг, близки ли сте и избягвате ли да се притеснявате дали ще се разделите?