Какво е " СПОМАГА ЗА ОБЛЕКЧАВАНЕ " на Румънски - превод на Румънски

• ajută la ameliorarea
• ajută la atenuarea
• ajuta la ameliorarea
• ajută scuti

Примери за използване на Спомага за облекчаване на Български и техните преводи на Румънски

В допълнение, растението спомага за облекчаване на симптомите на астма, алергии.
În plus, planta ajută la ameliorarea simptomelor de astm, alergii.

Ежедневното почистване и проветряване на помещението спомага за облекчаване на състоянието.
Curățarea zilnică și aerisirea camerei ajută la atenuarea stării.

Има успокояващ ефект, който спомага за облекчаване на напрежението след стрес.
Ea are un efect calmant, ajutând la ameliorarea tensiunii după stres.

Правилно подбраният комплекс ускорява изтичането на кръв и спомага за облекчаване на напрежението.
Complexul bine selectat accelerează scurgerea sângelui și ajută la ameliorarea tensiunii.

Резултат: Тази полезна рецепта спомага за облекчаване на болката и възпалението.
Rezultat: Această rețetă utilă ajută la ameliorarea durerii și inflamației.

Систематичният прием на магнезий под формата на хранителни добавки спомага за облекчаване на стреса.
Aportul sistemic de magneziu sub formă de suplimente alimentare ajută la ameliorarea stresului.

Алантоин ускорява обновяването на клетките и спомага за облекчаване на умората в мускулите.
Allantoin accelerează reînnoirea celulelor și ajută la ameliorarea oboselii în mușchi.

Също така спомага за облекчаване на състоянието на интрамускулно(2 ml) инжектиране на папаверинов разтвор.
De asemenea, ajuta la ușurarea stării de injectare intramusculară(2 ml) a soluției de papaverină.

Положителното отношение е важно, което спомага за облекчаване на приливите по време на менопаузата.
O atitudine pozitivă este importantă, ajutând la ameliorarea mareelor în timpul menopauzei.

Подобен инструмент е Levosin, но в неговия състав има допълнителен компонент, който спомага за облекчаване на болката.
Un instrument similar este Levosin, dar în compoziția sa există o componentă suplimentară care ajută la ameliorarea durerii.

Добавянето на джетове и хидромасаж спомага за облекчаване на болката и сковаността от изморени мускули.
Adăugarea de jeturi și hidromasaj ajută la ameliorarea durerii și rigidității muschilor obosiți.

Проучванията показват, че диета с нисък гликемичен състав поддържа нивото на кръвната захар под контрол и спомага за облекчаване на акнето.
Studiile au arătat că o dietă cu o încărcare glicemică scăzută ține nivelul de zahăr din sânge sub control și ajută la ameliorarea acneei.

За да се лекува болестта, тя не спомага за облекчаване на симптомите, но преди всичко причините трябва да бъдат решени.
Pentru a trata boala, aceasta nu ajută la atenuarea simptomelor, dar în primul rând, cauzele trebuie rezolvate.

Диетата, която ендокринолозите препоръчват на пациентите с автоимунен тироидит, спомага за облекчаване на състоянието и възстановяване на щитовидната жлеза.
O dietă pe care endocrinologii o recomandă pacienților cu tiroidită autoimună, ajută la ameliorarea afecțiunii și restabilirea glandei tiroide.

Често използван масаж, който спомага за облекчаване на напрежението в лумбалния участък, като премахва причината за заболяването.
Se utilizează frecvent masaj, care ajută la ameliorarea tensiunii în regiunea lombară, eliminând cauza bolii.

Диетата, която ендокринолозите препоръчват на пациентите с автоимунен тироидит, спомага за облекчаване на състоянието и възстановяване на щитовидната жлеза.
Dieta pe care endocrinologii o recomandă pacienților cu tiroidită autoimună ajută la atenuarea stării și restabilirea funcționării glandei tiroide.

Някои проучвания показват, че акупунктурата спомага за облекчаване на симптомите на фибромиалгия, докато други не показват полза.
Unele studii arată că l'acupunctura ajută scuti de simptome de fibromialgie, în timp ce altele nu detecta rezultate semnificative.

Употребата на Kanefron спомага за облекчаване на болката и болката, придружаващи процеса на уриниране, и бързо неутрализира обострянето на хроничния цистит.
Utilizarea Kanefron ajută la ameliorarea durerii și durerii care însoțesc procesul de urinare și neutralizează rapid exacerbarea cistită cronică.

Тя работи като тоник за подобряване на цялостната функция на тялото, спомага за облекчаване на тревожност и насърчава чувство за благосъстояние.
Acesta funcţionează ca un tonic pentru a îmbunătăţi funcţia generală a corpului, ajută scuti de anxietate şi promovează un sentiment de bunăstare.

Използването на хапчето спомага за облекчаване на симптомите на диария чрез забавяне на подвижността на мускулатурата на червата, като се елиминира честото желание за дефекация.
Folosirea pilulei ajută la ameliorarea simptomelor diareei prin încetinirea motilității musculaturii intestinului, eliminând necesitatea frecventă de a defeca.

Когато екзацербацията и възпалението на хемороидите в комплексната терапия на алоето спомага за облекчаване на болката и намаляване на тежестта на възпалителния процес.
Când exacerbarea și inflamarea hemoroizilor în terapia complexă a aloe ajuta la ameliorarea durerii și reducerea severității procesului inflamator.

Като се прикрепва към рецепторите, към които обикновено се прикрепя интерлевкин- 1, анакинра блокира действието на интерлевкин- 1 и спомага за облекчаване на симптомите на заболяването.
Prin legarea de receptorii la care interleukina- 1 se ataşează în mod normal, anakinra blochează activitatea interleukinei- 1, ceea ce ajută la ameliorarea simptomelor acestei boli.

Как работи: Талстовият наклон укрепва коремните мускули, подобрява гъвкавостта и спомага за облекчаване на болки в гърба по време на бременност и раждане.
Cum functioneaza: Inclinarea pelviana intareste muschii abdominali, imbunatateste flexibilitatea si ajuta la ameliorarea durerilor de spate in timpul sarcinii si al travaliului.

Лайка(от цветя)- оказва релаксиращо въздействие върху нервната система, спомага за облекчаване на паника и тревожност, намалява нарушенията на съня и има положителен ефект върху главоболието и мигрената;
Musetelul(floare de)- Acționează relaxând sistemul nervos, ajută la ameliorarea panicii și anxietății, reduce tulburările de somn, afectează pozitiv durerile de cap și migrenele;

Независимо от факта, че пиявиците не са в състояние да възстановят вече болните съдове, хирудотерапията спомага за облекчаване на някои от симптомите на разширени вени.
În ciuda faptului că lipitorii nu sunt capabili să restabilească vasele bolnave, hirudoterapia ajută la ameliorarea unora dintre simptomele venelor varicoase.

Лайка(от цветя)- оказва релаксиращо въздействие върху нервната система, спомага за облекчаване на паника и тревожност, намалява нарушенията на съня и има положителен ефект върху главоболието и мигрената;
Mușețel(din flori)- are un efect relaxant asupra sistemului nervos, ajută la ameliorarea panicii și anxietății, reduce tulburările de somn și are un efect pozitiv asupra durerilor de cap și a migrenei;

Лъчева терапия за костния сарком при пациенти с последния етап и множество метастази спомага за облекчаване на болката и облекчаване на общото състояние.
Terapia radiologică pentru sarcomul osos la pacienții cu ultima etapă și multiple metastaze ajută la ameliorarea durerii și la ameliorarea stării generale.

Ентеросорбентът се предписва за очистване на организма от токсини, което спомага за облекчаване на симптомите на интоксикация, намаляване на алергичните прояви и подобряване на общото състояние на пациента.
Enterosorbantul se utilizează pentru a purifica corpul de toxine, care ajută la atenuarea simptomelor de intoxicare, la reducerea manifestărilor alergice și la îmbunătățirea stării generale a pacientului.

При инжектирането на NeuroBloc директно в мускула, той ограничава или предотвратява мускулното съкращение на мястото на инжектиране, което спомага за облекчаване на симптомите на цервикалната дистония.
După injectarea NeuroBloc direct înr- un muşchi, acesta determină scăderea contracţiei sau previne contracţia musculară la locul injecţiei, ceea ce ajută la diminuarea simptomelor distoniei cervicale.

Как да използвам "спомага за облекчаване" в изречение

Освен това при неговото използване се свиват кръвоносните съдове, което спомага за облекчаване на симптомите на хремата.

Askofen съдържа кофеин в състава му, затова спомага за облекчаване на спазми на гладките мускули и блокира болезнените симптоми.

Azelastine помага да се преодолее възпалението на очите. Лекарството намалява тежестта на хиперемията и спомага за облекчаване на сърбежа.

Спомага за облекчаване при болка и подуване, предотвратява стрии, и успокоява раздразнени зърна. Безопасен за бременни, майки и бебета.

Охлаждаща маска за очи. – спомага за облекчаване на уморени очи. Може да се използва и топла и студена.

NOW DGL 400 mg. Подпомага храносмилателната система; Спомага за облекчаване дразненето на стомаха; Съдържа 400 mg дражета; Гаранти ...

Релаксиращата структура на матрака, стимулира кръвообръшението, което на свой ред спомага за облекчаване на напрежението и отпускане на тялото.

Това е процедура, при която се поставя турманиева наколенка на коленете, което спомага за облекчаване на болките в големите стави.

Синтус 0,15% представлява сироп съдържащ активно вещество бутамиратов цитрат, който спомага за облекчаване на симптомите при кашлица от различен произход.

Спомага за облекчаване на тежки или уморени крака.Допринася за намаляване на отоците в долните крайници.Поддържа здравословното състояние на венозната система.....