Примери за използване на Спомените ми на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Спомените ми.
Ти заличи спомените ми.
Ai șters memoria mea.Спомените ми се разпадат.
Memoria mea s-a erodat.Връщат се, спомените ми се връщат!
Vine. Memoria mea revine!Спомените ми за нея бяха.
Хората също превеждат
Съществува само в спомените ми.
Acum există doar în amintirea mea.Спомените ми са невероятни.
Memoria mea e incredibilă.Това беше само част от спомените ми.
A fost doar o parte din amintirea mea.Спомените ми са в очакване!
Memoria mea este nerăbdătoare!Не си истинска. Ти си в спомените ми.
Tu nu sunt reale Sunteti în mintea mea.В спомените ми… ти си доста висок.
În mintea mea… eşti foarte înalt.Лека работи, спомените ми се върнаха.
Cura de lucrări, memoria mea este din nou.В спомените ми той е все още на 17 години.
In memoria mea, el e inca 17 ani.Признавам, спомените ми са замъглени.
Recunosc că memoria mea e puţin înceţoşată.Не си истинска. Измислили са те от спомените ми.
Nu eşti reală, te-au scos din mintea mea.Нищо от спомените ми, не е от живота на Бен?
Nimic din ce-mi amintesc nu e din viaţa lui Ben?Сякаш някой е оцветил спомените ми в черно.
Este ca şi cum cineva ar fi pictat mintea mea în negru.Но спомените ми са, че той умира на пистата.
Dar memoria mea spune că a murit în timpul cursei.Отиваме там където спомените ми ни водят.
Putem merge doar în cazul în care memoria mea ne poate duce.Да, но спомените ми са малко объркани, откакто.
Da, dar memoria mea e puţin cam înceată încă de când.Откакто се помня, но спомените ми са само от няколко години.
De când mă ştiu, Dar memoria mea are doar câţiva ani.Спомените ми от това място… Е, не от това място.
Твърдиш, че спомените ми са фалшиви и никога не са се случили?
Deci spui că amintirile mele sunt false? Că nu s-au întâmplat?Знам, че старата Калисто е мъртва, но живей в спомените ми.
Ştiu că vechiul Callisto este mort dar ea este vie în memoria mea.Има моменти, в които съм тук, спомените ми също се оправят, но.
Am momente când sunt aici… Amintirile mele se îmbunătăţesc, dar.Нищо друго освен спомените ми, които ще избледнеят прекалено бързо.
Nu rămân decât cu amintirile mele, care vor dispărea mult prea rapid.Но спомените ми от детинство няма да опазят трона на Церсей.
Dar amintirile mele din copilărie n-o vor ajuta pe Cersei să păstreze tronul.I е в процес за коригиране как ми под-нето категоризира и съхранява спомените ми.
Am fost in proces de ajustand-sub plasa Спомените ми се променят спрямо новата история, създадена от Тоун.
Amintirile mele se schimbă, se realiniază acestei istorii creată de Thawne.Спомените ми за Лушън ме връщат във време, когато бяхме щастливи.
Amintirile mele cu Lucien încep într-o perioadă când familia 
