Какво е " СПОРАЗУМЕНИЕ ЗА КОНФИДЕНЦИАЛНОСТ " на Румънски - превод на Румънски

• un acord de confidențialitate
• acord de confidenţialitate
• un contract de confidenţialitate

Примери за използване на Споразумение за конфиденциалност на Български и техните преводи на Румънски

Споразумение за конфиденциалност.
Acord de confidenţialitate.

Стандартно споразумение за конфиденциалност.
Un acord de confidenţialitate.

И споразумение за конфиденциалност.
Şi acordul de confidenţialitate.

Бях подписала споразумение за конфиденциалност.
Deja semnasem un prim acord de confidenţialitate.

Споразумение за конфиденциалност.
Acesta este un acord de confidențialitate.

Това е споразумение за конфиденциалност.
Este un acord de confidenţialitate.

Това е просто… стандартно споразумение за конфиденциалност.
Numai un contract de confidenţialitate standard.

Имам споразумение за конфиденциалност.
Am semnat un acord de confidențialitate.

Убеди се, че ще подпише споразумение за конфиденциалност.
Asigură-te că semnează un acord de confidenţialitate.

Това е споразумение за конфиденциалност.
Ăsta e un contract de confidenţialitate.

И си го накарал да подпише споразумение за конфиденциалност.
Și tu l-au facut semneze un acord de confidențialitate.

Подпиши споразумение за конфиденциалност.
Semnează acest contract de confidenţialitate.

По принцип трябва да подпишете споразумение за конфиденциалност.
În mod normal ar trebui să semnaţi un pact de non-divulgare.

След началото на шоуто, няма да коментираме съдържанието и всеки ще подпише споразумение за конфиденциалност.
D-d-dupa ce show-ul va apărea, nu vom confirma, nici nega conţinutul şi toată lumea va semna acorduri de confidenţialitate.

И това е, защото Полард е подписал споразумение за конфиденциалност.
Și asta pentru că Pollard a semnat. Un acord de confidențialitate.

Е направено в нарушение на всякакви законови задължения, дължими на трети страни, като например договорни задължения или споразумение за конфиденциалност.
Să atragă după sine încălcarea oricărei obligații legale datorate unei terțe persoane, cum ar fi o obligație contractuală sau obligație de nedivulgare.

И затова поисках всички участващи да подпишат споразумение за конфиденциалност.
Şi din cauza asta toată lumea implicată a semnat un… acord de confidenţialitate.

Бихме могли да подпише споразумение Пълното възстановяване на суми, споразумение за конфиденциалност и Договор за осигуряване на качеството, когато това е необходимо.
Am putea semna Acordul de rambursare completă, acord de confidențialitate și asigurarea calității Contractului atunci când este necesar.

По време на вашето многобройно донорство, сте подписали споразумение за конфиденциалност.
La momentul de fiecare dintre mai multe donatii tale, ai semnat un acord de confidentialitate.

Разбира се, ние ще подпише споразумение за конфиденциалност с вас и да произвеждат по нова игра машина според вашите изисквания или да се направят някои промени въз основа на нашите вълнуващи машини.
Sigur, vom semna un acord de confidențialitate cu tine și să producă o nouă mașină de joc în funcție de cerințele dumneavoastră sau de a face o schimbare bazată pe mașinile noastre interesante.

Не ми е позволено да говоря за него, защото току-що подписах споразумение за конфиденциалност.
Nu am voie să vorbesc despre asta, pentru că tocmai am semnat un acord de confidenţialitate.

Пазете изобретението си в тайна(можете да използвате споразумение за конфиденциалност, ако се използва правилно, което е отделна тема) докато не се консултират с патентен адвокат кои страни по целия свят, в която искате да получат патентна защита.
Păstrați invenție confidențiale(puteți folosi un acord de confidențialitate utilizat dacă în mod corespunzător, care este un subiect separat) până când se consulte cu un avocat brevet despre care țări din întreaga lume, în care doriți să obțineți de protecție a brevetului.

Не, не, не. Просто, ъм… Някога карал ли си някого да подпише споразумение за конфиденциалност?
Nu, nu, nu, numai că… tu i-ai obligat, vreodată, pe careva din oamenii tăi să semneze un contract de confidenţialitate?

Изгони ме от офиса и ми каза да подпиша споразумението за конфиденциалност.
M-a dat afară din birou! Mi-a zis să semnez acordul de confidenţialitate.

Дотук със споразумението за конфиденциалност.
Cam atât cu acordul de confidenţialitate.

В момента има споразумения за конфиденциалност с тези доставчици.
Avem acorduri de confidențialitate cu aceste vânzători.

Ние прилагаме споразумението за конфиденциалност.
Execută acordul de nedivulgare.

Споразумения за конфиденциалност… Те не важат след смъртта на Чандлър.
Si… nedivulgare acorduri nu mai poate fi pusa în aplicare de la moartea lui Chandler.

Тръмп е накарал служители на Белия дом да подпишат споразумения за конфиденциалност.
Donald Trump obligă personalul de la Casa Albă să semneze acorduri de confidențialitate.

Мадсен само говори с Джъстин за да му напомни за споразумението за конфиденциалност което му забранява, да говори за програмата.
Madsen doar a vorbit cu Justin să-i amintească de acordul de confidenţialitate care îi interzicea să discute despre program.