Какво е " СПОРИХМЕ " на Румънски - превод на Румънски

• ne-am certat
• ne certam
• am discutat

Примери за използване на Спорихме на Български и техните преводи на Румънски

Ние спорихме.
Ne-am certat.

Спорихме, но.
Ne-am certat, dar.

Ние спорихме заради теб.
Ne certam despre tine.

Спорихме за глупости.
Ne contraziceam despre nimic.

Уау! Колко време спорихме?
Wow, de cata vreme ne certam?

Спорихме и тогава бях прострелян.
Ne-am certat şi apoi am fost impusat.

Уф… Цяла нощ спорихме.
Am petrecut toată noaptea vorbind.

Спорихме… и го бутнах в басейна.
Ne-am certat… şi l-am împins în piscină.

Не е важно, за какво спорихме.
Ne-am certat. Nimic important.

Само спорихме и стана малко напечено.
Ne certam numai şi ne-am încins puţin.

Цяла нощ спорихме с Исмаел.
Mi-am petrecut toată noaptea discutând cu Ismael.

Спорихме на плажа и превъртях.
Ne-am certat pe plajă, iar eu mi-am pierdut cumpătul.

За това спорихме в деня, в който умря.
De aceea ne-am certat în ziua când a murit.

Баща ти не трябваше да им казва, че спорихме.
Taică-tău, nu trebuia să le spună că ne certam.

С жена ми спорихме. Казвам им какво се случи.
Sotia mea si cu mine ne certam.

Спорихме за татуировката и правописната грешка.
Ne-am certat despre faptul că nu e scris bine.

Тя каза, че ще задържи бебето и ние спорихме.
A spus că ţinea copilul şi ne-am certat.

Спорихме по време на последното ми заседание.
Am discutat în timpul ultimei sesiuni a consiliului.

Последният път когато говорихме, ние спорихме.
Ultima dată când am vorbit, ne-am certat.

И тогава това лято само спорихме за колелото.
Şi apoi, în acea vară, numai despre bicicleta am discutat.

После цяла вечер спорихме, кога ще полети човек?
Şi apoi am discutat toată seara, când oare va zbura omul?

Спорихме, разплаках се, а после ме покани на вечеря.
Ne-am certat, eu am plâns, iar el m-a invitat la cină.

Моторът беше първото нещо за което спорихме с Реджина.
Motocicleta a fost primul motiv de ceartă cu Regina.

Години наред се подготвяхме, чакахме, спорихме.
Am petrecut mai mulţi ani pregătindu-ne, aşteptând, certându-ne.

При последния ни разговор спорихме относно охраната ми.
Ultima oară când vorbiserăm, ne certasem în privinţa pazei mele.

В нощта, когато спорихме спомена, че се виждаш с някого.
În seara aia când ne-am certat, spuneai că te întâlneşti cu cineva.

И спорихме толкова много… че не осъзнахме, че вече не виждаме земя.
Şi atât ne-am certat… că nu ne-am dat seama că nu mai vedeam ţărmul.

Лидия, скъпа, знам, че спорихме за нещо вчера… но не мога да си спомня, за какво беше.
Lydia, dragă. Ştiu că am discutat ceva ieri, dar nu-mi amintesc ce anume.

Спорихме за най-малките неща, въпреки че някога бяхме много добър брак.
Ne-am certat despre cele mai mici lucruri, chiar dacă am fost odată o căsnicie foarte bună.

Едно от нещата, за които спорихме, беше дали си взела повече от мен или от нея.
Unul dintre puţinele lucruri pentru care ne certam era dacă tu semeni mai mult cu mine sau cu ea.