Какво е " СПОРТНИТЕ СЪБИТИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• evenimentele sportive
• evenimente sportive

Примери за използване на Спортните събития на Български и техните преводи на Румънски

Спортните събития през 2015-а година.
Evenimentele sportive ale anului 2015.

Колко трябва да залагате на спортните събития?
Cât de des pariezi pe evenimente sportive?

Спортните събития от 9 до 13 март.
Evenimente sportive în perioada 9-13 septembie.

Генериране на вълнение на спортните събития.
Generatoare de emoţie la evenimente sportive.

Можете да гледате всички HD спортните събития с различни системи като Kodi и Acestream.
Puteți viziona toate evenimentele sportive HD cu sisteme diferite, cum ar fi Kodi și Acestream.

Не смятам, че това е вярно, та ти мразиш спортните събития.
Cred că nici tu nu crezi asta. Urăşti evenimentele sportive.

За голяма изненада летните фестивали и спортните събития всъщност не са толкова популярни, както може би се предполага.
Festivalurile sau evenimentele sportive estivale nu sunt atat de populare in randul clasei mijlocii cum ar fi fost de asteptat.

На всеки четири години Световно първенство, едно от спортните събития от антономазия.
La fiecare patru ani Cupa Mondială, unul dintre evenimentele sportive de antonomasia.

Увеличаване кадъра ще подобри излъчване динамичен видео, по-специално спортните събития.
Creşterea fps va îmbunătăţi videoclipuri difuzat dinamic, în special evenimente sportive.

Така че, програмите и спортните събития и рекламите, и всички свързани структури, които ги обединяват, образуват граф на съдържанието.
Avem emisiunile, evenimentele sportive, reclamele, iar toată structura de legături dintre ele creează un graf de conținut.

Централно внимание в доклада се отделя на защитата на интегритета на спортовете и спортните събития.
În centrul raportului se află protejarea integrităţii sporturilor şi a evenimentelor sportive.

За голяма изненада летните фестивали и спортните събития всъщност не са толкова популярни, както може би се предполага.
În mod suprinzător, festivalurile sau evenimentele sportive estivale nu sunt atât de populare în rândul clasei mijlocii cum ar fi fost de aşteptat.

От хората в Европа планират покупка на телевизор, за да гледат спортните събития това лято.
Jumătate(48,84%) dintre adulții din Europa plănuiesc să-și cumpere un TV special pentru a urmări evenimentele sportive din această vară.

Още от дните на пещерния човек, спортните събития на живо са имали плащащи клиенти на местните дупки като тази.
Încă de pe vremea oamenilor ce locuiau în peşteri, evenimentele sportive în direct au atras clienţii spre localurile ce servesc băuturi ca acesta al nostru.

Много потребители са впечатлени от това, което е в менюто, от телевизионните предавания, филмите, спортните събития, новини и документални филми.
O mulțime de utilizatori sunt impresionați de ceea ce este în meniu, cu emisiuni TV, filme, evenimente sportive, știri și documentare.

В допълнение към спортните събития, там е голяма част от маркетинг потенциал във фитнес и отдих спорт", отбеляза Zhong.
În plus față de evenimente sportive, există un mare potențial în sport de fitness și de petrecere a timpului liber de introducere pe piață“, a observat Zhong.

Правителството скоро ще внесе законопроект, който ще налага сериозни наказания на тези, за които спортните събития са възможност да бъдат агресивни и разрушителни.
Guvernul va adopta în curând o lege care va impune pedepse severe pentru cei care privesc evenimentele sportive ca pe o ocazie de a fi agresivi şi distructivi.

Програмите обикновено се спонсорират от тютюневите гиганти и това е най-зловещата тенденция в днешната реклама: свързването на спортните събития с живота на богаташите.
Multe programe TV sunt sponsorizate de giganţii industriei tutunului şi cea mai sinistră tendinţă din publicitatea de astăzi e corelaţia dintre ţigări şi marile evenimente sportive.

Междувременно Франция въведе възможността за общините да освобождават от данък върху развлеченията спортните събития, организирани на тяхна територия, и определени общини се възползваха от тази възможност.
Între timp, Franța a introdus posibilitatea ca municipalitățile să scutească de impozitul pe spectacole manifestările sportive organizate pe teritoriul lor, ceea ce anumite municipalități au și făcut.

Bet365 е една от първите фирми, които забелязват потенциала на залозите в реално време(„in-play“ betting), позволяващи на играчите да правят залози по време на спортните събития.
Bet365 a fost una din primele companii care și-a adjudecat popularitatea în pariurile tip”in-play”, fapt care permite pariorilor să pună la rămășag un eveniment sportiv în curs de desfășurare.

Многобройни проучвания са доказали максималната ефективност на спортните събития за обучение на кораби и разработването на ресурс на енергия, който устоява на внезапния товар, който се появява по време на стреса.
Numeroase studii au demonstrat eficacitatea maximă a evenimentelor sportive pentru instruirea navelor și dezvoltarea unei resurse de energie care rezistă sarcinii bruște care apare în momentul stresului.

В решението си по съединени дела C-403/08 и C-429/08, FAPL, EU: C: 2011:631 Съдът на Европейския съюз приема, че спортните събития имат уникален и оригинален характер, което обосновава необходимостта да получат закрила като тази на произведенията.
Curtea a constatat, în cauzele conexate C-403/08 și C-429/08, FAPL, EU: C: 2011:631, că evenimentele sportive au un caracter unic și original care merită protejat, comparabil cu protecția operelor.

Добре поддържаните колоездачни пътеки, живописните паркове, целогодишните фестивали, спортните събития и многобройните места за развлечение, кафенетата и ресторантите, са гаранция, че в Монреал винаги има какво да се прави.
Piste bine întreţinute pentru biciclete, parcuri pitoreşti, festivaluri pe tot parcursul anului, evenimente sportive şi nenumărate opţiuni de divertisment, cafenele şi restaurante, tot timpul veţi avea ceva de făcut în Montréal.

В много ситуации, когато тълпата от туристи усложнява движенията и шофирането или където спортните събития изискват бързо да се придвижват екипи за спешна медицинска помощ по пътека, ние мислим за линейки с две или три колела, за да извършим първите лечения.
În multe situații, în care mulțimile de turiști complică mișcările și conducerea, sau în cazul în care evenimentele sportive necesită echipaje medicale de urgență pentru a se deplasa rapid de-a lungul unei căi, ne gândim la ambulanțe de două sau trei roți pentru a efectua primele tratamente.

В много ситуации, когато тълпата от туристи усложнява движенията и шофирането или където спортните събития изискват бързо да се придвижват екипи за спешна медицинска помощ по пътека, ние мислим за линейки с две или три колела, за да извършим първите лечения.
În lume, de multă vreme, soluția a fost întotdeauna o ambulanță de motocicletă. În multe situații, în care mulțimile de turiști complică mișcările și conducerea, sau în cazul în care evenimentele sportive necesită echipaje medicale de urgență pentru a se deplasa rapid de-a lungul unei căi, ne gândim la ambulanțe de două sau trei roți pentru a efectua primele tratamente.

Тя може да бъде сниман звуци, концерти или спортно събитие.
Acesta poate fi fotografiere sunete, concerte sau evenimente sportive.

Мога да гледам всяко спортно събитие по света.
Pot vedea toate evenimentele sportive din lume.

Отразявал е повечето от основните световни спортни събития.
A relatat si comentat majoritatea evenimentelor sportive majore din toata lumea.

Като на спортно събитие.
E ca la evenimentele sportive.

Как да използвам "спортните събития" в изречение

На 2 септември в зала “Арена Асарел” стартират турнири по таекуон-до и кикбокс. Спортните събития се организират от панагюрския таекуон-до

Спортните събития в рамките на "Климентови дни 2010" ще следи 11-класникът Недялко Ковачев. Ето неговия репортаж за надпреварата по волейбол.

Select time 1 hour 2 hours 4 hours 6 hours 12 hours 24 hours. За спортните събития са на разположение ок.

Европейската отборна лятна купа по тенис за момчета до 14-годишна възраст е част от календара на спортните събития на община Бургас.

Относно спортните събития на разположение са над 500 на седмица, като изключително покритие имат големите футболни лиги, както и международните спортни събития.

Отразяващите спортните събития хора, този път застанаха на старта на 100 м, 800 м, скачаха скок дължина от място и тласкаха гюле.

Информацията и коментарите за спортните събития се излъчват заедно с другата информация и също така в специализиран програмен блок в края на седмицата.

Тъй като през 2017 Gong.bg празнува своята 10-а годишнина, с помощта на читателите, ще определим топ 10 на спортните събития в изминалите месеци.

За всеки любител на спортните събития е истинско удоволствие да залага. За разлика от преди години, когато имаше само така наречените игри спорт тото, то […]

Спортните събития винаги са представлявали интерес от маркетингова и рекламна гледна точка. Спонсорирането на играч, осигуряването на спортен екип с рекламни послания, лога и бранд имена.