Примери за използване на Спрете веднага на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Спрете веднага.
Добре, спрете веднага.
Bine. Opriţi-vă!Спрете веднага!
Opriţi-vă acum!Хей, спрете веднага!
Terminaţi imediat!Спрете веднага!
Opriti-va acum!Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
спри колата
начин да спремвреме да спремвремето е спрялоспри музиката
спри с глупостите
сърцето ми спряспри камиона
кървенето спрясърцето му спря
Повече
Използване със наречия
спри веднага
просто сприизведнъж спрясега спривременно спрянонезабавно спретепосле спрянапълно спряпо-добре спри
Повече
Шерифе, спрете веднага!
Şerif, opreşte-te acum!Спрете веднага.
Opreşte-te acum.Полицай, спрете веднага!
Ofiţer, opreşte-te acum!Спрете веднага!
Opreşte imediat!Сидни, спрете веднага!
Sydney, opreşte-te chiar acum.Спрете веднага!
Opreste imediat!Всички вие, спрете веднага.
Incetati imediat cu totii!Спрете веднага!
Opriti-va acolo!При аномалия спрете веднага.
În caz de anomalie, opriți imediat.Спрете веднага!
Încetaţi imediat!Ако някога сте започвали, спрете веднага!
Dacă ai început, opreşte-te imediat.Спрете веднага!
Oprește-te, acum!Ако отговорът е„не“- спрете веднага!
Dacă răspunsul este “DA”, atunci opriţi-vă acum!Спрете веднага!
Încetează imediat.Ако използвате някакви избелващо продукти, спрете веднага, ако някоя дразненето.
În cazul în care utilizați orice produse pentru albirea dinților, opriți imediat dacă apar iritații.Спрете веднага.
Opreşte-te imediat!Спрете веднага!
Oprește-te chiar acum!Спрете веднага!
Opreşte-te chiar acum!Спрете веднага колата!
Acum opri aceasta masina!Спрете веднага камерите!
Opreşte imediat camerele!Спрете веднага и двамата!
Încetaţi imediat, amândoi!Спрете веднага. Изгубихме го.
Opriţi-vă, l-am pierdut.Спрете веднага и си вървете!
Opriţi-vă acum şi plecaţi, dle!Спрете веднага, в името на Бог!
Opriţi-vă acum, pentru numele lui Dumnezeu!Спрете веднага, заповядвам ви!
Opriţi-vă, imediat! 
