Какво е " СПУСКАМЕ " на Румънски - превод на Румънски

• coborâm
• coboară

Примери за използване на Спускаме на Български и техните преводи на Румънски

Ние се спускаме.
Ne scufundăm.

Спускаме още една.
Mai coboară una.

И го спускаме бавно.
Cordelină.- Și o coborâm încet.

Спускаме крана!
Macaraua a coborât!

След два дена се спускаме.
Peste doua zile facem saltul.

И спускаме бързо пак.
Şi rapid jos.

Да, Брок, спускаме"Дънкин".
Da, Brock, lansez Dunkin acum.

Спускаме колоните!
Coboară coloanele!

Говори Глобал 2 спускаме се под 8000.
Global doi, am coborât la 2.500.

Спускаме хората!
Coboară oameni acum!

Ще го спускаме с краката напред.
O să îl coborâm cu picioarele înainte.

Спускаме оръжията.
Se coboara armele.

Ами, че се спускаме от небесата.
Ei bine, au crezut ca am coborat din ceruri.

Има хора във водата, спускаме плувеца ни.
Avem oameni în apă şi ne trimitem salvatorul.

Всички моряци да отидат на палубата, спускаме платната!
Toţi mateloţii pe punte! Înălţaţi velele!

Спускаме те долу, вземаш играта и после те издърпваме.
Te coborâm acolo, iei jocul şi te tragem sus.

Алтернативно, спускаме краката във всеки от басейните.
În mod alternativ, coborâm picioarele din fiecare bazin.

Колебания от седмо ниво, спускаме се неочаквано бързо.
Variaţii la nivelul 2 ce se depreciază neobişnuit de repede.

Ако видим другият да флиртува, тогава се спускаме и го спираме.
Dacă vom vedea cealaltă flirtul, apoi am năpusti și opri.

Докато говоря, спускаме малка, но мощна бомба в средата на купола.
În timp ce vorbesc coborâm o mică, dar puternică bombă în mijlocul vostru.

За миг си представих как двамата заедно се спускаме по водна пързалка.
Tocmai mi-am imaginat cu ne-ar sta dacă ne-am da pe un tobogan cu apă.

След като кипи, спускаме фуго до минимум, покриваме яхния и готвим за един час.
După ce se fierbe, micșorăm fuga la minim, acoperim toiagul și gătim timp de o oră.

След това, върху протегнати ръце, започваме да вдигаме и спускаме дланите.
Apoi, pe mâinile întinse, începem să ridicăm și să coborâm palmele.

На малки партиди спускаме събраните зеленчуци от вряща вода, готвим, докато се сварят наполовина.
În loturi mici, coborâm legumele recoltate din apa clocotită, gătim până la jumătate fierte.

Спускаме съда с кръгчета за няколко минути във вряща вода и веднага го прехвърляме в купа с лед.
Coborâm recipientul cu cercuri timp de câteva minute în apă clocotită și îl transferam imediat într-un bol cu gheață.

В същото време ние вдигаме ръцете си към раменете си, огъваме ги в лактите и ги спускаме, отваряйки ръцете си.
În același timp, ne ridicăm mâinile pe umerii noștri, le îndoim la cot și le coborâm, deschizându-ne mâinile.

И това са превозни средства вързани с верига, които спускаме до морското дъно, където те са нашите очи и ръце за работа на морското дъно.
Acestea sunt vehicule priponite pe care le coborâm pe fundul mării şi care sunt ochii şi mâinile noastre cu care lucrăm.

За да предотвратите този факт, спускаме конуса в лепилото на дърводелеца за не повече от половин минута. Има и друг интересен вариант, поддържащ формата му.
Pentru a preveni acest lucru, coborâm conul în adezivul tâmplarului, timp de cel mult jumătate de minut.

Спускаме разсад в ямата по такъв начин, че мястото на присаждане да остава над почвата и да е покрито с пръст без добавяне на торове.
Reducem răsadul în carieră astfel încât locul de altoire să rămână deasupra solului și să fie acoperit cu sol fără adăugarea îngrășămintelor.

Първо измисляме основателна причина да дойда в петък вечер, след което заключваме вратите и спускаме кепенците за да не ни види случайно някой съсед.
Mai întâi inventăm un motiv legat de şcoală de ce trebuie să vin la tine vineri seara apoi încuiem uşile şi tragem draperiile ca să nu ne vadă împreună oamenii din oraş.

Как да използвам "спускаме" в изречение

Правило на асансьора. В процеса на взаимоотношения, ние можем да издигаме хората нагоре или да ги спускаме надолу.

Екстензия на рамото – когато ръцете са над главата и започнем да ги спускаме назад и надолу към тялото.

2. Спускаме се бавно като вдишваме. Гърдите ни почти трябва да опрат пода. Държим гърба изправен и лактите прибрани.

4.Приземяваме се като не задържаме дори за секунда в стартова позиция, а директно продължаваме като спускаме тялото си (клякаме)

B . След това спускаме перпендикуляриот направленията на скоростите на точки A и B и пресичайки ги намирамеположението на т.

21. И няма нещо, съкровищниците на което да не са при Нас, и го спускаме Ние само в знайно количество.

От върха се спускаме по странично било и покрай ТВ кулата до шосето на превала Браточеа за около 2,5 часа.

Сутринта след закуска се спускаме за около 6 часа в Нгоронгоро, ще направим обиколка на кратерното дъно с джиповете (т.нар.